Cảnh sát trưởng Lý Qiang có mặt tại hiện trường vụ án vào lúc đã gần 4 giờ sáng; hậu quả của việc uống rượu quá độ tối qua vẫn còn phần nào ảnh hưởng đến ông. Nhưng ngay khi bắt đầu công việc, những cảm giác đó lập tức biến mất. Tại hiện trường, người ta tìm thấy 6 nạn nhân; kết quả khám nghiệm ban đầu cho thấy tất cả họ đều chết do động mạch cổ bị vỡ và mất máu quá nhiều.

“Một vụ thảm sát gia đình… Chà, chắc hẳn phải là một mâu thuẫn lớn mới dẫn đến điều này,” cảnh sát viên Tiểu Trương lẩm bẩm trong lúc kiểm tra hiện trường.

Lý Qiang liếc nhìn Tiểu Trương rồi lắc đầu nói: “Tôi đã nói với bạn bao nhiêu lần rồi… Đừng đưa ra suy đoán trước khi có bằng chứng cụ thể. Chỉ có như vậy mới có thể tìm ra sự thật ẩn sau vỏ bọc bên ngoài!”

Tiểu Trương nhéo mép và đáp: “Đã rõ, thầy ơi.”

Mọi thứ trong căn nhà đều được sắp xếp gọn gàng; Lý Qiang không tìm thấy bất kỳ dấu vết của cuộc ẩu đả nào. Tuy nhiên, hiện trường lại đẫm máu đến mức giống như một lò mổ. Lúc này, một bức tranh treo trên tường thu hút sự chú ý của Lý Qiang. Có rất nhiều vết máu bắn lên tường, ghế sofa, thậm chí cả chiếc đèn treo… Nhưng bức tranh này lại cực kỳ sạch sẽ! Lý Qiang nhìn bức tranh một lúc rồi hỏi Tiểu Trương: “Bạn có thấy điều gì đáng ngờ về bức tranh này không?”

“Điều đáng ngờ? Chẳng qua chỉ là một bức tranh sơn dầu thôi… Có vẻ như nó khá cũ rồi; có lẽ đó là một bức tranh nổi tiếng! Hiện tại thì tôi chưa thấy điều gì đặc biệt cả,” Tiểu Trương trả lời.

“Bạn không nghĩ rằng nó quá sạch sẽ sao?” Lý Qiang hỏi lại.

“À, đúng vậy… Có vẻ như không có một giọt máu nào bắn lên bức tranh cả… Có lẽ là vì nó được treo ở vị trí cao,” Tiểu Trương đáp.

“Có thể vậy…” Lý Qiang trả lời một cách suy tư.

Nhưng điều thực sự thu hút sự chú ý của Lý Qiang không phải là điều đó… Mà là việc ông cảm thấy bức tranh này có vẻ quen thuộc… Cứ như thể đã từng thấy nó ở đâu đó, chỉ là không thể nhớ ra ngay được. Lý Qiang là một người đàn ông mạnh mẽ, không có nhiều hiểu biết về nghệ thuật hay hội họa sơn dầu. Thế mà khả năng ghi nhớ của ông lại rất xuất sắc; chính vì vậy mà sau khi tốt nghiệp trường đào tạo cảnh sát, ông đã được phân công vào đội điều tra tội phạm thành phố. Suốt 10 năm qua, ông đã trưởng thành từ một chàng trai non nớt thành một cảnh sát viên bản lĩnh, điềm tĩnh và làm việc hiệu quả.

Lý Qiang quan sát bức tranh m

Trong vụ án này, có bốn nạn nhân đã bị sát hại. Cho đến nay, vụ án vẫn chưa được giải quyết.

Sự xuất hiện của bức tranh này dường như đang gợi ý rằng vẫn còn những vụ án chưa được giải quyết đang chờ anh ta đến hoàn tất...

Sau khi tổ chức cuộc họp phân tích vụ án, kết luận đạt được là: Sáu nạn nhân trong vụ án này đều là một gia đình, bao gồm cha mẹ, con gái, ông bà và cháu gái. Người đứng đầu gia đình là một doanh nhân giàu có, nhưng ông ấy rất hiền lành và không hề gây thù địch với ai, dù là trong lĩnh vực kinh doanh hay trong mối quan hệ xã hội. Vậy thì ai lại có thể giết hại cả gia đình này? Cách thức gây án thật quá tàn bạo; báo cáo khám nghiệm tử thi cho biết cả sáu nạn nhân đều bị công cụ sắc bén cắt đứt động mạch cổ và thanh quản, dẫn đến tử vong do mất máu quá nhiều. Trên người các nạn nhân không hề có dấu vết của cuộc đấu tranh.

“Thật là đau đầu! Không có dấu vết vân tay, cửa ra vào đều bị khóa từ bên trong… Liệu kẻ sát nhân có phải biến mất không?” Tiểu Trương vừa nói vừa liên tục xem lại những bức ảnh chụp tại hiện trường.

Nghe lời Tiểu Trương, Lý Qiang cảm thấy rất quen thuộc, bởi vì mười năm trước, chính anh ta cũng đã nói điều tương tự. Những suy nghĩ của anh ta lập tức quay trở về mười năm trước…

Đó là một đêm mưa gió lớn; đội điều tra hình sự nhận được tin báo từ người dân: Tại một biệt thự số 75 đường Đông Phong, đã xảy ra một vụ án mạng có bốn nạn nhân, những người bị sát hại là gia đình của một doanh nhân nổi tiếng địa phương tên Đoạn. Trong số đó có Đoạn cùng vợ là Vương, con trai và con dâu, tổng cộng là bốn người. Người đầu tiên đến hiện trường để xử lý vụ việc chính là sĩ quan Lý, người mới nhập ngũ vào đội điều tra hình sự không lâu trước đó!

Khi vừa bước vào hiện trường, sĩ quan Lý đã bị cảnh tượng đẫm máu này làm cho sững sờ! Máu trên nền nhà đã đông cứng thành dạng như cháo; bốn nạn nhân đều nằm trên nền phòng ngủ và phòng khách. Họ tất cả đều bị công cụ sắc bén cắt đứt động mạch cổ, dẫn đến tử vong do mất máu quá nhiều, và không hề có dấu vết của sự chống cự nào. Cánh cửa chính được khóa chặt, cửa bên trong cũng bị khóa từ bên trong… Đây là vụ giết người hay tự sát? Câu hỏi này liên tục vang vọng trong đầu Lý Qiang.

Đây là vụ án đầu tiên mà Lý Qiang tự mình điều tra; ngay từ đầu, anh đã phải đối mặt với một vụ án nặng nề như vậy, và cảm thấy áp lực rất lớn. Anh đã áp dụng hết những gì mình học được ở trường và những kỹ năng được sư phụ truy

Nhưng sau đó, Li Qiang nhớ rõ rằng vào tháng 2 năm 2007, phòng lưu trữ bằng chứng đã xảy ra hỏa hoạn, khiến tất cả các bằng chứng từ năm 2003 đến 2006 đều bị thiêu rụi. Bức tranh này chắc hẳn cũng nằm trong số đó phải không? Vậy tại sao nó lại xuất hiện ở đây bây giờ?

Tại hiện trường vụ án, không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào khác ngoài bốn nạn nhân; phòng kỹ thuật điều tra cũng không phát hiện được điều gì hữu ích trên bức tranh. Lúc đó, bề mặt bức tranh sơn dầu bị phun đầy máu, nhưng bây giờ thì không còn dấu vết gì cả. Theo quy trình điều tra thông thường, sự xuất hiện của bức tranh này không chắc đã là manh mối chính của vụ án giết người, nhưng vì đây là bằng chứng quan trọng trong vụ án bốn xác chết cách đây 10 năm, nên điều này khiến cảnh sát viên Li phải chú ý đặc biệt.

“Chắc chắn có ai đó đã xử lý nó, nhưng làm thế nào mà bức tranh lại xuất hiện trong phòng lưu trữ bằng chứng được?” Cảnh sát viên Li nhìn bức tranh sơn dầu trước mắt và suy nghĩ mãi mà không tìm ra câu trả lời. Vụ hỏa hoạn tại phòng lưu trữ bằng chứng lúc đó chỉ là một tai nạn ngẫu nhiên, không hề có yếu tố con người gây ra. Vụ án lại một lần nữa rơi vào bế tắc; Li Qiang thực sự lo lắng rằng nó sẽ trở thành một vụ án bí ẩn mãi mãi, giống như vụ án cách đây 10 năm.

Vào lúc 2 giờ sáng... Tiếng chuông điện thoại vang lên gấp gáp. Li Qiang mơ màng nhấc máy: “Alô, là tôi đây, có chuyện gì vậy? Gì cơ? Tôi sẽ đến ngay!” Anh vội vàng mặc đồng phục cảnh sát, chạy ra ngoài, băng qua đường và nhanh chóng lái xe đến Sở Cảnh sát.

Khi vào phòng lưu trữ bằng chứng của Sở Cảnh sát, Li Qiang thấy cảnh sát trực ban Vương Lệi nằm ngửa trên ghế, động mạch cổ và đường thở đều bị cắt đứt. Máu tươi chảy ra ào ạt, làm cho bức tường đẫm màu đỏ thắm, trông thật kinh hoàng. Lúc này, Xiao Zhang và các đồng nghiệp của anh ta đã bắt đầu kiểm tra hiện trường.

“Tình hình thế nào?” Li Qiang hỏi Xiao Zhang một cách bình tĩnh.

“Không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào tại hiện trường; Vương Lệi cũng không hề có dấu hiệu chống cự. Anh ấy là bạn học cùng lớp với tôi, khi còn học trung học, anh ấy từng giành hạng nhất toàn trường về môn võ Sanda! Người bình thường chắc chắn không thể khống chế anh ấy trong thời gian ngắn được!” Xiao Zhang nói với vẻ tức giận.

“Có cái gì bị mất không?” Li Qiang hỏi trong khi quan sát kỹ lưỡng hiện trường.

“Có, đó chính là bức tranh mà chúng ta vừa mang v

Chỉ nghe thấy một tiếng “bạch”, thấy Lý Qiang tức giận đập mạnh vào bàn! Một cảnh sát đã chết tại cục công an, và những bằng chứng quan trọng cũng bị mất đi! Nói ra thì chỉ khiến mọi người cười cho thôi… Nhưng lúc này, dù tức giận đến đâu cũng không ích gì; những thứ đã mất thì đã mất rồi…

Lý Qiang lập tức tổ chức người ta đi kiểm tra các chợ nghệ thuật trong thành phố. Vài ngày sau, bức tranh ấy lại xuất hiện tại một buổi đấu giá… và được bán với giá cao 500.000 nhân dân tệ. Khi cảnh sát đến, bức tranh đã được người mua thanh toán và mang đi rồi!

Nhân viên của buổi đấu giá cho biết, bức tranh này do một người bán hàng ẩn danh yêu cầu họ tổ chức đấu giá; họ cũng không biết danh tính thực sự của người này. Tuy nhiên, họ có thể cung cấp thông tin về người mua bức tranh! Đó là một ông trùm kinh doanh bí ẩn trong thành phố, tên là Tần Quốc Chí.

Khi Lý Qiang và nhóm người đến nhà Tần Quốc Chí, cửa nhà ông ta được khóa chặt. Sau khi bấm chuông cửa, một người phụ nữ trung niên bước ra, tự xưng là người giúp việc trong nhà. Bà ấy nói với Lý Qiang và nhóm người: “Ông Tần hôm nay không tiện tiếp khách, xin hãy quay lại vào ngày khác.” Dù bị từ chối, Lý Qiang vẫn để lại số điện thoại của mình cho người giúp việc và nói: “Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi cho tôi.”

Sau khi trở lại đội điều tra hình sự, Lý Qiang yêu cầu Tiểu Trương in ra bản sao của bức tranh với tỷ lệ 1:1, rồi ông mang bức tranh đó đến tất cả các hiệp hội họa sĩ trong thành phố, hy vọng tìm ra nguồn gốc của bức tranh. Cuối cùng, ông tìm thấy một người già tại hiệp hội họa sĩ “Hoàng Hôn Đỏ” – người này nhận ra bức tranh.

Người già tên là Triệu Đẩu Kim, 96 tuổi. Khi Lý Qiang cho xem bản sao bức tranh, ông ấy nhận ra ngay đó là tác phẩm của thầy mình, Lưu Văn Hiển.

“Đây là tác phẩm của thầy tôi khi còn sống. Lúc đó tôi mới 14 tuổi, mọi người đều gọi tôi là ‘Tiểu Kim Tử’. Tôi theo học hội họa dưới sự dạy dỗ của thầy Lưu Văn Hiển; thầy ấy tự mình điều hành một phòng trưng bày tranh tên là ‘Văn Hiển’, nhưng kinh doanh không mấy thuận lợi. Lúc bấy giờ, việc vẽ những bức tranh gia đình bằng sơn dầu rất phổ biến, và thầy tôi cũng dựa vào loại tranh này để duy trì hoạt động của phòng trưng bày.”

Dù đã qua hơn tám mươi năm, nhưng tôi vẫn nhớ rõ gia đình đó rất rõ… Bởi vì cuối cùng, tất cả họ đều không có kết cục tốt đẹp! Tôi nhớ đó là một gia đình họ Từ, họ mở tiệm cắt tóc sinh sống; mọi người đều gọi ông ta là ông chủ Từ. Trong bức tranh này, có v

Tôi lại hỏi hàng xóm lấy địa chỉ nhà họ, nhưng khi tới nơi thì phát hiện ra có rất nhiều người trong nhà ông chủ Từ. Tôi muốn tiến vào để xem chuyện gì đang xảy ra, nhưng bị một cảnh sát ngăn lại. Họ nói rằng bên trong đã xảy ra vụ án mạng, không được phép vào! Sau này tôi mới biết rằng ông chủ Từ không hiểu vì lý do gì mà đã giết hết cả gia đình mình, sau đó tự sát.

Sau đó, thầy giáo của tôi cảm thấy bức tranh này rất bất may, nên bảo tôi gói kín nó và để ở tầng hầm, và tôi chưa bao giờ lấy nó ra nữa. Cho đến năm 1983, thầy giáo qua đời, và gia đình thầy mới lấy bức tranh ra đấu giá, cuối cùng nó được một người giàu có mua đi. Đó là tất cả những gì tôi nhớ được; những chuyện sau đó thì tôi không rõ nữa.” Người già kể xong những sự việc đã xảy ra vào thời đó.

Bức tranh này lại liên quan đến một vụ án mạng giết hại cả gia đình, và lúc này, Lý Cường cảm thấy một nỗi sợ hãi khó hiểu trào dâng trong lòng. Mặc dù thông qua lời kể của người già, Lý Cường đã hiểu được một số chi tiết về sự việc đó, nhưng những thông tin cụ thể vẫn chưa rõ ràng lắm. Vì vậy, anh quyết định lái xe đến bảo tàng thành phố để xem liệu có thông tin gì được ghi chép trên các tờ báo thời đó hay không.

Khi đến bảo tàng, nhân viên đã tìm cho anh những tờ báo địa phương năm 1934. Trong một tờ báo buổi tối vào tháng 5 năm đó, Lý Cường tìm thấy một bài báo viết: “Vào ngày 12 tháng này, tại một căn hộ ở số 32 phố Tây Quán, đã xảy ra một vụ án kinh hoàng: cả gia đình 7 người của ông chủ tiệm cắt tóc họ Từ, ông Từ Khôn Thái, đã bị sát hại; cô con gái út mới 12 tuổi của ông ta mất tích, và vụ án vẫn đang được điều tra…” Những dòng chữ ngắn gọn đó đã nêu rõ địa điểm, sự kiện và những người liên quan. Khoảnh khắc đó, Lý Cường bỗng nhận ra rằng không phải 8 người đã thiệt mạng; cô con gái út của ông Từ mất tích, chứ không phải đã chết tại hiện trường. Rõ ràng là người ta vẫn chưa tìm thấy cô bé, nếu không thì ông Triệu lão sẽ không nghĩ rằng có 8 người đã thiệt mạng!

Trên đường trở về, Lý Cường luôn suy nghĩ về mối liên hệ giữa hai vụ án này và bức tranh. Đi được một lúc, anh nghe thấy có người phía sau mình nói: “Chàng trai trẻ ơi, gần đây có vấn đề gì đó khiến bạn bận tâm phải không?”

Lý Cường quay đầu lại và thấy một người mù ngồi ở góc tường, phía trước người đó có một tấm vải viết dòng chữ “Hiểu biết về thiên văn, địa lý, và cách giao tiếp với mọi người”. Chết tiệt… Lý Cường trong lòng mắng thầm, hóa ra đ

Và thế là anh ta cười ha hả bước tới, ngồi xuống chiếc ghế xếp trước quầy của người mù. Anh ta hỏi người mù: “Vậy ông nói xem tôi sẽ gặp phải điều gì không may chứ?”

Người mù không lãng phí lời nói, chỉ nói: “Trước tiên, ông để tôi sờ tay và mặt ông đã.” Li Qiang đáp ngay: “Được thôi, cứ sờ đi.”

Người mù sờ mặt Li Qiang một lúc rồi cau mày nói: “Chàng trai trẻ ơi, gần đây trên người ông toát ra rất nhiều khí sát nhân. Bình thường thì khí hoàng gia này sẽ giúp ông tránh được những điều xấu xa, nhưng gần đây ông đã tiếp xúc với một vật mang lại rất nhiều ám khí sát nhân. Không biết đã có bao nhiêu mạng người đã bị hủy diệt vì nó… Ông phải hết sức cẩn thận đấy. Nếu không nhanh chóng tránh xa nó, ông sẽ gặp họa đấy!”

Li Qiang nghe xong cười, dựa vào kinh nghiệm trước đây của mình, anh biết rằng những kẻ lừa đảo thông thường lúc này chắc chắn sẽ nói: “Tôi có cách giúp ông giải quyết vấn đề này!” Vì vậy, anh hỏi người mù: “Vậy ông có cách nào để giải quyết không?”

Ai ngờ người mù lại nói: “Không có cách nào cả. Chỉ có thể tránh xa vật đó thôi. Nếu không, mạng sống của ông sẽ bị đe dọa đấy!” Li Qiang nghe xong sững sờ, không tin và hỏi: “Thật sự không có cách nào sao? Tôi có thể trả tiền cho ông đấy!”

Người mù nghe vậy cười ha hả và nói: “Làm sao tôi dám nhận tiền của ông chứ? E là tôi chẳng có cái gì để tiêu cả!” Nói xong, người mù quay người thu dọn đồ đạc chuẩn bị đi. Trước khi đi, người mù quay đầu lại nói với Li Qiang: “Chàng trai trẻ ơi, nhìn vào vẻ ngoài của ông mà thấy thật đáng tiếc… Tôi bán hàng ở đây mỗi ngày; nếu ông gặp phải bất kỳ bí ẩn nào không thể giải quyết được, hãy đến tìm tôi nhé.” Nói xong, người mù dùng cây gậy dành cho người mù để đi. Còn lại một mình Li Qiang đứng trên đường…

Khi Li Qiang trở về đội, anh thấy Tiểu Trương hào hứng trở về từ bên ngoài và nói với anh một cách hào hứng: “Sư phụ ơi, có tin tức mới đây!” Nghe vậy, Li Qiang cũng rất hào hứng và vội vàng hỏi: “Nói đi, tin tức gì vậy?”

“Tôi đã tìm hiểu ra rằng vào năm 1983, tại thành phố lân cận cũng đã xảy ra một vụ án mạng, và bức tranh này cũng đã xuất hiện trong vụ án đó!” Nói xong, Tiểu Trương lấy ra một tờ báo, trên đó có những bức ảnh về hiện trường vụ án, và ngay góc trên cùng của các bức ảnh đó, bức tranh sơn dầu này cũng được in rõ ràng. Tiểu Trương uống một ngụm nước rồi

Sau khi giải thích mục đích của mình với nhân viên bệnh viện, họ đã gọi bác sĩ Bạch – bác sĩ chuyên trị cho Guo Wenting. Theo lời bác sĩ Bạch, Guo Wenting mắc chứng tâm thần phân liệt nặng và rối loạn nhân cách; bệnh này đã kéo dài từ khi cô ấy mới hơn mười tuổi. Tình trạng sức khỏe của cô ấy thường xuyên thay đổi, lúc tốt lúc xấu, và kể từ vài năm trước, cô ấy đã phải sống và điều trị tại bệnh viện.

“Vậy cô ấy có người thân không ạ?” Li Qiang hỏi bác sĩ Bạch.

Bác sĩ Bạch suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Cô ấy có một người dì họ, thỉnh thoảng ghé thăm cô ấy.”

Li Qiang tiếp tục hỏi: “Tôi có thể gặp cô ấy được không ạ?”

Bác sĩ Bạch suy nghĩ lại và nói: “Tình trạng sức khỏe của cô ấy hiện tại khá ổn định, các bạn có thể gặp cô ấy.”

“Được, cảm ơn bác sĩ Bạch,” Li Qiang nói.

Hai người đến phòng bệnh của Guo Wenting. Thông qua cửa sổ nhỏ của phòng, Li Qiang nhìn thấy một người phụ nữ trung niên yên bình, đang ngồi trên giường và đọc cuốn “Hồng Lâu Mộng”. “Đùng… đùng…” Li Qiang nhẹ nhàng gõ cửa phòng.

“Xin vào nhé!” Một giọng nói dịu dàng vang lên.

“Chào bà, tôi là Trưởng đội Cảnh sát Hình sự thành phố A, Li Qiang. Chúng tôi đến đây để hỏi bà một số thông tin liên quan đến… ừm, về vụ án mạng đã xảy ra tại nhà bà vào những năm trước.” Li Qiang có chút ngần ngại khi phải đặt câu hỏi về chuyện cũ.

Trong mắt Guo Wenting lóe lên một tia sợ hãi; cô ngẩng đầu nhìn Li Qiang và nói bằng giọng nhẹ nhàng: “Tại sao ông lại muốn biết chuyện cũ đó?”

Li Qiang trả lời: “Bởi vì trong một số vụ án mà tôi đang điều tra, đều xuất hiện cùng một bức tranh sơn dầu, và bức tranh này lần đầu tiên được tìm thấy chính tại nhà bà.”

“Hai sĩ quan, xin ngồi xuống nhé. Việc một người bệnh như tôi kể lại chuyện cũ, các ông nghĩ điều đó có đáng tin cậy không?” Guo Wenting cười nói.

“Miễn là bà Guo sẵn lòng kể, chúng tôi sẽ tin tưởng,” Li Qiang nói một cách kiên định.

“Được thôi, nếu ông Li thực sự muốn biết chuyện cũ, tôi có thể kể cho ông nghe câu chuyện của mình… Nhưng…” Nói đến đây, cô bỗng nhiên cười một cách kỳ lạ và nói với Li Qiang: “Các ông nhất định không được nói cho ai khác biết đâu nhé!”

Li Qiang cảm thấy lạnh lẽo trong lòng; có vẻ như người phụ nữ này thật sự có chút bất thường.

Nhưng ngay sau đó, Guo Wenting lại lập tức trở lại với vẻ mặt bình thường và bắt đầu kể về chuyện cũ…

“Vào những năm đó, cha tôi làm nghề kinh doanh thép, gia đình chúng tôi rất giàu có. Tôi có hai anh trai; vì là con út trong nhà, nên tất cả mọi người đều yêu thương tôi nhất. Khi sinh tôi, mẹ tôi không khỏe lắm, luôn yếu đuối, vì vậy cha tôi đã mời bà ngoại đến nhà để chăm sóc chúng tôi ba anh em. Cuộc sống của gia đình chúng tôi rất hạnh phúc, cha mẹ tôi cũng rất yêu thương nhau… Cho đến khi bức tranh sơn dầu đáng ghét đó xuất hiện. Nó đã thay đổi gia đình tôi, thay đổi cuộc sống của tôi, thậm chí thay đổi cả cuộc đời tôi!”

Tôi vẫn nhớ đó là một buổi tối mùa hè. Vì lúc đó cha tôi rất thích sưu tầm các tác phẩm hội họa của những người nổi tiếng, nên tối hôm đó ông rất hào hứng mang về một bức tranh sơn dầu. Ông nói với chúng tôi rằng đây là tác phẩm quý giá nhất trong bộ sưu tập của ông, do một họa sĩ nổi tiếng vẽ trong thời gian ông còn sống, và bức tranh này từng bị giấu kín, chỉ sau khi họa sĩ qua đời, mọi người mới may mắn được chiêm ngưỡng nó!

Nhưng tôi không thích bức tranh đó chút nào. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã c

Bố tôi đã treo bức tranh ấy ở phòng khách. Gia đình chúng tôi hạnh phúc và viên mãn trái ngược hoàn toàn với gia đình trong bức tranh; hàng ngày tôi đều thấy những khuôn mặt đầy oán hận và ghen tị hiện lên trên khuôn mặt những người trong tranh. Tôi nói với bố: “Đừng treo bức tranh đó lên nữa, con không thích nó, nó quá u ám.” Nhưng bố lại bảo rằng tôi không hiểu gì cả; việc treo nó ở phòng khách sẽ giúp khách đến nhà có thể được chiêm ngưỡng bức tranh nổi tiếng này mà.

Tôi cảm thấy bất lực, không thể thay đổi ý kiến của bố. Nhưng tôi không hề biết rằng những gì đang xảy ra sẽ khiến cuộc sống tốt đẹp của mình trở nên ngày càng kinh hoàng hơn.

Dần dần, tôi nhận ra rằng mọi người trong gia đình đều đang thay đổi một cách kín đáo. Mẹ tôi bắt đầu nghi ngờ bố có người phụ nữ khác bên ngoài; bố thì càng ngày càng lạnh lùng với tôi. Có lần tôi thậm chí nghe thấy bố nói với mẹ rằng con gái chỉ là thứ “nước đã đổ đi”, chỉ có con trai mới xứng đáng kế thừa gia tài. Anh em trai tôi cũng không còn yêu thương tôi như trước nữa; bà ngoại hiền từ của tôi thì trở nên u ám, luôn tự nói một mình một cách buồn bã. Và rồi… tôi nhìn thấy một cô bé nhỏ mà không ai khác có thể nhìn thấy xuất hiện trong nhà mình!

Cô bé ấy luôn ôm một con búp bê bẩn thỉu, đi chân trần, mái tóc rối bù và bẩn thỉu; một bím tóc được thắt chặt, một bím tóc thì để lỏng; cô bé mặc một chiếc váy vàng bẩn đến mức không thể nhận ra màu sắc của nó. Khi cô bé ngước mặt nhìn tôi, điều đáng sợ nhất là ánh mắt đầy oán hận và ghen tị ấy.

Tôi lập tức nhận ra đó chính là cô bé nhỏ ở góc dưới bên phải của bức tranh! Trong tranh, cô bé mặc một chiếc váy màu vàng óng ánh, cầm một con búp bê đáng yêu và hai bím tóc được buộc gọn gàng. Sự tương phản giữa hình ảnh trong tranh và cô bé trong mắt tôi thật quá lớn! Khi tôi nói về sự tồn tại của cô bé với gia đình, không ai tin tôi cả, bởi vì tất cả mọi người đều không thể nhìn thấy cô bé ấy. Vì vậy, trong mắt gia đình, tôi trở thành người điên rồ, luôn tự nói một mình.

Cuối cùng, bố tôi không chịu đựng nổi nữa và đưa tôi vào bệnh viện tâm thần. Lúc đó tôi mới 14 tuổi. Chỉ hai tháng sau khi tôi nhập viện, một tai nạn kinh hoàng đã xảy ra trong gia đình. Kết luận của cơ quan công an là do bố tôi gặp thất bại trong kinh doanh, tâm trạng suy sụp, cộng thêm sự liên tục chỉ trích và nghi ngờ của mẹ, cuối cùng bố đã mất kiểm soát bản thân và giết hết cả gia đình. Nhờ

Tôi đã từng muốn bắt đầu một cuộc sống mới, quên hết những gì đã qua. Nhưng sau đó, cô ấy vẫn không ngừng theo đuổi tôi; mỗi khi tôi chuẩn bị có được hạnh phúc, cô ấy lại xuất hiện. Rồi những chuyện xấu xa liền xảy ra, và cuộc sống của tôi dần trở nên tồi tệ hơn từ đó!

Rồi một ngày nọ, tôi phát hiện ra rằng sau khi uống thuốc do bác sĩ kê, cô ấy sẽ biến mất trong một thời gian. Vì vậy, suốt những năm qua, tôi liên tục đi khám bác sĩ tâm thần, và giờ đây tôi vẫn sống ở đây, bởi chỉ ở đây thì cô ấy mới biến mất, và tôi mới có thể yên lòng thực sự.”

Sau khi nghe Gao Wenting kể câu chuyện này – vừa có thật vừa giả tưởng – Lý Qiang quyết định phải gặp người dì của cô ấy. Vì vậy, anh ta đã hỏi Bác sĩ Bạch địa chỉ của người dì đó. Nhà người dì cách Bệnh viện Thanh Sơn không xa lắm, chỉ khoảng 40 phút đi xe.

Khi gặp người dì của Gao Wenting, Lý Qiang đã giải thích mục đích của mình, nhưng người dì có vẻ không muốn nhắc đến những chuyện xưa. Chỉ sau khi Lý Qiang tiếp tục thuyết phục, người dì mới kể cho anh ta nghe phiên bản khác của câu chuyện.

Hóa ra, Gao Jiazhi đã giết hết cả gia đình mình vì trong một lần kiểm tra sức khỏe, anh ta tình cờ phát hiện ra rằng mình mắc chứng “vô sinh bẩm sinh”. Nhưng ba đứa con của anh ta vẫn còn sống ngay trước mắt mình; điều này thật là một sự trớ trêu. Anh ta trở về nhà và cáo buộc vợ mình, nhưng cô ấy phủ nhận mọi chuyện. Trong cơn giận dữ, anh ta đã giết vợ mình, và vì nghĩ rằng các con mình không phải con ruột của mình, anh ta đã tiếp tục giết hết tất cả mọi người trong nhà! Cuối cùng, anh ta tự sát trên ghế sofa trong phòng khách... Còn lý do tại sao Gao Wenting bị mắc bệnh tâm thần trước đó thì không ai biết được. Khi gia đình người dì cô ấy đều đã mất, cô ấy cũng đành phải đón Gao Wenting về nhà. Nhưng không lâu sau khi về đến nhà, cô ấy lại tái phát bệnh, luôn nói những lời vô nghĩa. Không còn cách nào khác, họ đành phải đưa cô ấy đi khám bác sĩ khắp nơi. Cuối cùng, sau khi được sự đồng ý của Gao Wenting, họ đã bán hết tài sản mà vợ chồng người dì để lại để chi trả việc chữa bệnh cho cô ấy, và từ đó, tình trạng sức khỏe của cô ấy lúc tốt lúc xấu, thường xuyên phải nhập viện.

Sau khi rời nhà người dì của Gao Wenting, Tiểu Trương nói với Lý Qiang: “Thầy ơi, bức tranh này thật là kỳ lạ! Sao chúng ta không báo cáo lên cấp trên để đốt nó đi?”

“Báo cáo à? Là em báo hay là tôi báo? Nói cái gì đây? Nói rằng bức tranh này giết người à? Đùa gì thế!” L

Anh ấy nằm trên giường suy nghĩ mãi cho đến khi không biết lúc nào đã ngủ thiếp đi. Một thời gian dài trôi qua, bỗng nhiên Li Qiang cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nhiều năm kinh nghiệm làm cảnh sát hình sự đã dạy anh rằng có người đang ở bên cạnh mình! Li Qiang vội vàng mở mắt ra và thấy một người phụ nữ đứng trước giường mình! “Ai vậy?” Anh hét lớn, nhưng bóng người đó vẫn đứng yên không nhúc nhích. Dưới ánh trăng, Li Qiang nhìn rõ khuôn mặt của người đó. “Guo Wenting! Sao em lại ở đây?” Li Qiang nói một cách bình tĩnh.

Nhưng bóng người đó vẫn không hề phản ứng gì, chỉ miệng liên tục mấp máp, dường như đang lặp đi lặp lại một điều gì đó...

Li Qiang nhìn thấy miệng cô ấy mở ra và đóng lại, dường như... dường như cô ấy đang nói “Cẩn thận”!!

“Rinh... rinh... rinh” Tiếng chuông điện thoại bất chợt vang lên, Li Qiang vội vàng ngồd dậy, hóa ra đó chỉ là một giấc mơ. Anh mệt mỏi nhấc máy, và nghe thấy Tiểu Trương ở đầu dây nói với vẻ lo lắng: “Thầy ơi, Guo Wenting đã chết rồi!”

“Gì cơ? Chuyện này xảy ra khi nào vậy?” Tin tức này khiến Li Qiang hoàn toàn không thể tin được.

“Chỉ vừa rồi thôi, các bác sĩ trực đêm tại Bệnh viện Thanh Sơn phát hiện ra cô ấy đã tự cắt đứt động mạch cổ trong phòng bệnh và chết vì mất quá nhiều máu. Cục Cảnh sát thành phố lân cận biết chúng ta đã đến đó hôm nay, nên đã gọi điện đến đội để hỏi thông tin.” Tiểu Trương nói liên hồi về diễn biến sự việc.

Đó có phải là một sự trùng hợp không? Li Qiang vừa mơ thấy Guo Wenting báo anh phải cẩn thận, thì cô ấy lại chết! Anh cảm thấy mình đang rơi vào một lời nguyền độc ác mà không thể thoát ra được...

Ngày hôm sau, anh một mình đến con đường nơi mình đã gặp người mù hôm đó, và lập tức nhìn thấy người mù vẫn đang bán hàng ở đó. Anh tiến lại gần và không nói gì, chỉ ngồi xuống yên lặng. Ai ngờ người mù lại mở miệng nói: “Thanh niên ơi, anh đến rồi!”

“Anh thật sự mù hay chỉ giả vờ mù thôi?” Li Qiang đùa cợt hỏi.

“Dù thật sự mù hay giả vờ mù cũng không quan trọng đối với anh, điều quan trọng là số phận của anh đã đến hạn!” Người mù nói một cách nghiêm túc.

“Bản thân tôi không sợ điều đó, tôi chỉ muốn kết thúc chuyện này, không muốn có ai khác phải chết nữa! Có cách nào không ạ? Thầy ơi.” Lần này, Li Qiang thực sự tỏ ra rất tôn trọng người mù.

Người mù cũng nói một cách nghiêm túc: “Nói là khó cũng không khó, nói là dễ cũng không dễ, mọi chuyện đều có nguyên nhân và hậu quả. Anh cần t

Li Qiang hỏi một cách ngạc nhiên:

“Người thuộc phe Chân Dương đốt lửa thì chẳng phải là lửa Chân Dương sao!”

Rồi kẻ mù bổ sung thêm: “Tốt nhất là phải còn trinh tiết nữa!”

Nghe vậy, Li Qiang liền tự hỏi làm sao có thể tìm được người còn trinh tiết chứ? Ngay lập tức, anh ta lấy điện thoại gọi cho Tiểu Trương và nói:

“Tiểu Trương, tôi muốn hỏi bạn một việc.”

Khi nghe là sư phụ của mình gọi, Tiểu Trương vội vàng đáp:

“Sư phụ có chuyện gì vậy, cứ nói đi!”

“Bạn… bạn vẫn còn là người trinh tiết chứ?” Li Qiang hơi ngượng ngùng khi nói ra điều này.

“Người trinh tiết cái gì vậy? Sư phụ cứ nói thẳng ra đi!” Tiểu Trương hoàn toàn không hiểu ý của sư phụ.

“Chính là bạn vẫn còn là trai trinh đấy…” Li Qiang quả quyết hỏi.

“Gì cơ? Trai trinh?” Tiểu Trương cũng bối rối. “À… có lẽ vậy, dù sao tôi cũng chưa từng… từng tiếp xúc với phụ nữ…” Tiểu Trương cũng ngập ngừng không biết phải nói thế nào.

Nghe vậy, Li Qiang đã yên tâm và nói:

“Vậy là được rồi. Bây giờ bạn hãy đến tìm tôi ở Nghĩa trang Tây Khu. Nhớ mang theo một thùng xăng, một que diêm, và hai cái xẻng nữa!”

Tiểu Trương càng thêm bối rối, định hỏi tại sao lại phải làm như vậy thì Li Qiang đã cúp máy, và anh ta đành phải làm theo lời sư phụ.

Còn lý do tại sao lại phải đến Nghĩa trang Tây Khu thì là do kẻ mù đã nói với Li Qiang. Theo lời kẻ mù, trước khi thành phố được giải phóng, chỉ có duy nhất một nghĩa trang chính thức, đó chính là Nghĩa trang Tây Khu, và nó vẫn còn tồn tại đến ngày nay. Người dân trong thành phố thời đó đều được chôn cất ở đó; tuy nhiên, cũng có một số mộ phần lẻ tẻ ở khắp nơi. Nhưng qua nhiều năm, do công tác quy hoạch và cải tạo đô thị, những ngôi mộ đó đã được san phẳng hoặc di dời đi. Gia đình Xu Khun Thái đã mất hết mọi người, chắc chắn không ai đến di dời mộ phần của họ. Vì vậy, nếu xương cốt của họ vẫn còn tồn tại, thì chắc chắn chỉ có thể ở Nghĩa trang Tây Khu mà thôi!

Cuối cùng, kẻ mù còn nhấn mạnh rằng phải tìm thấy xương cốt đó trước nửa đêm và ngay lập tức đốt chúng đi, sau đó quay lại đốt cả bức tranh nữa thì công việc mới hoàn thành.

Khi Tiểu Trương đến Nghĩa trang Tây Khu, mặt trời đã lặn xuống. Anh ta thấy Li Qiang đang quỳ trên đất, hút thuốc từng điếu một, liền vội vàng gọi:

“Sư phụ! Tôi đã mang đầy đủ những thứ sư phụ yêu cầu rồi!”

“Đồ nhóc ngốc! Mất bao lâu mới đến vậy, nếu muộn hơn nữa thì sẽ

“Không đâu, sư phụ ơi, lúc này đêm khuya rồi, chúng ta lại lên vùng Tây ngoại ô để đào mộ à? Chẳng lẽ anh xem quá nhiều phim ma rồi sao?”

“Đừng nói nữa, đi theo tôi, tôi bảo bạn đào chỗ nào thì bạn đào chỗ đó!” Li Qiang thực sự rất lo lắng; anh sợ rằng nếu cứ để muộn hơn nửa đêm nữa, sẽ có chuyện gì đó xảy ra. Còn Tiểu Trương thì càng sợ hơn; may mà cả hai đều là cảnh sát, nếu không thì anh thật sự đã cảm thấy như mình đang chuẩn bị đi trộm mộ vậy.

Hai người đi lòng vòng trong nghĩa trang và cuối cùng tìm thấy một ngôi mộ lớn ở phía trong cùng. Trên bia mộ chỉ đơn giản ghi dòng chữ “Mộ của gia đình Bảy người Xu Khôn Thái”.

Cuối cùng cũng tìm thấy rồi! Li Qiang thở phào nhẹ nhõm và nói với Tiểu Trương: “Chính là đây, bắt đầu đào đi!”

Hai người bắt đầu đào từng cái xẻng một; sau một hồi lâu, họ cuối cùng cũng tìm thấy thứ gì đó. Họ tưởng sẽ là vài chiếc quan tài mỏng, nhưng thực tế lại là những bộ xương trắng. Có lẽ vì lúc đó họ không kịp chuẩn bị đủ quan tài, nên đã dùng các tấm chiếu cỏ để quấn xác chôn xuống đất.

Li Qiang thu dọn tất cả những bộ xương đó lại với nhau và bảo Tiểu Trương rót xăng lên để đốt. Nhưng đúng lúc đó, một cơn gió lạnh thổi qua, bầu trời yên bình bỗng nhiên trở nên u ám và đầy bão tố; bụi bặm bay mù mịt khắp nơi, và những bóng người lạ lẫm bỗng nhiên xuất hiện, đều nhìn chằm chằm vào hai người họ. Tiểu Trương vốn đã rất sợ hãi, lúc này thì gần như sợ đến mức tiểu tiện ra quần luôn; chiếc bật lửa trong tay anh cũng không hoạt động được, dù anh cố gắng bao nhiêu lần.

Li Qiang nhìn đồng hồ, thấy đã gần 12 giờ đêm; anh rất lo lắng vì đã hứa với mình phải đốt hết mọi thứ trước khi nửa đêm trôi qua. Anh vội vàng lục lọi trên người và tìm thấy một chiếc bật lửa Zippo cũ kỹ – món quà mà bạn gái cũ của anh đã tặng, và nó cũng từng cứu mạng anh trong một nhiệm vụ trước đây. Anh không do dự gì mà ném chiếc bật lửa đó cho Tiểu Trương; Tiểu Trương cũng không dám trì hoãn thêm nữa, liền mở bật lửa và nhấn nút…

“Tách…” Chiếc bật lửa cuối cùng cũng cháy lên; ánh lửa xanh lam trở nên rất kỳ quái trong bóng đêm tối. Tiểu Trương vội vàng ném chiếc bật lửa vào đống xương, và ngọn lửa bùng cháy mạnh mẽ.

Bỗng nhiên, gió lớn thổi cuồng, tiếng kêu ma quỷ vang lên… Những bóng người lạ lẫm kia giờ đây như những hạt cát trong gió, tan

“À! Vậy thì ngày mai tôi sẽ nhanh chóng làm việc đó nhé…” Tiểu Trương nói một cách nửa đùa nửa thật.

Với việc này, có vẻ như mọi chuyện đã kết thúc, nhưng bức tranh vẫn còn trong tay Tần Quốc Chí – người giàu có ẩn danh này tính cách khá kỳ lạ; làm sao anh ta lại để Lý Qiang đốt bức tranh đi được chứ?

Tối hôm đó, khi trở về nhà, anh ta tìm kiếm trên mạng xem liệu có thông tin gì liên quan đến sự việc năm đó không, nhưng không tìm thấy gì cả. Điều duy nhất anh ta tìm ra được là địa chỉ hiện tại của căn nhà của Xu Khôn Thái vào thời điểm đó là số 16 đường Thắng Lợi. “Số 16 đường Thắng Lợi ư? Sao lại quen thuộc thế nhỉ… Đây chẳng phải là biệt thự của ông trùm giàu có ẩn danh đó sao?” Lý Qiang chợt nhớ ra rằng đây chính là địa chỉ nhà của Tần Quốc Chí.

Tối hôm sau, Lý Qiang và Tiểu Trương lại một lần nữa đến nhà Tần Quốc Chí. Tiểu Trượng nhấn chuông cửa mãi nhưng không ai trả lời. Anh ta liền gõ cửa vài cái nữa, thì cánh cửa bỗng mở ra – hóa ra cửa không được khóa. Tiểu Trương hét lớn: “Có ai ở đây không? Chúng tôi là cảnh sát! Chúng tôi đã đến đây vài ngày trước rồi… Có ai không?” “Đừng hét nữa, có gì đó không ổn… Chúng ta hãy vào xem thử.” Lý Qiang ngăn Tiểu Trương lại và đẩy cửa bước vào.

Bên trong biệt thự yên tĩnh đến lạ; không giống như những ngày trước khi có ánh đèn sáng trưng, chỉ có vài chiếc đèn tường le lói mờ ảo.

Bỗng nhiên, một tiếng kêu chói tai vang lên; nghe âm thanh thì có vẻ như đến từ phòng bếp. Hai người vội vàng bước vào và thấy rằng một ấm nước đã sôi trào. Tiểu Trương nhanh chóng tắt bếp, quay đầu lại thì phát hiện ra một người phụ nữ nằm ngửa bên cạnh tủ bếp, dưới người là một vũng máu đỏ thẫm – rõ ràng đó chính là người giúp việc của hôm đó. Thấy vậy, anh ta vội vàng nói với Lý Cường: “Thầy ơi! Có chuyện gì đó xảy ra rồi!”

Lý Cường tiến lại gần, cúi xuống kiểm tra rồi lắc đầu nói: “Cô ấy đã chết rồi. Hãy thông báo cho đội điều tra đến khám nghiệm hiện trường đi. Tôi sẽ lên lầu xem sao.” Nói xong, anh ta một mình nhanh chóng bước lên tầng hai. Khi đến đó, Lý Cường thấy cánh cửa phòng đọc sách đang mở nửa chừng.

Anh ta nhẹ nhàng đẩy cửa vào; ánh sáng trong phòng rất yếu, chỉ có chiếc đèn bàn trên bàn làm việc là tỏa ra ánh sáng. Phía sau bàn làm việc, trên chiếc ghế xoay, có một người đàn ông ngồi, lưng quay về phía cửa – rõ ràng đó là Tần Quốc Chí. Bức tranh được treo trên tường phía sau chiếc ghế xoay; có vẻ như ông ta đang ngước nhìn bức tranh đó.

“Ông Tần?” Lý Cường thử gọi một tiếng, nhưng người đàn ông trên ghế không hề có phản ứng gì. Lý Cường từ từ tiến lại gần hơn và đẩy nhẹ người đàn ông đó, nhưng vẫn không thấy ông ta di chuyển. Bỗng nhiên, Lý Cường nhận ra điều gì đó và lao về phía trước chiếc ghế xoay… Anh ta hoảng sợ!

Tần Quốc Chí đã chết; đôi mắt mở to, đầy sự kinh hoàng khi nhìn vào bức tranh. Miệng ông ta mở rộng, như thể muốn nói điều gì đó trước khi qua đời, nhưng rõ ràng ông ta không thể phát ra tiếng nào được. Cổ ông ta có một vết thương hung ác; toàn bộ máu trong cơ thể ông ta đều chảy ra từ đó, tràn ngập khắp người ông ta và sàn nhà.

Lý Cường mới nhận ra rằng, dưới chân mình toàn là máu đông cứng thành dạng hỗn hợp như cháo của Tần Quốc Chí. Theo hướng nhìn của ông ta, anh ta cũng nhìn vào bức tranh; biểu cảm của những người trong bức tranh vẫn giữ nguyên, ngoại trừ một người…

Trước đây, Lý Cường đã từng xem bức tranh này nhiều lần; người ở giữa bức tranh chính là ông chủ tiệm cắt tóc Xu Khôn Thái. Nhưng Lý Cường chưa bao giờ để ý thấy có điều gì bất thường ở ông Xu Khôn Thái trong bức tranh. Tuy nhiên, lúc này, trong bức tranh, đôi mắt của ông Xu Khôn Thái đang nhìn về góc dưới bên phải của bức tranh. Lý Cường theo hướng nhìn đó và cũng nhìn vào góc dưới bên phải của bức tranh…

Đó là cô bé nhỏ trong bức tranh; cô bé đang

“Anh trai ơi, anh trai ơi, đợi em với!” Một cô bé xinh đẹp đang vội vàng chạy theo hai cậu bé phía trước.

“Zhenzhen, chạy chậm một chút nhé!” Phía sau cô bé là một người phụ nữ trung niên hơi mập mạp.

“Mẹ ơi, con thấy các anh trai không chơi với con đâu!” Zhenzhen nũng nịu nói với mẹ.

“Đồ ngốc! Con gái sao có thể chơi với con trai được chứ? Nhìn này kìa…” Mẹ bất ngờ lấy ra một con búp bê bằng vải từ phía sau.

“Con búp bê! Nhanh đưa cho con đi!” Zhenzhen vui sướng nhảy nhót đòi lấy nó.

Bỗng nhiên, cảnh tượng thay đổi… Mẹ của Zhenzhen qua đời vì bệnh. Zhenzhen rất buồn, nhưng cô bé cũng rất sợ hãi, bởi vì không lâu sau khi mẹ mất, trong nhà xuất hiện một người mẹ mới.

Người mẹ mới rất xinh đẹp, nhưng cô ấy không yêu quý Zhenzhen chút nào. Bố cô luôn bận rộn với công việc kinh doanh, còn hai anh trai của cô cũng không quan tâm đến cô ấy. Người mẹ mới luôn không cho Zhenzhen ăn no, ánh mắt cô ấy dành cho cô bé càng ngày càng đầy ghét bỏ.

Zhenzhen kể với bà ngoại về những điều tồi tệ mà người mẹ mới đã làm với mình, nhưng bà ngoại chỉ lạnh lùng nói: “Một cô bé rồi cũng sẽ phải lấy chồng thôi… Đừng nói những lời vô ích!”

Từ đó, Zhenzhen phải sống trong sự nhục nhã và im lặng trong gia đình này. Không lâu sau, người mẹ mới mang thai, và cả nhà đều yêu thương cô ấy như bảo bối. Đặc biệt là bố, ông luôn gọi cô ấy là “con yêu của bố”. Ông đã quên mất rằng mình cũng từng gọi cô con gái nhỏ của mình như vậy; ông cũng chẳng bao giờ nhận ra rằng cô con gái mình đã gầy yếu đến mức nào.

Trong nhà không có người giúp việc, mọi công việc nhà đều do chị gái của Zhenzhen đảm nhận, bởi vì chị gái cô ấy rất thân thiết với người mẹ mới. Rồi, cảnh tượng lại thay đổi… Người mẹ mới vô tình ngã từ cầu thang xuống và bị sẩy thai. Nhưng cô ấy lại cáo buộc Zhenzhen đã đẩy mình xuống vì lòng hận thù.

Bố tức giận lắm, đánh Zhenzhen một trận đập đập rồi nhốt cô vào kho củi. Zhenzhen sợ hãi đến mức không thể nói được gì, chỉ biết khóc. Cô bé không hiểu tại sao mình lại bị nhốt, và càng không hiểu tại sao ông trời lại đối xử với mình như vậy… Cô bé chưa bao giờ làm điều gì xấu cả.

Zhenzhen bị nhốt trong kho củi suốt ba ngày liền; trong thời gian đó, không ai đến thăm hay mang đồ ăn cho cô. Cuối cùng, chị gái của Zhenzhen không muốn tiếp tục làm việc nhà nữa, nên mới đề nghị thả Zhenzhen ra. Nhưng bố và người mẹ mới vẫn rất do dự… Tuy

Nhưng rồi, Chân Chân đã chết. Cô bé đói rét và lạnh cóng trong căn nhà kho tối tăm, và đã qua đời vào đêm thứ ba. Trong suốt ba ngày đó, Chân Chân luôn tự hỏi tại sao mình lại phải chịu khổ như vậy? Cuối cùng, cô bé nghĩ đến mẹ mình; chính việc không còn mẹ mới khiến mọi chuyện xảy ra như vậy.

Vào thời điểm đó, việc một đứa trẻ chết trong gia đình không được coi là chuyện lớn gì, vì vậy bố của Chân Chân đã đem cô bé đi bỏ ở con suối nơi những đứa trẻ chết được vứt bỏ ở Nanshan. Nhưng không ai biết rằng Chân Chân đã theo dõi bố mình trở về nhà, lang thang khắp mọi ngóc ngách trong ngôi nhà đó. Lúc đó, cô bé vẫn chưa nghĩ đến việc gây hại cho ai cả. Ai ngờ chỉ vài ngày sau, cô bé đã nghe thấy bố mình và người mẹ mới nói về mẹ ruột của mình. Hóa ra, chính bố mình đã giết chết mẹ cô để có thể cưới người mẹ mới về nhà.

Chân Chân đã trở nên tức giận! Cô bé bắt đầu ghét tất cả mọi người trong gia đình này. Vào đêm thứ bảy sau khi cô bé chết, mang theo tất cả sự hận thù và oán giận, cô bé đã lặng lẽ quay trở về. Cô sử dụng chiếc máy cạo râu của bố mình để giết từng người trong gia đình một, và nhốt linh hồn của tất cả họ cùng với linh hồn của mình mãi mãi trong bức ảnh gia đình đó. Để những người này mãi mãi phải sống trong bức tranh, không thể siêu thoát!

Câu chuyện kết thúc ở đây, và Li Qiang cuối cùng cũng hiểu ra rằng cô bé nhỏ đó thực ra đã chết từ lâu rồi; chỉ là vì gia đình lạnh lùng của cô không ai nói ra sự thật, nên mọi người đều nghĩ rằng cô bé chỉ đơn giản là mất tích mà thôi.

Một làn gió se lạnh thổi qua, và Li Qiang nghe thấy tiếng bước chân của một đứa trẻ. Anh chậm rãi quay đầu lại và thấy một bóng dáng nhỏ bé đứng phía sau mình... Khuôn mặt cô bé tái nhợt, tay cầm một chiếc máy cạo râu đang chảy máu...

Lễ tang của Li Qiang diễn ra vào buổi sáng thứ Bảy, và Tiểu Trương, người học trò của anh, đã giúp đỡ anh chuẩn bị mọi thứ. Nhưng anh không thể hiểu nổi tại sao sư phụ mình lại chết như vậy. Hôm đó, anh đã đợi dưới lầu rất lâu mà không nghe thấy tiếng sư phụ, và khi gọi điện cho anh ấy thì cũng không ai nghe máy.

Khi anh nhận ra có chuyện không ổn và chạy lên trên, thì đã quá muộn rồi. Li Qiang nằm trong vũng máu, cơ thể co giật do mất quá nhiều máu, tay anh vẫn cố gắng che lấy cổ mình.

Tiểu Trương tiến lại ôm lấy Li Qiang và cố gắng cầm máu cho anh, nhưng đã quá muộn rồi. Anh chỉ có thể gọi tên sư phụ mình thật to: “Sư phụ! Sư phụ! Không sao đâu, xe cứu thương sẽ đến ngay thôi