Zhang Ping dậy đi vệ sinh như mọi ngày, và khi bước ra khỏi giường, cô thấy chồng mình đang nằm bên cạnh mình. Nhưng khi đi qua lối vào, cô lại thấy chồng đứng yên bất động ở đó.

Trong trạng thái mơ hồ, Zhang Ping liền hỏi: “Sao anh không ngủ mà đứng đây làm gì vậy?”

Người đứng ở lối vào đáp: “Quần áo che khuất tôi rồi!”

Giọng nói của chồng có vẻ gì đó không ổn, và Zhang Ping chợt nhớ ra rằng chồng mình lẽ ra phải đang ở trong phòng ngủ phía sau mới đúng… Vậy người đứng trước mắt này là ai? Cô hoảng sợ và la lên.

Lúc này, Qiu Zehai mới cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nếu lần đầu tiên là nhìn nhầm, lần thứ hai cũng là nhìn nhầm, thì lần thứ ba cũng vậy thôi mà… Anh đã làm việc ở nhà tang lễ nhiều năm rồi, chưa bao giờ gặp phải chuyện kỳ lạ như thế này!

Nhà của họ vừa được trang trí lại, tất cả đồ đạc đều mới mua; chỉ có chiếc gương soi quần áo này là mới xuất hiện gần đây, và nó cũng hoàn toàn mới. Theo lý thuyết thông thường, không nên có bất cứ thứ gì bẩn thỉu trên đó chứ…

Bỗng nhiên, Qiu Zehai nhớ lại ngày hôm anh mang chiếc gương về nhà. Anh đã để nó ở nhà tang lễ vài ngày… Chẳng lẽ vào thời gian đó, chiếc gương đã bị nhiễm bụi bẩn?

Ở quê hương họ có một truyền thuyết: nếu có vật gì đó bị ma quỷ ám ảnh, hãy lấy một tấm vải đỏ tươi bọc nó lại, thì những thứ đó sẽ tạm thời bị kiềm chế.

Vì vậy, ngày hôm sau, Qiu Zehai đã đi chợ mua một tấm vải đỏ lớn và ngay lập tức bọc kín chiếc gương soi đó. Quả nhiên, vào buổi tối hôm đó, khi Zhang Ping dậy đi vệ sinh, cô không còn thấy bất cứ thứ gì bẩn thỉu nữa.

Những ngày tiếp theo, công việc của Qiu Zehai và Zhang Ping trở nên bận rộn hơn, và vào ban đêm cũng không còn xuất hiện bất kỳ bóng dáng nào nữa. Hai người dần quên đi chuyện này.

Một ngày nọ, nhà tang lễ cần dọn dẹp các tủ lạnh, trong đó có vài xác chết được bảo quản lâu dài và cần được chuyển sang những tủ lạnh cuối cùng. Những xác chết này đều không có người nhận hay vụ án chưa được giải quyết, gia đình cũng không đồng ý thiêu hóa chúng.

Qiu Zehai cùng một nhân viên khác mở một trong những xác chết đó để kiểm tra lại, xem liệu có nhầm thứ tự hay không. Khi mở ra, Qiu Zehai lập tức nhận ra đó chính là người đàn ông mà anh đã thấy trong phòng khách nhà mình ngày hôm đó – người đàn ông mặc áo khoác xám và quần đen. Anh chắc chắn không nhầm… Không lạ gì mà anh cảm thấy quen mặt người này… Hóa ra đó chính là Lão Đinh Tán!

Đồng nghiệp trong nhà tang lễ thường đùa với nhau và đặt cho những xác chết

Khi nghĩ đến việc ông Cái Đinh xuất hiện trong nhà mình, tóc trên người Qiu Zehai lập tức dựng cả lên; mặc dù anh không sợ ma quỷ, nhưng Zhang Ping thì khác – cô ấy từ nhỏ đã rất nhút nhát và sợ hãi những thứ kỳ lạ như vậy.

Qiu Zehai quyết định giấu chuyện này với Zhang Ping cho đến khi mọi chuyện được giải quyết; nếu cô ấy biết thật sự có ma, chắc chắn cô ấy sẽ hoảng sợ đến mức bị ốm đau.

Tại nhà tang lễ nơi Qiu Zehai làm việc, có một người tên là Thầy Ngô – ông ấy làm công việc chăm sóc thi thể người đã khuất, giúp họ trông đẹp hơn trước khi rời đi thế gian này.

Thầy Ngô nay đã hơn sáu mươi tuổi, đến lúc này cũng gần đến tuổi nghỉ hưu, nhưng lại không có ai muốn tiếp quản công việc của ông, nên ông vẫn tiếp tục làm việc ở đó.

Thực ra, nhà tang lễ luôn là nơi mang tính “kỳ lạ”; chắc chắn sẽ xảy ra nhiều điều mà khoa học không thể giải thích được. Nếu những chuyện đó không quá nghiêm trọng và không ảnh hưởng đến công việc hàng ngày, hầu như không ai quan tâm đến chúng.

Nhưng cũng có những trường hợp nghiêm trọng; mỗi khi gặp phải những tình huống như vậy, mọi người đều nghĩ đến Thầy Ngô – người có nhiều kinh nghiệm và biết cách xử lý mọi vấn đề.

Trước đây, Qiu Zehai không tin vào những chuyện này, nhưng bây giờ khi chính mình gặp phải, anh không còn thể không tin được nữa. Vì vậy, sau giờ làm việc, anh đã mời Thầy Ngô đi uống rượu riêng. Sau ba ly rượu, Thầy Ngô hỏi Qiu Zehai: “Này cậu bé Qiu, có chuyện gì đang khiến cậu bối rối không?” (Thầy Ngô là người Đông Bắc.)

Nghe vậy, Qiu Zehai cảm thấy thoải mái khi được nói chuyện với người am hiểu, và anh liền kể cho Thầy Ngô nghe những gì đã xảy ra trong nhà mình trong những ngày qua.

Nghe xong, Thầy Ngô lập tức thay đổi biểu cảm và hỏi: “Cậu đã để chiếc gương lớn đó ở đâu?”

Qiu Zehai nhận ra giọng điệu của Thầy Ngô có vẻ bất thường, liền trả lời nhỏ giọng: “Tôi đã để nó trong phòng trang điểm của thầy; lúc đó thầy không có ở đó, nên tôi tạm thời để nó ở đó, sau đó tôi đã lấy nó đi.”

“Đồ ngốc! Làm sao có thể để gương ở nơi đó được? Hơn nữa lại là một chiếc gương có thể soi toàn thân!” Thầy Ngô nói một cách tức giận.

Qiu Zehai vội vàng hỏi: “Sao vậy ạ? Thầy Ngô, xin đừng làm tôi sợ… Chẳng lẽ tôi đã gây ra rắc rối gì à?”

Thầy Ngô nói với Qiu Zehai rằng trong phòng trang điểm của nhà tang lễ, không được phép để gương; bởi vì sau khi người ta chết, họ đều muốn mình trông đẹp hơn trước khi rờ

Hơn nữa, bên trong tủ lạnh của chúng ta còn có vài “cư dân” lâu năm; những hồn ma đó cũng rất thích gương. Nếu để họ soi vào gương, rất có thể họ sẽ bị mắc kẹt bên trong đó và không thể thoát ra được trong thời gian ngắn.

Cuối cùng, Thầy Ngô cũng nhấn mạnh điều này nhiều lần: tuyệt đối không được làm vỡ chiếc gương đó; ông ấy sẽ quay lại suy nghĩ xem có cách nào khác hiệu quả hơn hay không.

Tối hôm đó, Qiu Zehai nằm trên ghế sofa cùng Zhang Ping xem TV, nhưng tâm trí anh hoàn toàn không hề ở trên màn hình TV mà luôn phân vân không biết có nên nói chuyện này với Zhang Ping hay không. Nếu nói ra, sợ cô ấy sẽ sợ hãi; còn nếu không nói, lại lo rằng cô ấy có thể vô tình làm vỡ chiếc gương.

Bỗng nhiên, Qiu Zehai nhận thấy chiếc gương đặt ở lối vào nhà dường như đang di chuyển. Ban đầu anh tưởng mình nhìn nhầm, nhưng khi quan sát kỹ hơn, anh thấy chiếc gương thực sự đang từ từ di chuyển về phía trước. Tấm vải đỏ che phủ trên gương cũng đang từ từ hạ xuống; khi Qiu Zehai reagip và chạy đến, tấm vải đã rơi xuống đất.

Ngay sau đó, ánh đèn trong nhà bỗng tắt đi, Zhang Ping cũng giật mình và hỏi Qiu Zehai: “Chồng ơi, chuyện gì vậy?”

Qiu Zehai không trả lời, mà chỉ chăm chú nhìn chiếc gương đó. Lúc này, chiếc gương không còn mang màu sắc bình thường nữa; nó giống như một lỗ đen, dường như chỉ cần vươn tay ra là có thể bước vào bên trong.

Qiu Zehai không muốn ở lại nhà này thêm nữa. Anh kéo tay Zhang Ping và muốn ra ngoài, nhưng khi vừa chạm vào tay cô ấy, anh bỗng giật mình: tay vợ mình sao lại lạnh như vậy? Không hề còn chút hơi ấm nào, giống hệt như những xác chết mà anh từng chạm vào vậy…

Anh từ từ quay đầu lại, nhưng người ngồi bên cạnh anh… lại không phải là Zhang Ping. Khi nhìn rõ người đó, Qiu Zehai cảm thấy tim mình như muốn đập thình thịch; trước mắt anh là một người phụ nữ đẫm máu, nửa khuôn mặt đã mất, đang ngồi bên cạnh anh, miệng cười toe toét…