“Lời hứa gì cơ?” Người ngồi ở hàng sau – Mộc Nguyệt – bắt đầu nghi ngờ: “Vale, em có gì thỏa thuận với Qin Jiandan không?” Qin Jiandan chỉ liếm kẹo đá để giải khát mà thôi (và cũng chỉ là tưởng tượng việc được hôn Mộc Nguyệt một cách gián tiếp mà thôi), hoàn toàn không hề ám chỉ điều gì đến Vale; chính Vale mới suy nghĩ quá nhiều.

“Vale này, đồ không ra gì! Em muốn phản bội tôi à? Nói rằng sẽ thưởng cho tôi cái gì đó… Đó chỉ là những lời cổ vũ một chiều của anh khi chiến đấu mà thôi; tôi chẳng hề yêu cầu gì cả!”

Người phụ nữ có tai như chó đó xoay vô lăng và rẽ vào một con đường:

“Chính là Jiandan muốn mua một số đạn dược từ Tổng cục Cảnh sát mà! Vì hình dạng của những cây kẹo đá tự làm nên tôi mới nhớ ra chuyện này… Phải không, Jiandan? Anh muốn mua bao nhiêu đạn dược đây?”

Người ngồi ở ghế phụ – Đinh Linh – bỗng run rẩy; với tư cách là một phóng viên, cô ấy vẫn đang đeo máy ghi âm trên ngực.

Đinh Linh nghĩ thầm: “Tổng cục Cảnh sát thông đồng với Hội Night Dragon… Liệu tôi có nên nghe những chuyện này không? Tối nay tôi có bị giết để giữ im không nhỉ?”

Mộc Nguyệt nhướng mày, không tin lắm, rồi lại nhìn về phía Qin Jiandan đang liếm kẹo đá.

Qin Jiandan lập tức cắn thật mạnh vài miếng để chứng minh mình vô tội… Thật là cứng quá!

“Mộc Nguyệt, đừng suy nghĩ lung tung nhé… Tôi thực sự chỉ muốn mua một ít vũ khí từ Vale mà thôi… Em cũng nên nói vài lời tốt đẹp với Tổng cục Cảnh sát đi?”

Thực ra, giao dịch vũ khí đã được tiến hành một cách có tổ chức rồi; chỉ là Tổng cục Cảnh sát lo lắng rằng cháu gái mình quá cứng nhắc và sẽ phản đối những hành động vi phạm quy định này, nên mới yêu cầu Vale và Qin Jiandan từ từ tiết lộ thông tin về giao dịch cho Mộc Nguyệt biết, áp dụng chiến thuật “nuôi ếch trong nước ấm”.

Mộc Nguyệt cúi đầu không nói gì nữa; cô ấy không muốn sử dụng mối quan hệ với chú mình để giúp Qin Jiandan qua mặt luật pháp… Nhưng cô ấy không hề biết rằng Tổng cục Cảnh sát đã gửi lô đạn dược đầu tiên đến trụ sở của Hội Night Dragon, và đó còn được ghi là “tiền sính của Mộc Nguyệt” nữa.

Vale nháy mắt đùa cợt với Qin Jiandan qua gương chiếu hậu; Qin Jiandan cảm thấy cái nháy mắt đó có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau:

Liệu là em tự hào vì đã lừa được người bạn thân, hay là em nghĩ rằng tôi đã đồng ý với việc thưởng đó chính là giao dịch vũ khí… Thật là không công bằng chút nào!

Không thể nào như vậy được! Mặc dù sau khi gặp __TERMLOCK

Người nói sẽ thưởng cho tôi lại chính là bạn, nếu bạn không giữ lời thì tôi sẽ phải nói chuyện riêng với bạn đấy!

Vale bắt đầu than phiền rằng cơ thể mình không chỉ bẩn mà còn có mùi hôi thối khủng khiếp; con chó của cô ấy rất nhạy cảm với mùi hương, nhưng ngay cả Qin Jiandan cũng không nhận ra có gì bất thường trong chiếc xe cảnh sát đó.

“May mà bạn không có mặt ở đó, Jiandan đã định ‘thắp đèn trời’ cho những kẻ béo phì và người đầu bò kia! Mùi hôi thật là khủng khiếp… Tôi suýt nữa thì ói mất!”

Hóa ra chính mùi hôi này là nguyên nhân khiến Qin Jiandan tức giận đến mức không để ý đến điều đó.

Aku trong giá đựng đồ uống tranh luận:

“Chủ nhân làm vậy là để trả thù cho ông Wang, cũng như cho cha mẹ và cả dòng tộc của tôi! Nhóm cao bồi đã giết hại tất cả các thợ mỏ; họ xứng đáng bị trừng phạt!”

Tôi vẫn không dám nói chuyện với Aku… May mà Aku không phải là chuột biến đổi gen; nếu không thì không chỉ giá đựng đồ uống mà cả chiếc xe cảnh sát cũng sẽ bị đốt cháy hết mất.

Vale nhẹ nhàng gõ vào đầu Aku từ phía trên:

“Tôi cũng không nói rằng nhóm cao bồi không nên giết họ đâu! Tôi chỉ nói rằng mùi hôi thật là khó chịu thôi… Con chuột này không ngửi thấy sao? Con thỏ này cũng không ngửi thấy sao?”

Sau khi được hỏi, Aku mới dám nói:

“Đúng… mùi hôi thật là khó chịu… Nếu tối nay chúng ta có thể tắm thì tốt biết mấy.”

Aku đặt hai tay lên má, nhìn ra ngoài cửa sổ nơi ánh đèn le lói, đôi mắt tròn của cô ấy lấp lánh vẻ cô đơn và khao khát:

“Đây chính là thành phố trên mặt đất sao? Tổ tiên của tôi đã sống ở đây…”

Tôi kiểm tra lại bề mặt bộ đồng phục và lắc bỏ một số hạt cát:

“Tôi cũng cần phải tắm… Vale, bạn bẩn hơn, bạn hãy tắm trước đi.”

Khi chiếc xe cảnh sát và chiếc xe buýt song song trở về trụ sở, đã quá nửa đêm rồi. Qin Jiandan muốn báo cáo sự việc cho sư phụ, nhưng bác sĩ Li nói rằng sau khi uống thuốc, sư phụ đã đi ngủ trước, mọi chuyện phải đợi đến ngày mai mới biết kết quả.

Ngày mai thôi… Tình hình của nhóm Lửa Kìm vẫn chưa được giải quyết rõ ràng; ngày mai có thể sẽ có những thông tin chính xác hơn.

Qin Jiandan yêu cầu Vale dẫn Aku và Đinh Linh đến ký túc xá cho khách, để nhân viên lễ tân sắp xếp chỗ ở cho họ.

Linh Linh cần được an ủi… Qin Jiandan lấy ra bộ phận cốt lõi của loài sứa bay từ ba lô của Vale – đó là món quà anh ấy mang về để tặng em gái mình.

Quả nhiên, sau khi nhận được thứ cốt lõi đó, Linh Linh đã mất hết hứng thú với việc khác; cô ấy bắt đầu nghiên cứu ngay vào ban đêm, cố gắng tìm ra những dữ liệu có thể sử dụng từ thứ cốt lõi đó.

“Giá như có thể tái hiện lại chức năng chống trọng lực của loài sứa nổi lơ lửng kia thì tốt biết mấy!”

Với tính cách “nam sinh khoa học” bẩm sinh, Linh Linh bắt đầu làm việc không ngừng trong phòng giám sát, không hề quan tâm đến anh trai mình.

Qin Jian Dan không ăn tối; anh lấy hai chiếc bánh bao ra từ tủ lạnh của em gái, hâm nóng chúng để no bụng rồi mới đi ra ngoài.

Dù đã là nửa đêm, nhưng vì Mộc Nguyệt và Valé đang muốn tắm, chắc chắn họ vẫn chưa ngủ đâu.

Sau khi Qin Jian Dan rời khỏi phòng giám sát, Linh Linh đeo kính bảo hộ lên trán; ánh mắt đầy đam mê nghiên cứu của cô ấy không hề nhiều như Qin Jian Dan tưởng tượng.

“Hmph, anh cứ đi đi… Đừng nghĩ rằng tôi không thấy cảnh Valé vẫy đuôi với anh đâu. Chắc chắn anh và Valé sẽ gặp rắc rối… Nếu cảnh sát trưởng Mộc Nguyệt bắt gặp họ đang làm gì đó không đàng hoàng, thì tôi cũng đỡ phải phiền lòng rồi!”

“Chỉ cần anh không trở thành con rể của gia đình Hàn, không chuyển đến khu vực nội thành… Dù anh ở bên những người phụ nữ khác, tôi cũng có thể chịu đựng được!”

Nói đến đây, Linh Linh gần như muốn khóc, nhưng cô cắn răng và tiếp tục kiên quyết:

“Tôi sẽ không để anh thuộc về em đâu… Dù em phải coi con chó đó là chị dâu, cũng sẽ không chấp nhận anh làm chị dâu đâu!”

Qin Jian Dan hỏi nhân viên lễ tân ở tầng một của khách sạn và được biết rằng họ đã sắp xếp cho Đinh Linh phòng 606. Trong khi đó, Valé ở phòng 601 – căn phòng tốt nhất trên tầng 6; so với đó, phòng 606 là căn phòng tồi tệ nhất, không chỉ không gian hẹp hòi, trang thiết bị không đầy đủ mà vòi sen còn hỏng, nước nóng lúc cao lúc thấp. Những người phục vụ nữ quen biết với Linh Linh và biết rằng cô ấy rất ghét con thỏ này, nên đã cố tình sắp xếp cho cô ở căn phòng có vấn đề đó.

Khi Đinh Linh muốn nước nóng nhưng không ai đổ giúp, cô buộc phải gõ cửa phòng 601 để xin một ít nước nóng, rồi lại xin một đoạn băng gạc sinh hóa để băng vết thương trên cổ mình.

Qin Jian Dan, vì muốn rèn luyện sức khỏe, không đi thang máy mà chạy xuống lầu; khi anh đi ra khỏi cửa thang, anh vừa nghe thấy tiếng hét của Đinh Linh phát ra từ phía phòng 606: “Nóng quá!”

Có lẽ do nhiệt độ không đồng đều, cô ấy bị nước nóng bỏng khi tắm? Qin Jian Dan

“Nhìn kìa, Mộc Nguyệt cũng không chịu tắm cùng tôi! Rõ ràng tắm chung sẽ tiết kiệm nước mà!”

Mộc Nguyệt ngồi trên một chiếc ghế xếp, phía trên đống quần áo bẩn của Váy Lệ; có thể thấy cô ấy cố gắng không đi lại ở những nơi khác trong phòng để tránh cho bụi bặm dính vào quần áo khác.

Có lẽ đây là hình thức “ tự giam mình ” trong thời đại mới này… Có lẽ họ định gửi tất cả quần áo bẩn đi giặt cùng lúc.

Thấy Mộc Nguyệt và Tần Kiếm Đan đều không để ý đến mình, Váy Lệ vẫn tiếp tục hát trong khi tắm; những động tác của cô ấy rất rõ ràng, và bóng dáng mờ ảo của cô hiện ra qua cửa kính mờ.

Tần Kiếm Đan kéo một chiếc ghế đến ngồi đối diện Mộc Nguyệt; lúc này anh đã mặc chiếc áo ba lỗ ôm sát cơ thể và chiếc áo khoác mới, không thể cứ để ngực trần mãi được.

Anh muốn nói chuyện với cô ấy, nhưng không biết nên bắt đầu từ đâu; lại thêm tiếng hát của Váy Lệ vang lên bên tai, khiến anh cảm thấy ngượng ngùng.

Đã khá muộn rồi… Tần Kiếm Đan đã chiến đấu suốt vài giờ liền, và bây giờ não anh gần như không còn hoạt động tốt nữa…

Mộc Nguyệt thấy Tần Kiếm Đan có vẻ buồn ngủ, cô vừa tức giận vừa thương hại anh ta.

“Muộn thế này mà vẫn không đi ngủ à? Đến tìm chúng tôi để làm gì vậy? Nhanh về đi, mai hãy nói tiếp.”

Bỗng nhiên, cửa phòng tắm mở ra; Váy Lệ bọc đầu bằng khăn tắm và bước ra ngoài (chỉ để hai tai lộ ra ngoài), cô hét lớn gọi Mộc Nguyệt đến thay phiên:

“Mộc Nguyệt nhỏ ơi, đến lượt bạn rồi! Tối nay phải tuân thủ nguyên tắc “hiệu quả là số một”, nhanh lên nào! Quần áo thay đã để sẵn bên trong đó đấy!”

Khi ra ngoài, Váy Lệ đã mặc những bộ quần áo mới mua ở chợ đêm: một chiếc áo phông rộng thùng thình và quần short thoải mái.

Mộc Nguyệt đứng dậy và bước vào phòng tắm; rõ ràng là anh ta muốn thay đồ bên trong đó… Lúc này Tần Kiếm Đan mới hiểu tại sao Mộc Nguyệt lại muốn anh ta rời đi.

Vợ tôi không mang theo quần áo thay đổi… Lát nữa cô ấy sẽ phải mặc bộ đồ riêng dành cho người có đuôi mà tôi đã mua cho Váy Lệ! Quần áo thì không sao, nhưng trên quần có lỗ dành cho đuôi… Nếu không cẩn thận, cô ấy sẽ bị lộ đuôi mất!

Cửa phòng tắm đóng lại, bóng dáng của Mộc Nguyệt trở nên mờ ảo… Nghe thấy tiếng cảnh sát khóa cửa lại.

Tần Kiếm Đan Hòa… Ngay cả Váy Lệ cũng phải coi chừng… Không biết ai mới thực sự nguy hiểm hơn!

Chẳng mất bao lâu sau, tiếng nước chảy lại vang lên trong phòng tắm; thời gian tắm của cảnh sát trưởng đã bắt đầu. Qin Jian Dan không khỏi tưởng tượng đến thân hình quyến rũ của vợ mình.

Bên ngoài phòng tắm, Valé đang đi dọc theo đường và lau tóc; cô dần tiến đến gần đủ để Qin Jian Dan có thể chạm vào được.

Qin Jian Dan cảm thấy mình nên rời đi rồi, nhưng có một điều anh muốn nói ra:

“Valé, những lời bạn nói trên xe hơi hôm đó hơi thiếu thành thật một chút… Tôi chưa bao giờ ép bạn phải làm theo, nhưng…”

“Được thôi!” Giọng nói của Valé vang lên trong trẻo như tiếng chuông bạc; cô duy trì âm lượng thấp đủ để Mộc Nguyệt không thể nghe thấy:

“Tôi không phải là kiểu người không giữ lời đâu… Nếu tôi luôn đùa giỡn kiểu ‘sói đến rồi’, lần sau bạn sẽ không cứu tôi nữa đâu. Nhưng lúc đó chúng ta chưa quy định rõ vị trí cụ thể, đúng không? Hãy nói cho tôi biết vị trí cụ thể đi… Nếu bạn dám nói, tôi cũng sẽ dám làm!”

Với lời tuyên bố đầy thách thức ấy, Valé nhìn chằm chằm vào Qin Jian Dan ngồi trên chiếc ghế xếp; đôi mắt màu xanh của cô tràn đầy thách thức và nụ cười.

Qin Jian Dan hoàn toàn không kịp chuẩn bị tâm lý; trong chốc lát, cảm giác hứng thú và xấu hổ dâng trào trong lòng anh.

“Valé, bạn đang nói gì vậy chứ! Mộc Nguyệt đang ở ngay bên cạnh tắm mà! Việc bạn làm này… giống như bạn đang ngoại tình với bạn trai của bạn thân mình vậy… Chỉ cách nhau có một bức tường thôi mà!”

Anh muốn đưa tay ra và nói “Tôi tự đỡ bạn lên cũng được”, nhưng lại cảm thấy mình đang bị thiệt thòi… Anh ngẩng đầu đối mặt với ánh mắt của Valé.

Valé không hề sợ hãi; cô khoác chiếc khăn tắm lên vai và đặt hai tay xuống eo. Hơi nước từ việc tắm vừa rồi vẫn còn bay lên trên người cô.

Qin Jian Dan không nhịn được mà muốn kể cho Valé nghe câu chuyện “Cuộc đua giữa thỏ và rùa”: Bạn có biết không, tài xế của con thỏ ấy có vẻ như là người thuộc loài rùa Phúc Lai… Rùa là loài động vật rất thú vị… Chúng có cái đầu…

Mộc Nguyệt Tiếng nước chảy khiến Qin Jian Dan giữ được sự tỉnh táo; anh chuẩn bị đứng dậy từ chiếc ghế xếp.

Nhưng Valé không cho anh đứng dậy… Chiếc áo phông rộng thùng thình của cô bỗng nhiên được kéo lên trước mắt anh; Qin Jian Dan ngạc nhiên mà ngồi xuống lại.

Lần này thì không còn cả miếng băng dán nào cả! Cơ thể cô vẫn còn ẩm ướt sau khi tắm, và mùi sữa tắm vẫn còn lan tỏa…

Sự ngọt ngào đang ở ngay trước mắt khiến Qin Jian Dan cảm thấy hoang mang… Anh vừa nghĩ rằng