“Lần này, ông Mạc đến chỉ vì cô ấy mà thôi.”

Mạc Minh chỉ vào Tô Tam và nói: “Người này có liên quan đến vụ rò rỉ thông tin, xin anh Lỗ hãy cho tôi một cái mặt, để tôi đưa cô ấy đi thẩm vấn.”

“Vụ rò rỉ thông tin?” La Oán hoảng sợ, nhìn Tô Tam với giọng đầy lo lắng: “Những tin tức gần đây của phóng viên Tư đều liên quan đến sở cảnh sát chúng ta, tất cả đều do tôi tiết lộ thông tin ra ngoài. Nếu đó là hành vi rò rỉ thông tin, thì tôi mới chính là kẻ chịu trách nhiệm.”

Mạc Minh cười lạnh: “Lao Đàn Trưởng, tôi cho anh mặt không phải vì sợ anh đâu; đừng cố tình gây rối nữa.”

La Oán đứng dậy, bước đến trước mặt anh ta và chỉ vào khẩu súng đeo trên lưng anh ta: “Súng đang trong tay anh, nếu muốn đưa người đi thì cứ đưa đi. Nhưng nếu cô ấy có vấn đề, thì tôi cũng sẽ gặp rắc rối. Nếu đưa cô ấy đi, thì cũng phải đưa tôi đi luôn. Tôi sẽ không gây phiền toái cho anh đâu, chắc chắn sẽ không kháng cự.”

Thấy La Oán nói như vậy, Tô Tam rất cảm động. Còn Trương Bối Bối thì thì thầm: “Một phóng viên nhỏ bé như tôi, làm sao có thể rò rỉ thông tin được chứ? Biết bao nhiêu tin đồn và tin giả đang lan tràn khắp nơi, tại sao lại không ai bắt những kẻ tung tin đó?”

La Oán chỉ vào cửa và nói: “Cô Trương, xin hãy đi đóng cửa lại.”

Trương Bối Bối đứng dậy và đi đóng cửa. Khi đứng ngoài cửa, cô bỗng dừng lại. Một người đứng ở hành lang kéo cô sang một bên và thì thầm: “Nếu không cần phải nghe, thì đừng nghe.”

“Nếu Đại tá Mạc muốn bắt tôi, thì ít nhất cũng phải đưa ra một cáo buộc cụ thể. Việc rò rỉ thông tin không phải là điều một phóng viên nhỏ bé như tôi có thể làm được. Như Lao Đàn Trưởng đã nói, những bài báo gần đây của tôi đều xoay quanh các vụ án mà sở cảnh sát đang điều tra. Nếu đó thực sự là hành vi rò rỉ thông tin, thì Tô Tam thật sự không thể đồng ý được.”

“Ngô Hoàn Sinh đã thú nhận rằng chính bạn là người gây ra vụ mất hóa thạch sọ người ở hang động Shandingdong… Bạn có gì muốn nói không?”

Khi Tô Tam vừa định nói, La Oán đã vội vàng hỏi trước: “Tôi cũng từng có tiếp xúc với Ngô Hoàn Sinh. Người này có ý đồ xấu xa, phẩm chất không tốt… Lời nói của anh ta làm sao có thể được coi là bằng chứng được chứ? Hơn nữa…”

La Oán nghiêng đầu sát vào tai Mạc Minh và thì thầm bằng giọng rất nhỏ: “Anh Mo chắc hẳn không biết rằng hôm nay chúng tôi đã phá vỡ một băng nhóm trộm cắp; khi thu giữ tang vật, tôi đã phát hiện ra một thứ rất thú vị… Anh có hứng thú không?”

  “Đừng lảng đi lảng lại nữa, tôi không hứng thú đâu.”

  “Không, anh là có hứng thú đấy.”

   La Oán quay người bước về phía bàn làm việc của mình, mở ngăn kéo lấy ra một chiếc hộp cổ xưa và đặt nó lên bàn, rồi vẫy tay mời: “Anh Mo, cứ mở ra xem đi.”

   Mạc Minh do dự bước tới, tay đặt lên chiếc hộp nhưng không dám mở.

  “Chẳng lẽ anh không dám sao?” La Oán cười.

   Mạc Minh cuối cùng cũng mở chiếc hộp ra; ánh sáng lấp lánh bỗng nhiên chiếu rọi khắp khu vực xung quanh bàn làm việc. Bên trong là một viên ngọc trai khổng lồ, nhưng hình dạng không hoàn chỉnh lắm.

  “Đây là…”

  “Dù anh không nhận ra thứ này cũng không sao; nhưng thứ ở dưới chiếc hộp thì chắc chắn anh sẽ biết.”

Nói xong, La Oán đậy nắp lại và lật chiếc hộp ra; phía trên có một nửa tờ niêm phong.

  Mạc Minh nhìn thấy tờ niêm phong mà mặt tái nhợt: “Ý anh là gì?”

  “Không có ý gì cả. Có vẻ như anh biết tờ niêm phong này… Vậy thì tôi có thể nói với anh rằng viên ngọc trai này xuất phát từ vụ trộm mộ gây chấn động thế giới vào năm Thập Nhất của nền Dân Quốc; đây là viên ngọc trai lớn nhất trong số những vật phẩm chôn theo Hoàng Thái Hậu Từ Hy. Phần đế dưới viên ngọc còn có chữ khắc chứng minh điều đó… Vấn đề là tại sao nó lại ở trong chiếc hộp này, và tại sao bên ngoài hộp lại có tờ niêm phong của tổ chức quân sự của các anh?”

  “Có thể đó là những tài sản bị tịch thu sau khi phạm tội.”

  “Nhưng những thứ này được đánh cắp vào năm ngoái… Và ủy ban trừng phạt kẻ phản quốc thì mới được thành lập vào năm ngoái mà!”

  “Ai mà biết lời anh nói có thật hay không… Có thể anh cũng chỉ làm giả tờ niêm phong của chúng tôi mà thôi.” Mạc Minh lý luận một cách khéo léo.

  “Anh Mo, việc tôi có thể đứng đây đàm phán với anh chính là bằng chứng cho thấy tôi còn nhiều thứ liên quan đến các anh nữa. Những thứ có trong chiếc két sắt đó vào năm ngoái… e rằng không nằm trong phạm vi trách nhiệm của anh đâu. Anh nên hỏi ý kiến cấp trên của mình trước, rồi mới quyết định có nên tham gia vào “giao dịch” này với tôi không.”

“Cái gì đây?”

“Đồ đạc sẽ được trả lại nguyên vẹn cho chủ nhân, chuyện này sẽ không bao giờ được nhắc đến nữa. Về việc Cô Tô bị vu oan thì cũng coi như đã kết thúc. Còn kẻ Ngô Hoàn Sinh kia chỉ là một tên nhỏ bé, không đáng để các bạn quan tâm đến. Chỉ cần đánh dọa họ một chút là họ sẽ sợ hãi ngay thôi.”

Trên khuôn mặt La Oán hiện rõ vẻ tự tin và háo hức. Mạc Minh suy nghĩ một lát rồi nói: “Được, tôi sẽ quay lại bàn bạc trước.” Nói xong, anh ta liếc nhìn Tô Tam một cái rồi bước đi.

Khi Mạc Minh mở cửa, anh ta làm cho Xiao Na và Trương Bối Bối bất ngờ. Anh ta phát ra tiếng grun, rồi vẫy tay cho những người đi theo vào trong.

Tô Tam bước ra ngoài, còn Trương Bối Bối thì nhanh chóng kéo tay cô ấy và hỏi: “Cô Tô, em có sao không?”

Tô Tam lắc đầu: “Hãy vào trong nói chuyện. Hãy kể lại chi tiết giấc mơ của em cho Lao Đàn Trưởng nghe.”

Lúc này, La Oán đã thu dọn đồ đạc xong và ra hiệu cho họ ngồi xuống nói chuyện. Trương Bối Bối ôm lấy ngực mình và từ từ kể lại giấc mơ của mình.

“Em nói rằng em mơ thấy một ngôi chùa phải không?”

“Vâng, có lẽ là một ngôi chùa. Bên trong có những bức tượng thần, nhưng ngôi chùa trông rất hoang phế, không có ai ở bên trong cả. Cái giếng khô nằm ở phía sau sân; em nhìn thấy rõ xác một cô gái trẻ tuổi, khoảng mười bảy, mười tám tuổi, ngực cô ấy có một lỗ lớn và trái tim đã biến mất.”

Xiao Na vội vàng nói: “Thầy ơi, con gái nhà họ Luo mất tích lúc đó cũng mới mười bảy tuổi.”

“Giấc mơ này đã kéo dài bao lâu rồi?”

“Từ khi chúng tôi trở về từ ngôi nhà ma, giấc mơ này đã bắt đầu và kéo dài đến tám ngày rồi. Buổi tối, em thậm chí còn nghe thấy có ai đó đang khóc bên trong lòng mình, dường như họ muốn nói điều gì đó với em, nhưng chúng tôi không thể liên lạc được với họ.”

“Làm sao trái tim lại có thể khóc được? Đừng nói quá đáng đâu.”

La Oán hét lên.

   Trương Bối Bối liên tục nói: “Thật đấy, thật đấy… Mỗi tối, trái tim tôi đều khóc trong giấc mơ, rồi tỉnh dậy vì đau như bị ai đó dùng dao xẻ lòng ra vậy… Đau đến không thể chịu nổi.”

  “Có lẽ bạn bị bệnh tim phải không?”

   La Oán vẫn còn hoài nghi.

   “Lao Đàn Trưởng , đúng vậy… Tôi bị bệnh tim bẩm sinh. Nhưng chính vì thế mà tôi mới có thể phân biệt được liệu nỗi đau này là do bệnh tim hay do nguyên nhân khác. Tôi đã hiểu ra nguyên nhân cái chết của gia đình Lỗ… Có lẽ đó chính là nguyên nhân khiến tôi đau đớn đến vậy—chúng ta đã làm phiền linh hồn của họ, và bây giờ phải gánh chịu hậu quả.” Trương Bối Bối nói càng lúc càng hứng thú, khuôn mặt đỏ bừng.

   Tô Tam lo lắng cho sức khỏe của cô ấy, vội vàng lấy ấm nước trên bàn để rót cho cô một cốc nước.

   Trương Bối Bối cầm chiếc cốc nước trong tay, đôi tay run rẩy, làm cho nước trong cốc sóng sánh.

   “Tốt hơn hết là nên tin vào điều đó… Hãy cử người đi tìm kiếm những ngôi chùa hoang phế gần đây xem sao.” Tô Tam đề xuất.

   La Oán nhăn mày hỏi: “Chúng ta lại không biết địa chỉ cụ thể… Việc này sẽ tiêu tốn rất nhiều nhân lực của cảnh sát, và công tác an ninh trong thành phố sẽ bị ảnh hưởng.”

   “Khoan đã, Lao Đàn Trưởng… Tôi nhớ rằng ngôi chùa đó có đặc điểm gì đó… Nó thờ một ông già và một bà lão phải không?”

   “Có lẽ đó là một ngôi miếu thờ Thổ Địa…” Tiểu Na xen vào.

   “Việc tìm một ngôi miếu thờ Thổ Địa bị bỏ hoang trong thành phố hoặc các vùng ngoại ô lân cận chắc sẽ dễ dàng hơn phải không?” Tô Tam hỏi thăm.

   La Oán gật đầu: “Phạm vi đó cũng được… Tiểu Na, cậu hãy đi tìm xem quanh đây có ngôi miếu thờ Thổ Địa nào bị bỏ hoang không. Ngoài ra…” Anh nhìn về phía Tô Tam, “Trước khi cuộc giao dịch với Đại tá Mạc hoàn tất, tốt nhất là cậu nên ở nhà tôi vài ngày.”

   “À?” Tô Tam ngạc nhiên.

   “Cậu có biết những kẻ đó giỏi gì nhất không? Chính là việc bắt cóc một cách lặng lẽ… Bây giờ trông cậu cũng khá ổn rồi; dù sao thì cậu cũng là người dưới sự bảo vệ của tôi… Nếu có chuyện gì xảy ra, đó sẽ là điểm trừ lớn đối với tôi đấy.”

   La Oán vươn tay ra, nhưng lại đột nhiên đặt nó xuống bàn với một tiếng “đùng”.