“Linh Linh, có lẽ nhờ vào việc giám sát lâu dài mà em đã phát hiện ra một số bí mật về kẻ phản bội đó, nhưng em vẫn chưa để ý đến điều đó, nên hắn ta đã tuyệt vọng đến mức muốn giết em đấy!” “Ồ? Thật sao vậy?”

Vì đôi ủng công binh bị hỏng, Linh Linh đã thay đổi thành dép đi trong khi trở lại phòng giám sát. Cô nhìn chăm chú vào 9 màn hình hiển thị.

“Thực ra em còn dồn lại một số đoạn video giám sát chưa xem, bây giờ hãy xem hết chúng đi. Dù sao thì phòng giám sát ở tầng hai dưới lòng đất rất an toàn, và anh trai em cũng đang bảo vệ em mà.”

Trong khi em gái mình đang xem các đoạn video, Qin Jian Dan suy nghĩ mãi rồi quyết định gọi số 110 từ điện thoại trong phòng giám sát.

Ở Hoàn Thạch Thành, cả số 911 lẫn số 110 đều hoạt động bình thường; có vẻ như đây là hai số điện thoại khẩn cấp thông dụng ở thời đại Trái Đất.

“Alo, đây là Sở Cảnh Sát Hoàn Thạch Thành. Xin hỏi có chuyện gì xảy ra không ạ?”

Đầu dây bên kia là một giọng nữ có vẻ lịch sự, nhưng nghe kỹ lại thì rất khó chịu.

Qin Jian Dan hạ giọng xuống: “Tôi ở Khu vực 3 ngoại ô…”

Ngay khi nghe thấy “ngoại ô”, nữ nhân viên đầu dây lập tức lộ rõ bản chất thật của mình, cô ta cười ha hả: “Hahaha, chúng tôi không quan tâm đến ngoại ô đâu! Những người ở ngoại ô thì cứ chết ở đó đi, gọi điện thoại khẩn cấp làm gì chứ?”

Qin Jian Dan kiềm chế cơn giận: “Tôi không gọi để báo án đâu, tôi muốn tìm một người ở Sở Cảnh Sát.”

Việc có kẻ phản bội trong công đoàn đã được xác định rõ, và vì em gái mình suýt bị giết, Qin Jian Dan cảm thấy vô cùng tức giận; việc bắt giữ kẻ đó đã trở nên cực kỳ cần thiết.

Dữ liệu về việc các thành viên của Hội Long Đêm ra vào nội thành mà cảnh sát hứa sẽ cung cấp có thể sẽ đóng vai trò then chốt trong việc này. Qin Jian Dan muốn thúc giục cảnh sát hoàn thành công việc càng sớm càng tốt, dù chỉ là sớm hơn một tiếng đồng hồ thôi.

Việc không lưu lại thông tin liên lạc với người đó quả là một sai lầm, nhưng may mắn thay, anh biết được nghề nghiệp của họ; nếu không tìm được vợ thì cứ gọi số 110 thôi.

“Tìm người à?” Nữ nhân viên đầu dây có vẻ như đang nhai kẹo cao su, “Có muốn tìm người bắt những kẻ ở ngoại ô như các bạn không? Thà nhảy vào kênh đào cho cá sấu ăn còn nhanh hơn đấy!”

Qin Jian Dan không thể kiềm chế cơn giận được nữa: “Tôi là chủ nhân của Hội Long Đêm, đây là cuộc gọi từ trụ sở chính của Hội Long Đêm! Nếu cô không hợp tác với tôi, chỉ cần cô dám bước ra khỏi nội thành một bước, tôi s

“Tôi đang tìm Đội trưởng Mộc Nguyệt của khu vực 12 trong thành phố!”

“Đội trưởng khu vực 12 à? Được rồi, ông ấy là Đội trưởng thường trực hay Đội trưởng đặc nhiệm?”

“Tôi đã nói rõ là Đội trưởng Mộc Nguyệt mà! Các bạn có hai người đều mang cái tên này sao?”

“À, tôi nhớ ra rồi… Chắc là vị Đội trưởng đặc nhiệm khu vực 12 tên Hàn Mục Nguyệt đó chứ?”

“Chính là cô ấy! Đừng lãng phí thời gian nữa, mau cho tôi số liên lạc của cô ấy ngay!”

Linh Linh, đang xem video, nhận thấy anh trai mình đang gọi điện cho một nữ cảnh sát, liền chăm chú lắng nghe.

“Được rồi, tôi sẽ giúp bạn kết nối… À, cô ấy đang ở văn phòng đây, chỉ cần bấm số # là có thể nói chuyện trực tiếp với cô ấy được. Nhưng tôi khuyên bạn nên bấm các con số để đánh giá dịch vụ của tôi trước đã…”

Qin Jiandan không quan tâm đến việc đánh giá, và ngay lập tức bấm số #.

“Alo?” Một giọng nữ vừa mệt mỏi nhưng vẫn rất thanh lịch vang lên, “Ai đang gọi vậy?”

“Tôi đây.” Qin Jiandan nói, “Dữ liệu mà tôi cần, hãy chuẩn bị cho tôi nhanh lên.”

Nữ cảnh sát ngạc nhiên: “Làm sao anh biết được số điện thoại văn phòng của tôi?”

Qin Jiandan cười lạnh: “Hội Night Dragon có mạng lưới rộng lớn; cách tôi biết được điều đó thì bạn đừng hỏi nữa.”

Nữ cảnh sát suy nghĩ một chút: “Không lẽ anh đã gọi qua số 110 để được kết nối chứ?”

Linh Linh trước màn hình máy tính suýt nữa không nhịn được cười.

Cảm thấy mất mặt trước em gái, giọng nói của Qin Jiandan trở nên thô lỗ hơn: “Dù sao thì tôi cũng cần bạn chuẩn bị dữ liệu cho tôi ngay lập tức! Bạn không muốn ly hôn với tôi sao? Giao dữ liệu xong là ly hôn luôn, tôi sẽ không để bạn chậm trễ chút nào đâu!”

Dưới gầm bàn máy tính, đôi chân trần của Linh Linh đang cọ vào nhau; khi nghe thấy anh trai mình muốn ly hôn ngay lập tức, cô cảm thấy vui mừng nhưng lại không muốn thể hiện ra ngoài.

Người em gái mong muốn anh trai và vợ anh ly hôn… Nhưng người vợ kia không phải là vợ thật, và cô ấy cũng không phải là em gái thật…

“Hãy nói nhỏ lại!” Bên ngoài văn phòng của Đội trưởng Mộc Nguyệt rõ ràng có người đang đi lại, “Buổi trưa ăn cơm anh còn nói rằng mối quan hệ chưa tan vỡ…”

“Tôi thay đổi ý định rồi!” Qin Jiandan hét lên, “Tôi có lý do cần phải lấy dữ liệu ngay lập tức! Tối nay được không?”

“Không thể.” Nữ cảnh sát từ chối một cách quyết đoán, “Lượng dữ liệu lớn hơn bạn tưởng tượng, và tôi còn có công việc khác nữa. Sớm nhất cũng phải đ

“Vậy thì ngày mai sáng sớm nhé.” Qin Jian Dan nói, “Cô cứ báo cho tôi địa điểm gặp mặt, tôi sẽ vào thành phố trong trước lúc trời sáng để đợi cô. Một khi tôi có được thông tin cần thiết, tôi sẽ ly hôn với cô ngay!”

Vì có em gái đang nghe lén, Qin Jian Dan không nói bất kỳ lời gì mang tính ám chỉ trong cuộc gọi đó. Sau khi nhận được thông tin địa điểm từ nữ cảnh sát, anh ta đã cúp máy.

Bên kia, trong văn phòng riêng của cảnh sát trưởng Mộc Nguyệt.

Sau khi tiếng bận xuất hiện trên điện thoại, nữ cảnh sát mới do dự đặt lại điện thoại vào chỗ cũ.

“Tại sao anh ấy lại tự nhiên muốn ly hôn với tôi đến thế nhỉ? Có vẻ như anh ấy còn nhanh chóng hơn tôi nữa…”

Cô ấy cắn môi không cam lòng, ánh mắt nhìn ra màn hình LCD hiển thị dữ liệu nội bộ của sở cảnh sát, nhưng tâm trí lại đâu có ở đó.

“Cô nghĩ rằng chủ nhân của Night Dragon Club rất giỏi lắm à? Chẳng lẽ anh ấy còn coi thường bạn nữa sao?”

“Cảnh sát trưởng, loại nước ngọt mà bà cần đã đến rồi!”

Valley, con chó có bộ lông trắng và tai đen, bước vào phòng với vẻ mặt và cái đuôi rất vui vẻ. Cảnh sát trưởng Mộc Nguyệt vội vàng giả vờ đang tập trung nhìn vào màn hình, đồng thời vẫy tay với người bạn thân của mình. “Để nước ngọt lên bàn là được, tôi đang bận.”

Valley dường như không để ý đến biểu hiện của cô ấy, mà còn nhô đầu vào xem màn hình của cảnh sát trưởng.

“Đang bận việc gì vậy? Có phải là việc liên quan đến chồng bạn không?”

Cảnh sát trưởng Mộc Nguyệt cau mặt: “Nếu tôi còn nghe thấy bạn nhắc đến chuyện này trong sở cảnh sát nữa, tôi sẽ sa thải bạn và để bạn đi lang thang trên đường đấy!”

Valley lập tức nhồi má lên, nâng hai nắm tay gần khóe mắt, làm động tác giả vờ lau nước mắt.

“U울~ Cuộc sống buộc phải làm thế đấy… Con chó cũng phải khóc mà!”

“Thật là tàn nhẫn quá, cảnh sát trưởng Mộc Nguyệt! Bỏ rơi người bạn thân sống cùng phòng như thế này… Chắc chắn tôi sẽ chết đói trên đường đấy… Sau này, mọi người sẽ dựng tượng “Chú chó trung thành Valley” để tưởng nhớ tôi đấy!”

Nghe Valley nói vậy, cảnh sát trưởng Mộc Nguyệt lại cảm thấy hối hận, và cô ấy vô lực vẫy tay:

“Cô ra ngoài đi… Tôi thực sự đang bận. Nếu có gì phàn nàn, cô cứ về ký túc xá vào buổi tối rồi nói với tôi.”

Sau khi rời khỏi văn phòng cảnh sát trưởng đặc nhiệm, Valley đứng dựa vào lan can hành lang, cười ha hả và nhéo lưỡi; khóe mắt cô ấy hoàn toàn không hề có giọt nước mắt nào

Nên hỏi ý kiến sư phụ trước; có lẽ sau này không cần phải ngủ đến tận sáng ở bãi đất lầy để luyện công nữa rồi, việc luyện công trong thực chiến quan trọng hơn mọi thứ.

Để vào thành nội, vẫn cần Linh Linh điều chỉnh cấp độ của cư dân, nhưng lần này Linh Linh không chịu nâng anh trai cô lên cấp B nữa.

“Công ty đang cảnh giác hơn rồi, việc làm này khá khó khăn. Hơn nữa, nếu lại nâng anh trai cô lên cấp B, biết đâu anh ấy lại có thêm một người vợ nữa đấy.”

Cấp C thì không phiền phức lắm; đó chỉ là giấy phép cư trú tạm thời, sẽ tự động hủy sau 24 giờ. Thực ra, chỉ cần đăng ký tại các điểm kiểm soát bức tường cách ly, công ty sẽ cấp cho người dân ngoại ô giấy phép vào thành nội tạm thời, gọi là cấp D+.

Tùy theo tình hình, giấy phép cấp D+ có thể kéo dài từ 24 đến 72 giờ; chỉ khi thời hạn hết mới bị cảnh sát thành phố đuổi ra khỏi thành nội.

Những giấy phép cấp C mà Linh Linh làm giả hàng ngày thực chất chỉ tương đương với giấy phép cấp D+ có hiệu lực trong 24 giờ; điều này mô phỏng tình huống “sau khi xin được giấy phép cấp D+, có việc gấp phải rời thành phố nhưng thời hạn giấy phép chưa hết, sau đó quay trở lại”.

Trong trường hợp này, không cần phải xếp hàng chung với những người đăng ký mới, thủ tục kiểm tra an ninh cũng ít hơn, nên tổng thể có thể tiết kiệm được 1–2 giờ.

Sáng hôm sau, Qin Jian Dan chia tay em gái và đi vào thành nội. Với giấy phép cấp D+, anh chỉ phải xếp hàng khoảng 20 phút để kiểm tra, và quá trình đó cũng không quá phức tạp.

Trong một hàng xếp hàng dài hơn và di chuyển chậm hơn, Qin Jian Dan nhìn thấy người quen cũ là Lão Vương – chủ nhân của cửa hàng gà rán và cũng là đầu bếp tài ba.

“Ông Vương! Ông đến thành nội để mua nguyên liệu phải không? Sáng sớm thế này thật vất vả đấy!”

Qin Jian Dan gọi Lão Vương từ khoảng cách vài bước, nhưng Lão Vương có vẻ hơi e ngại.

“Jian… à, thiếu gia, tôi đến siêu thị của công ty trong thành nội để mua một số nguyên liệu từ tế bào gà. Dù thị trường ngoại ô cũng bán loại này, nhưng không thể đảm bảo rằng chúng 100% là từ tế bào gà đâu.”

Có vẻ như Lão Vương đã biết tin Qin Jian Dan đã được bổ nhiệm làm thiếu gia của Hội Rồng Đêm; sự xa cách đột ngột này khiến Qin Jian Dan cảm thấy không quen thuộc chút nào.

“Ông Vương, ông muốn gọi tôi là Jian Dan hay thiếu gia đều được. Nhưng ông phải nhớ rằng, trong lòng tôi, ông cũng vĩ đại như sư phụ tôi vậy; ông là người làm gà rán ngon nhất ở ngoại ô! Tôi tin rằng, nếu sử dụng thịt gà thật, không có đầu bếp nào

Tiếng ầm ầm của những cỗ máy tự động khiến ông Lão Vương ngừng cuộc trò chuyện ngay lập tức. Một chiếc xe tăng loại “Nhện” từ từ tiến lại gần; hai khẩu pháo Gatling được lắp ở phía trước phóng ra những luồng đạn hung hãn, trong khi lớp giáp của nó còn in dấu vết máu khô và não bị văng tung tóe – tất cả đều là di tích của những kẻ dám phá hoại trật tự.

Sư phụ đã từng nói với Tần Kiếm Đan rằng: Với thực lực hiện tại của em, “Pháp Thở Giáp Sắt” sẽ không thể chống lại những khẩu pháo cỡ lớn trên chiếc xe tăng loại “Nhện” này đâu.

Khi đang xếp hàng chờ kiểm tra, Tần Kiếm Đan vui vẻ chào hỏi ông Lão Vương, bởi vì tối hôm qua anh ta đã biết từ Hổ Ngốc rằng bà Hà đã thoát khỏi hiểm nguy. Phòng tái sinh có tác dụng rất rõ rệt; sau quá trình ngâm mình trong phòng tái sinh, bà Hà không chỉ các bộ phận cơ thể được tái tạo mà còn có thể đi ra ngoài vào buổi sáng hôm nay để vệ sinh cá nhân.

“Linh Linh luôn nói rằng nếu vào phòng tái sinh, cô ấy sẽ trở thành một con gấu trúc… Còn bà Hà thì không trở thành ‘Người May Mắn’, quả là may mắn thật.”

Tần Kiếm Đan thật sự không thể tưởng tượng nổi cảnh một người thuộc chủng tộc Thằn Lằn hay Người Cổ Vịt đi lại quét dọn trong trụ sở chính.

Trước khi ra khỏi nhà, Linh Linh cũng đã được Hổ Ngốc đưa đến sân tập nơi sư phụ đang ẩn dật để được bảo vệ trực tiếp bởi sư phụ.

Lúc đó, Tần Kiếm Đan đã thì thầm hỏi Hổ Ngốc: “Việc để Linh Linh biết tình trạng sức khỏe của sư phụ có sao không ạ?”

Hổ Ngốc đáp: “Sư phụ bảo không sao đâu… Dù sao sau này cô ấy cũng sẽ trở thành vợ của em mà.”

“Mặc dù việc sư phụ được coi là bất khả chiến bại khiến tôi yên tâm, nhưng đừng nghĩ quá nhiều đến chuyện biến em gái tôi thành vợ của mình nhé!”

Không còn cách nào khác, chỉ có thể hy vọng rằng sư phụ sẽ không nói những điều kỳ lạ trước mặt Linh Linh… Nhưng có lẽ sư phụ sẽ không làm theo ý tôi đâu…

Khi đến lượt mình được kiểm tra, Tần Kiếm Đan chú ý thấy một người đàn ông mập mạp, trông giống như một thương nhân, đang bước ra từ khu vực nội thành. Chiếc vali cao cấp mà người đó mang theo dường như giống hệt chiếc vali mà kẻ bị Valer bắt giữ trước đó đã sử dụng.

Cái hộp kỹ năng ư? Lần này là người dân trong nội thành mang chúng đến ngoại thành để bán à?

Một cảm giác bất an bỗng nhiên trỗi dậy trong lòng Tần Kiếm Đan.