Tô Tam quay đi, không muốn nói chuyện với họ.

Lúc này, La Oán cũng vội vàng đến bên cạnh, kéo Tô Tam lại hỏi xem có đau không.

“Tôi không sao đâu.”

Tô Tam lắc đầu.

La Oán lo lắng nhìn về phía người đàn ông thấp bé kia là An Na, rồi siết chặt tay Tô Tam. Hành động này quá thân mật; An Na dường như bị thu hút bởi họ và đang nhìn chằm chằm vào họ.

Hans cảm thấy hơi căng thẳng, bèn đột nhiên tiến lên đứng trước mặt hai người, che chắn họ lại.

La Oán nói khẽ gần tai Tô Tam: “Đừng xung đột với cô ấy… Dù sao thì cô ấy cũng…”

Tô Tam không muốn nghe những lời đó, liền đẩy ngực La Oán ra để giữ khoảng cách.

Bỗng nhiên, từ phía trước vang lên tiếng kêu thất than của Wang Duì.

La Oán vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng đen thon thả đang chạy về một phía.

Wang Duì đã ngã xuống đất, đôi chân vẫn co giật liên hồi; có vẻ như anh ta bị thương rất nặng.

La Oán vội vàng chạy theo hướng mà A Fu đã chạy đi.

Còn Tô Tam thì quỳ xuống bên cạnh Wang Duì để kiểm tra tình trạng của anh ta.

Mắt Wang Duì nhắm chặt, hai tay ôm lấy đầu; đôi chân vẫn co giật không ngừng. Trên lớp tuyết trắng xung quanh đầu anh ta đã xuất hiện những vệt máu đỏ; rõ ràng là đầu anh ta đã bị đánh mạnh.

“Wang Duì thế nào rồi?”

Nhìn thấy Wang Duì đang đau đớn như vậy, Tô Tam cảm thấy có chút áy náy trong lòng; trước đây mình còn nghi ngờ về anh ta nữa.

“Xin lỗi, Cô Tô… Chúng ta đã để cái đồ khốn nạn đó trốn thoát mất rồi.”

„

Vang Đui nắm đầu mình từ từ ngồd dậy; chỗ anh ta nằm trước đây giờ đã đầy máu.

Nơi này lạnh thế này, anh ta lại còn bị mất máu không ngừng… Liệu điều này có nguy hiểm không? Tô Tam Vội vàng đặt xuống ba lô của mình và bắt đầu tìm kiếm.

Lúc này, một bàn tay đẩy cô ấy ra xa, kèm theo lời nói: “Rác rưởi thì vẫn là rác rưởi thôi… Chuyện nhỏ như thế mà làm loạn xạ thế.”

Giọng nói của người phụ nữ đó lạnh lùng và đầy châm biếm.

Tô Tam Bất ngờ bị đẩy ngã xuống đất; người phụ nữ kia đã cầm sẵn băng gạc tiến lại gần, trong khi Augustus đứng phía sau vội vàng đưa cho cô ấy một chai nhỏ.

Hans giật mình, vươn tay đỡ Tô Tam lên, ánh mắt vẫn dán vào An Na, và nói: “Các bạn không thể làm tùy tiện được… Cho anh ta uống thuốc gì vậy? Các bạn đừng…”

“Đừng cái gì cả… Đây là Yunnan Baiyao – loại thuốc rất hiệu quả đấy, đồ ngốc.” Giọng nói của An Na vẫn lạnh lùng như trước.

Hans giúp Tô Tam đứng dậy và hỏi với vẻ lo lắng: “Susan, em ổn chứ? Có lẽ cô ấy chỉ quá vội vàng mà thôi, không cố ý đâu.”

“Không… Tôi cố ý đấy! Tôi không thích cái tính nhút nhát, hoảng loạn của cô ta.”

An Na mở nắp chai nhỏ, bảo Vang Đui nghiêng đầu để rắc bột thuốc lên, sau đó nhờ Augustus giữ đầu Vang Đui trong lúc cô buộc băng gạc.

Vang Đui rên lên vì đau; An Na lạnh lùng nói: “Người to lớn như vậy mà không chịu đựng được sao? Rác rưởi?”

Cô ta liên tục gọi anh ta là đồ ngốc, đồ rác rưởi, điều này làm Tô Tam tức giận.

Tô Tam cười lạnh: “Trên đời này chỉ có mình cô là thông minh nhất thôi… Mọi người đều là đồ ngốc, đồ rác rưởi… Nhưng cô cũng chẳng thông minh gì cả… Suốt bao năm nghiên cứu, cô có đạt được thành tựu gì đáng kể chưa? Có trở thành Marie Curie được không?”

An Na tức giận đến mức buộc băng gạc một cách vội vàng; có lẽ vì quá tức giận, băng gạc được buộc rất xấu xí, trông giống như một đống phân vậy.

“Dù sao thì cũng là tôi đã ban cho cô sự sống… Đồ con gái bất hiếu!”

An Na chỉ vào Tô Tam và nói với giọng đầy giận dữ.

Augusto bị làm giật mình trước cảnh hai người phụ nữ đối đầu nhau gay gắt như vậy. Tiếng Trung của anh không tốt lắm, nên anh không hiểu được hầu hết những gì họ nói; tuy nhiên, qua giọng nói và biểu cảm trên khuôn mặt của họ, anh có thể chắc chắn rằng họ đang cãi vã với nhau.

“Hans, chuyện này là sao vậy? Cô gái này tại sao lại cãi vã với… An Na…”

Augusto liền cầu cứu Hans.

Hans vội vàng đặt tay lên vai Tô Tam và nói: “Công chúa nhỏ của tôi, em không muốn quên đi những ân oán trong quá khứ chứ? Chúng ta hãy coi cô ấy như một người lạ vô can đi, được không? Đừng cãi vã nữa.”

Tô Tam vùng vẫy để thoát khỏi tay anh và nói: “Người lạ vô can à? Những người vô can có bao giờ cứ nói mãi về những kẻ vô dụng như thế không? Anh nói tôi không hiếu thảo ư? Hiếu thảo là truyền thống của người Trung Quốc mà… Những kẻ giả danh Tây phương như các anh không lúc nào cũng khinh thường những truyền thống đó sao? Giữa tôi và anh vẫn chưa đến nỗi phải nói về chuyện hiếu thảo hay không hiếu thảo đâu. Thưa cô An Na, vì chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước, tôi khuyên cô nên im lặng một chút, đừng ồn ào như con gà mái vậy.”

“Kẻ giả danh Tây phương?” “Như con gà mái ồn ào?”

An Na – Người phụ nữ này từ khi còn nhỏ đã tốt nghiệp từ những trường danh tiếng và sau đó vào làm việc tại những phòng thí nghiệm nổi tiếng ở châu Âu; cô luôn tự tin và được mọi người biết đến trong giới của mình. Bây giờ, cô lại bị người phụ nữ mà mình luôn khinh thường gọi là “con gà mái ồn ào”… Cô tức giận đến mức muốn phản bác ngay lập tức, nhưng rồi bỗng nhiên nghe thấy tiếng súng vang lên từ xa.

Tô Tam không kịp suy nghĩ gì nữa, cũng chẳng kịp mang theo chiếc ba lô của mình, liền quay người chạy về phía nơi có tiếng súng.

Hans cũng vội vàng theo sau.

An Na nhìn Augusto một cái, rồi anh này cúi xuống nhặt chiếc ba lô của Tô Tam lên và cầm đi. Wang Dui bị đánh đến đầu chảy máu, đau đớn kinh khủng; mắt anh cũng dính đầy máu. Anh không kịp quan tâm đến họ đang làm gì, chỉ cúi xuống dùng tuyết lau máu trên mặt mình. Anh không hề nhận ra rằng Augusto đã mở chiếc ba lô của Tô Tam và lấy một chiếc hộp nhỏ vào ba lô của mình.

Xiao Cui thấy họ đã lấy đi “Gābālā”, định mở miệng nói gì đó, nhưng rồi bỗng nghĩ rằng bây giờ Tô Tam và La Oán đều không ở đây; nếu mình lên tiếng gọi, chắc chắn sẽ gặ

Rõ ràng là Augustus và những người kia không hề biết rằng trong ba lô của họ vẫn còn một cái sọ người có thể nói chuyện; họ chỉ cẩn thận lấy đi Ba Lạp, cho nó vào ba lô của mình, sau đó đứng dậy và An Na nói lạnh lùng: “Chẳng muốn quan tâm đến nó đâu. Hồi đó tôi cũng không hiểu sao mà lại sinh ra một thứ vô dụng như thế này.”

Augustus vội vàng an ủi: “Được rồi, đã lấy được đồ rồi, chúng ta đi thôi.”

Nói xong, hai người bước nhanh ra khỏi đó.

Ba Lạp bị lấy đi bỗng nhiên hét lên: “Wangdui!”

Wangdui đang dùng tuyết lau mặt; khi nghe thấy ai đó gọi tên mình, anh ta vội vàng ngẩng đầu lên và thấy hai người kia đang chuẩn bị rời đi.

Wangdui vội vàng đứng dậy và hét lên: “Này, các bạn định đi đâu…” Nhưng vì đứng dậy quá vội vàng, anh ta cảm thấy đầu đau và chóng mặt, lảo đảo rồi ngã xuống phía sau.

Hóa ra là An Na đã lén trộn thêm những loại thuốc khác vào loại “Yunnan Baiyao” mà anh ta đã dùng để băng bó cho Wangdui.

Mắt Wangdui vẫn có thể nhìn thấy mọi thứ, não bộ vẫn hoạt động bình thường, nhưng cơ thể anh ta hoàn toàn mất sức, đôi chân yếu ớt đến mức không thể đứng dậy; anh ta chỉ có thể nhìn hai người kia bước đi một cách thoải mái.

Tô Tam và Hans chạy một lúc, rồi nhìn thấy bóng dáng của người đó đứng giữa tuyết.

Tô Tam đang che mặt bằng vải bông, tầm nhìn không rõ lắm, nhưng vẫn nhận ra ngay đó chính là La Oán.

Khi tiếng súng vang lên, Tô Tam hoảng sợ đến mức tim như muốn nhảy ra ngoài cổ họng; lúc này, khi nhìn thấy bóng lưng của La Oán, nước mắt cảm xúc bỗng nhiên trào dâng. Cô ấy nghẹn ngào hỏi: “La Oán, em không sao chứ?”

Nói xong, cô ấy liền lao về phía trước.

La Oán quay người lại, dang rộng đôi tay ôm lấy Tô Tam đang lao đến.

“Em làm em sợ chết mất… Em đã bắn súng à?”

Tô Tam úp mặt vào lòng La Oán, hít thở hương thơm của anh ấy, mong muốn hít thật sâu hơi thở đó, để nó tràn ngập khắp phổi, thậm chí là toàn bộ cơ thể mình.

“Không sao đâu… Em đã giết chết A Fu rồi.” La Oán nói, chỉ về phía trước.

Cảm ơn sự ủng hộ của Niu Baobei’s Caterpillar, Mu Chuyu, và Yellow Scorpio Palace Monthly Pass!