Chủ tịch kiêm tổng biên tập của tạp chí 《Người Đấu Tranh Chống Tội Phạm》 là một người đàn ông lớn tuổi có dáng vẻ nhỏ bé, trông giống một giáo viên ngữ văn. Vì mái tóc gần như hết, ông ta để kiểu tóc được mệnh danh là “địa phương hỗ trợ trung ương”. Qin Jiandan nhớ rằng họ của chủ tịch là Wu; Đinh Linh đã nói qua điện thoại rằng ông ta thích khi các nhân viên gọi mình là “Tổng biên tập Wu”.

Do bị nhóm Oliva thuộc Hội Ni An đe dọa, Tổng biên tập Wu không cho nhân viên ra ngoài ăn trưa, mà tự bỏ tiền gọi đồ ăn mang về. Mọi người cùng nhau quây quần xung quanh chiếc bàn họp hình elip để ăn uống.

Tổng cộng có khoảng 20 nhân viên, nhưng số ghế trong phòng họp không đủ, nên những người lớn tuổi ngồi xuống, còn những người trẻ thì đứng; mặc dù chật chội, không khí vẫn rất vui vẻ.

“Tần Thiếu Chủ, anh đến nhanh thật đấy… Thật sự xin lỗi vì không kịp đón tiếp… Nếu không phiền, hãy cùng chúng tôi ăn một chút nhé?”

Tổng biên tập Wu ngồi ở phía cửa bàn họp, và chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy Qin Jiandan. Qin Jiandan thường đeo kính râm tròn nhỏ ở khu vực nội thành để che giấu ánh mắt hung dữ của mình; hai bên tai ông ta cũng có vài sợi tóc bạc mảnh, nên vẫn rất dễ nhận ra.

Ngồi bên trái Tổng biên tập Wu là tài xế tên Uquá, người đã lái xe cho Đinh Linh. Tài xế Uquá nói chậm rãi:

“Thiếu gia… xin… ngồi… ở… đây…”

Ông vừa nói xong, người đàn ông gầy tuổi trung niên ngồi bên phải Tổng biên tập Wu đã nhường chỗ cho Qin Jiandan. Qin Jiandan không từ chối, ngay lập tức ngồi xuống. Ông cũng tháo kính râm ra và cho vào túi áo khoác, cố gắng kìm nén ánh mắt sắc bén của mình – ánh mắt được mệnh danh là “hung dữ nhất trong Hội Rồng Đêm”.

Hai vệ sĩ đứng sau lưng Qin Jiandan, nhìn chăm chú vào mọi người trong phòng họp. Những nhân viên khác đều có vẻ hơi lo lắng, chỉ có Tổng biên tập Wu, người đã trải qua nhiều chuyện, vẫn ăn uống bình thường như mọi khi. Người tài xế Uquá không hề tỏ ra gì đặc biệt khi không thành công trong việc nhường chỗ; không biết là ông ta dũng cảm hay chỉ phản ứng chậm.

Vì đến quá vội và không kịp ăn trưa trên đường, Qin Jiandan thực sự đang rất đói. Nhìn qua, thức ăn trên bàn họp có vẻ khá ngon; chủ yếu là thịt, nấm, trứng và bông cải xanh – những nguyên liệu như vậy khá hiếm thấy ở khu vực ngoại thành.

Một số hộp đồ ăn mà Tổng biên tập Wu đã đặt trước đã được đặt ngay trước mặt Qin Jiandan. Qin Jiandan không vội ăn, mà gọi hai vệ sĩ đứng sau mình lấy mỗi người một phần để ăn.

“Thiếu gia, chúng

Các vệ sĩ đỏ mặt khi cầm lấy hộp đồ ăn, cẩn thận đặt chúng xuống và bắt đầu ăn bằng đôi đũa tiện lợi mà Tổng biên tập Wu đã đưa cho họ.

Qin Jiandan luôn coi việc ăn uống là một quyền cơ bản của con người; một nhà lãnh đạo không cho thuộc cấp của mình ăn uống thì không phải là một nhà lãnh đạo tốt. Xét theo góc độ này, có vẻ như Tổng biên tập Wu khá ổn.

Các hộp đồ ăn chứa thịt, rau và cơm được xếp ra trên bàn; vẫn còn ba hộp cơm. Qin Jiandan chọn một hộp cơm trộn trứng và dùng thìa nhựa để ăn, không kèm theo bất kỳ loại gia vị nào.

Phương pháp hít thở trong bộ giáp thép không thể bảo vệ con người khỏi ngộ độc thực phẩm, vì vậy việc ăn ngoài đường cần phải hết sức thận trọng; nếu có thể ăn ít thì hãy ăn ít.

“Hội Long Đêm uy chấn khu Đông Thành… Không ngờ Tần Thiếu Chủ lại thân thiện với người dân đến thế…”

Sau khi ăn xong, Tổng biên tập Wu không lau miệng; Qin Jiandan nhận thấy ở cổ áo ông ta có những vết bẩn cà phê rõ ràng.

Đây là một vị chủ tịch thiếu chu đáo; tuy nhiên, Qin Jiandan không ghét kiểu người như vậy. Những người luôn ăn mặc chỉn chu, tươi tỉnh thì lại thường có tâm hồn bẩn thỉu.

Qin Jiandan ăn nhanh gọn hộp cơm trộn trứng, dùng lưỡi cuốn những hạt cơm và cảm nhận được sự khác biệt so với loại “cơm nhân tạo từ bột thực vật”.

“Chỉ vì ăn một bữa cơm mà đã được coi là thân thiện với người dân à? Đừng đùa tôi đâu, Tổng biên tập Wu. Về Hội Ni An, họ đã làm gì ngoài việc đập vỡ kính của các bạn?”

Giờ nghỉ trưa tại nhà máy chế tác thủy tinh rất ngắn; khi còn được sư phụ huấn luyện, Qin Jiandan cũng đã trải qua những điều không công bằng. Cách huấn luyện chủ yếu của họ là “đánh mạnh vào người”; Tần Kiếm Đan Hòa Kẻ ngốc nghếch ấy chỉ có thể ăn trưa trong những khoảng thời gian giữa các trận đòn, trong khi cơ thể đầy vết thương, chỉ mong các anh chị em trong nhóm có thể chịu đựng thêm được một chút nữa.

Với những kinh nghiệm đau khổ như vậy, khi cần thiết, Qin Jiandan có thể ăn nhanh gọn một cách cực kỳ hiệu quả; bữa cơm mà Lin Lin cần 10 phút mới ăn xong, thì Qin Jiandan có thể ăn hết chỉ trong hai cái muỗng.

Hai vệ sĩ không ngạc nhiên trước cách ăn nhanh của anh ta; các nhân viên tại tạp chí đều ngạc nhiên trước tốc độ ăn của chủ nhân nhỏ tuổi của Hội Long Đêm. Một số người thậm chí còn thì thầm với bạn bè rằng “Những cao thủ võ thuật đều như vậy” hoặc “Ngay cả người Saiyan cũng chỉ là những kẻ ăn uống không biết kiêng nể.”

Khi được hỏi v

“Tài xế rùa vẫn chưa ăn hết nửa phần cơm của mình; anh ta từ từ giơ lên tay trái – tay không cầm đũa:

‘Tôi… đã thấy… hai người đàn ông… đeo kính bảo hộ màu trắng…’”

Một số người có khả năng trao đổi chất chậm hơn con người, và họ cũng không trải qua giai đoạn “tràn đầy năng lượng”. Những người như tài xế rùa này, ít nhất là về mặt tinh thần, sẽ không bao giờ có thể trở nên hứng khởi được trong suốt cuộc đời.

“Đủ rồi, đủ rồi,” Tổng biên tập Wu ngăn tài xế rùa tiếp tục nói để không lãng phí thời gian. “Dù sao đi nữa, nếu ‘Những Người Chống Buôn Bán Tội Phạm’ không muốn phục tùng Nian Hội, thì họ chỉ có thể dựa vào sự giúp đỡ của Night Dragon Hội mà thôi.” Qin Jian Dan gật đầu: “Điều đó không thành vấn đề. Các bạn hãy báo cáo đầy đủ về những mối đe dọa mà các bạn đang phải đối mặt, và tôi sẽ sắp xếp cho các bạn người bảo vệ.”

Hai người bảo vệ phía sau đang ăn cơm nhanh hơn rất nhiều; khi chủ nhân đã đề cập đến họ, thì tốc độ ăn của họ lại không bằng một nửa tốc độ của chủ nhân, quả là xấu hổ thật!

Tổng biên tập Wu có vẻ lo lắng, anh ta vuốt ve mái tóc ngày càng thưa thớt trên đỉnh đầu mình:

“Tôi đã từ chối yêu cầu quảng cáo của Nian Hội, và điều đó đã khiến tôi phải chọc giận họ; nếu tôi tiếp tục công bố sự thật về ‘dịch vụ gửi hàng kèm kẹo’, thì tôi sẽ làm phật lòng cả ngành nghề của mình nữa. Chúng tôi thực sự mong muốn trả tiền để đổi lấy sự bảo vệ của người bảo vệ, hy vọng chủ nhân sẽ thông cảm.”

Qin Jian Dan có chút bất mãn, nhưng anh cũng hiểu hoàn cảnh khó khăn của Tổng biên tập Wu.

Nian Hội·Olive Group đã từ lâu quảng cáo các sản phẩm như “kẹo cao su”, “kẹo có mùi lạ”, “kẹo tăng cường năng lượng” trên nhiều tạp chí và báo chí, nhằm mục đích bán những viên thuốc giả danh là “thuốc mơ đẹp” cho trẻ vị thành niên trong nội thành.

Đây là một bí mật nửa công khai trong giới xuất bản; việc Tổng biên tập Wu không muốn làm ăn bất chính để kiếm tiền không có nghĩa là những người khác cũng không muốn như vậy. Nếu họ làm phật lòng mọi người trong ngành, thì ‘Những Người Chống Buôn Bán Tội Phạm’ chắc chắn sẽ bị chỉ trích dữ dội, dù những lời chỉ trích đó được viết bằng tiền bất chính.

“Trả tiền để mua sự bảo vệ à…” Qin Jian Dan hỏi người bảo vệ bên trái phía sau – người đã ăn xong trước:

“Mỗi tháng các bạn được trả bao nhiêu tiền lương?”

Người bảo vệ cúi đầu và thì thầm đáp một con số; Qin Jian Dan nói với Tổng biên tập Wu:

“Hãy trả gấp

“Cậu ở lại đây để phụ trách toàn bộ việc này, tôi sẽ liên lạc với Hổ Ngốc, cậu chỉ cần yêu cầu người ta từ hắn là được. Cậu họ gì vậy?”

Người lính canh ngập tràn trong sự ngạc nhiên và vui mừng: “Tôi họ Triệu, chủ nhân có thể gọi tôi là Tiểu Triệu!”

Người lính canh ăn chậm một chút thấy Tiểu Triệu trở thành người phụ trách công việc này, liền hối tiếc không ngớt. Hóa ra ăn chậm cũng ảnh hưởng đến việc thăng chức à! Sau này phải luyện tập ăn nhanh hàng ngày mới được!

Qin Jiandan đã xác định rõ khuôn khổ hợp tác, sau đó quan sát lại các nhân viên xung quanh bàn họp. Lúc này họ gần như đã ăn xong, nên có thể nhìn thấy rõ khuôn mặt của họ hơn. Trong số họ có người già, người trung niên và người trẻ; tỷ lệ nam nữ khoảng 1:1. Có vài phụ nữ trẻ tụ tập lại với nhau, có vẻ như là một nhóm thích trò chuyện phiếm, họ thì thầm về người lính canh đứng phía sau Qin Jiandan.

Hmm? Nhìn biểu hiện của họ, có vẻ như họ hơi quan tâm đến người lính canh đó… Những người lính canh này hàng ngày luôn bị các cô hầu gái coi thường ở trụ sở chính, vậy sao khi đến khu vực nội thành lại trở thành đối tượng được săn đón như vậy?

Nếu suy nghĩ kỹ một chút thì lý do cũng rất đơn giản. Các cô hầu gái biết rằng những người lính canh này chỉ là thành viên cấp thấp của Hội Rồng Đêm; xung quanh họ có rất nhiều quan chức cấp cao, mỗi người đều có thể ra lệnh cho họ. Mặc dù những người lính canh này có thân hình khỏe mạnh, nhưng so với Qin Jiandan hay Hổ Ngốc thì vẫn không thể sánh kịp.

“Khoảng cách tạo nên vẻ đẹp” – những nhân viên nữ tại tòa soạn ít khi gặp những chàng trai khỏe mạnh, đặc biệt là hai người lính canh này còn là lính canh của trụ sở chính, vì vậy ngoại hình của họ cũng không thể tồi tệ được.

Qin Jiandan không hài lòng mà lo lắng, ông thì thầm cảnh báo Tiểu Triệu:

“Các cậu phải bảo vệ an toàn cho nhân viên tòa soạn một cách tận tâm, nhưng không được phép phát triển mối quan hệ quá thân thiện với họ, đặc biệt là với nhân viên nữ!”

Tiểu Triệu đáp: “Chủ nhân yên tâm, ai dám làm gì sai trái với phụ nữ ở khu vực nội thành, tôi sẽ khiến họ phải tự gây hại cho bản thân mình để chuộc lỗi!”

Việc cam kết một cách công khai là điều tốt, nhưng cáo buộc “làm gì sai trái với phụ nữ ở khu vực nội thành” khiến Qin Jiandan cũng cảm thấy mặt đỏ bừng.

Tiểu Triệu nói ra điều đó có vẻ như không suy nghĩ kỹ lưỡng lắm… Nếu biết trước thì tôi đã chọn người ăn chậm hơn để phụ trách công việc này rồi… Nhưng bây giờ

Qin Jiandan quay người trên ghế và nhìn qua kính phòng họp về phía phòng tiếp khách ở phía xa. Cánh cửa phòng tiếp khách đang được đóng chặt; hai vệ sĩ đeo kính râm, mặc áo vest đen chỉnh tề đứng hai bên cửa. Trước đây, Qin Jiandan còn nghĩ rằng họ là những người do chính tạp chí thuê. Nhưng giờ nghĩ lại, dưới tầng lầu của tòa soạn tạp chí cũng có một chiếc xe hơi sang trọng, và trên xe cũng có một vệ sĩ mặc áo vest đen sẵn sàng ứng phó.

“Mẹ của Đinh Linh đã cử ai đến đây vậy?” Qin Jiandan hỏi. “Anh ta lái chiếc xe đắt tiền như vậy, lại mang theo ba vệ sĩ oai phong như thế… Thật là phô trương quá!”

Các nhân viên đều nhìn về phía tổng biên tập. Tổng biên tập Wu hạ giọng nói với vẻ khinh thường:

“Còn ai được nữa chứ? Anh ta là em trai cùng mẹ khác cha của Đinh Linh… Chỉ mới 18 tuổi thôi mà đã tốt nghiệp khoa Khoa học và Công nghệ tại Đại học Hoàn Thạch Thành! Anh ta chưa bao giờ thân thiết với Đinh Linh cả… Tôi không hiểu tại sao hôm nay lại là anh ta đến tìm Đinh Linh.”