“Ngài Lỗ, mặc dù ngài là con trai của Lỗ Tư Lệnh, nhưng cũng không thể nào không biết lý lẽ chứ.”

Trong phòng thẩm vấn, Tiêu Đạo Nhất cười lạnh liên hồi, chỉ vào Thẩm Mục Bạch đang ngồi bên kia và nói: “Người này, tất cả danh tính của anh ta đều là giả mạo; các người lại tin lời anh ta sao? Các người có điều tra xem Thẩm Mục Bạch thực sự đã chết như thế nào không?”

“Thẩm Mục Bạch thực sự đã bị người Nhật giết chết; cho đến bây giờ tôi vẫn cảm ơn họ vì họ không tiết lộ nơi tôi đang ẩn náu. Lúc đó, nơi chúng tôi trốn khá gần nhau.”

Thẩm Mục Bạch chỉ vào Tiêu Đạo Nhất và hỏi: “Hôm đó, ngài đã ngã trước đống xác chết, và máu dính đầy người; ngài còn nhớ không? Ngài đã dùng tảng đá lớn đập chết Báo Văn Kinh từ phía sau, rồi kéo xác anh ta vào giữa đống xác.”

Giọng nói của Thẩm Mục Bạch trầm thấp đến mức khiến mọi người xung quanh đều rùng mình. Khi nghĩ lại đêm hôm đó, Tiêu Đạo Nhất cũng không khỏi run rẩy, rồi tức giận nói: “Không có chuyện đó đâu.”

Tô Tam nhận ra rằng anh ta đang cố gắng bình tĩnh lại, liền nói: “Trên tay ngài có máu; chắc là do tảng đá đó làm rách da phải không? Tại sao ngài lại chọn một tảng đá có góc cạnh nhọn như vậy, để việc giết người trở nên dễ dàng hơn?”

Khi cô ấy nói về vết máu trên tay Tiêu Đạo Nhất, cửa sổ trong phòng thẩm vấn đột nhiên bị gió thổi mở tung, các tờ giấy trên bàn bay lung tung; sau đó, cơn gió bắt đầu xoay tròn, những tờ giấy lượn vòng rồi từ từ rơi xuống trước mặt Tiêu Đạo Nhất.

Cảnh tượng này thật sự quá kỳ lạ, khiến mọi người đều không khỏi thót tim.

Tô Tam cố tình dọa dẫm anh ta: “Đây chính là ý muốn của Báo Văn Kinh – để ngài viết ra sự thật.”

Tiêu Đạo Nhất vốn đã rất căng thẳng, luôn cố tỏ ra bình tĩnh; lúc này, anh ta cũng cảm thấy rợn người và hoảng loạn, liền hỏi lại: “Cô biết cái gì? Tảng đá đó không hề giết được anh ta; thực ra anh ta đã bị người Nhật giết bằng dao!”

“Nếu không giết được anh ta, vậy thì ngài vẫn đã làm thật, đúng không?”

La Oán túm lấy áo anh ta và nói giận dữ: “Thật không ngờ ngài lại là một người có học thức, nhưng cuối cùng vẫn phản bội đất nước khi thành phố bị chiếm đóng.”

“Tôi phản bội đất nước? Tôi phản bội đất nước nào chứ? Tôi không phải quan lại hay người có quyền lực; tôi chỉ là một người học giả. Mong muốn lớn nhất của tôi chỉ là được sống cùng gia đình mình… Tôi không giết Báo Văn Kinh; tôi chỉ dùng đá đập cho anh ta bất tỉnh thôi. Lúc đó, tôi nghe thấy

“Tại sao người Nhật lại không giết anh? Rõ ràng là anh đã đưa bộ hóa thạch sọ người ấy cho họ phải không?”

La Oán vung tay mạnh, khiến Xiao Daoyi ngã ra sau và đập mạnh vào ghế. Anh nhẫn nén cơn đau và hỏi lớn: “Anh có từng trải qua những ngày đó không? Anh biết lúc đó thảm khốc đến mức nào chứ? Khắp nơi đều là xác chết; người Nhật giết người một cách tàn bạo, không kể nam nữ, già trẻ. Các quan chức đều bỏ trốn, binh sĩ thì gác lại vũ khí… Là một nhà văn như tôi, làm sao có thể đối mặt với súng đạn và dao kiếm của họ được chứ? Ah?”

“Anh có thể chọn sống sót, nhưng anh không nên đưa báu vật quốc gia cho người Nhật!”

Tô Tam cũng rất tức giận, vung tay đập mạnh vào bàn.

Dựa trên những manh mối từ Thẩm Mục Bạch, Wuzé, Xiao Daoyi và Báo Văn Kinh, cô suy đoán rằng bốn người họ chắc chắn đã trải qua những điều gì đó khi Nanjing thất thủ. Vì vậy, cô viết bài báo dựa trên những suy đoán đó, cố tình đề cập rằng trong thời gian Nanjing thất thủ, chỉ có Xiao Daoyi và Báo Văn Kinh là những người còn ở trong thành phố; Báo Văn Kinh sau đó mất tích, còn Xiao Daoyi thì giấu giếm thông tin, và bộ hóa thạch sọ người ấy – báu vật quốc gia – cũng mất tích cùng với ông ta. Bài báo được viết một cách hấp dẫn, nhưng Tô Tam vẫn cẩn thận; cô biết rằng cả Quân đội Trung Hoa lẫn Tổ chức Trung ương đều đã điều tra về vụ việc này nhưng không thu được kết quả gì. Cô hiểu rằng đây là một vấn đề rất phức tạp, có thể gây ra nhiều rắc rối… Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cô quyết định dựng một cái bẫy để kéo Ngô Hoàn Sinh vào. Quả nhiên, Ngô Hoàn Sinh – người luôn tham lam và muốn thành công bằng mọi giá – đã sa vào bẫy và chiếm đoạt bài báo mà Tô Tam đã vứt vào thùng rác. Hành động này gây ra những hậu quả lớn; Thẩm Mục Bạch– người đang ẩn náu trong bóng tối – mới hiểu tại sao mình lại bị truy đuổi. Anh vẫn còn quá trẻ, không thể kiểm soát được cơn giận dữ trong lòng, nên đã trực tiếp bước ra và buộc tội họ… Điều này đã dẫn đến cuộc ẩu đả ngay trước cổng Đại học Phục Đán hôm nay.

Nhìn thấy Xiao Daoyi vẫn cố tình phủ nhận mọi chuyện, Tô Tam càng thêm tức giận và vung tay đập xuống bàn. Dù cô có ý định trừng phạt anh, nhưng đôi tay mảnh mai của cô không đủ sức, khiến bàn rung lên và làm cô đau nhức. Cô nhẫn nén cơn đau và hỏi: “Liệu anh có thể sống thoải mái với lương tâm của mình không?”

Lúc này, Xiao Daoyi đã bình tĩnh hơn nhiều. Anh thở dài và tỏ

“Anh không thừa nhận rằng mình đã đưa đồ cho người Nhật à?” La Oán hơi ngạc nhiên, bởi vì dường như Xiao Dao Yi đã lấy lại được bình tĩnh, nhưng lại bắt đầu phủ nhận mọi chuyện một cách quyết liệt.

“Tôi thừa nhận là mình đã có xung đột với Văn Kinh, và những cuộc xung đột đó đã gây ra hiểu lầm trong mắt anh ấy.”

Xiao Dao Yi chỉ vào Thẩm Mục Bạch và cười nói: “Tôi nên gọi anh là Vũ Tạc hay Thẩm Mục Bạch? Vũ Thanh Minh cũng là sư phụ của tôi; nói ra thì chúng ta đều là bạn bè từ nhỏ. Là người anh trai, tôi xin lỗi anh… Năm đó tôi thực sự không biết rằng anh cũng đang chịu khổ trong thành phố; nếu biết, tôi chắc chắn sẽ đưa anh đi cùng mình.”

Nghe vậy, Thẩm Mục Bạch khinh thường khẽ phát ra tiếng cười chế giễu.

“Nhưng em Vũ ơi, anh thực sự bị oan rồi… Anh không giết Văn Kinh đâu. Khi chúng tôi đánh nhau, anh đã bỏ chạy ngay, và không thấy chuyện gì xảy ra sau đó. Khi anh trở lại, Văn Kinh đã bị người Nhật giết chết… Anh sợ quá nên không dám lộ mặt, đã ẩn náu trên núi suốt đêm, mãi đến ngày hôm sau mới lén lút trốn ra ngoài. Sau đó, anh…”

“Sau đó thì sao?”

La Oán không buông tha anh ta.

“Sau đó, anh gặp phải tổ chức ngầm của Quân đội Trung Hoa, và đã tham gia vào các hoạt động của họ.”

Giọng nói của Xiao Dao Yi lộ ra vẻ tự hào: “Lúc đó, anh cũng đã làm được nhiều việc… Anh cũng là người đã có công vì đất nước và dân tộc mà.”

Anh ta chỉ vào tấm giấy tờ trên bàn và nói: “Ông Lỗ, ông xem này… Tấm giấy tờ này chắc chắn không phải giả đâu.”

La Oán gật đầu: “Thật không ngờ anh lại có thể thay đổi hoàn toàn để gia nhập tổ chức Quân đội Trung Hoa… Điều đó khiến tôi phải ngưỡng mộ.”

“Ha ha, ông Lỗ ơi… Có lẽ ông chưa biết… Thực ra bây giờ tôi vẫn là…”

Chưa kịp nói hết, cửa phòng thẩm vấn bỗng nhiên bị đá mở tung.

Một số người đàn ông mặc quân phục bước vào; người đàn ông trẻ tuổi đứng đầu mang cấp bậc đại tá. Sau khi xuất trình giấy tờ, anh ta nói trước mặt La Oán: “Theo lệnh của Ủy ban Trừng trị Phản quốc, hãy đưa Xiao Dao Yi đi.”

Tô Tam ở một bên, rất vui mừng… Chẳng lẽ Xiao Dao Yi đã bị Ủy ban Trừng trị Phản quốc để mắt đến sao? Điều đó thật tuyệt vời… Khi bị tra tấn ở đó, chắc chắn anh ta sẽ khai ra sự thật.

La Oán kiểm tra giấy tờ của vị đại tá rồi cau mày nói: “Các người thực sự muốn làm gì vậy?”

“Anh ta là người của các bạn à?”

Vị đại tá kia nhìn anh ta một cách kiêu ngạo và gật đầu nhẹ.

Lúc này, Tiêu Đạo Nhất đứng thẳng lưng, khuôn mặt tràn đầy vẻ nhẹ nhõm. Còn Thẩm Mục Bạch thì tức giận đến nỗi đứng dậy chỉ vào Tiêu Đạo Nhất và hỏi: “Tôi đã chứng kiến bằng mắt thấy anh ta dùng đá ném vào Bạch Văn Kính; tôi cũng nghe thấy Bạch Văn Kính nói rằng cái sọ quý giá đó đang trong chiếc vali của họ… Rõ ràng chính anh ta là người đã đưa bảo vật quốc gia cho người Nhật… Vậy mà các bạn lại nói anh ta là người của Ủy ban Trừng phạt Phản quốc ư? Đùa gì thế này?”

Vị thiếu tá kia vẫy tay, một binh sĩ tiến lên và tát Thẩm Mục Bạch một cái mạnh; Thẩm Mục Bạch bị đánh đến nỗi đầu nghiêng sang một bên, máu bắt đầu chảy ra từ mũi.

La Oán lạnh lùng hỏi: “Đại tá Mạc, ông muốn nói điều gì vậy?”

“Nói điều gì ư? Có người tố giác rằng người này đã phục vụ cho kẻ thù khi thành phố thất thủ, vì vậy chúng tôi mới đưa anh ta đi.”

Hai binh sĩ khác đỡ Thẩm Mục Bạch lên và chuẩn bị đưa anh ta đi.

Tô Tam la lên: “Lúc đó anh ta mới chỉ 14 tuổi thôi… Làm sao có thể là kẻ phản quốc được? Chính Tiêu Đạo Nhất mới là người đáng bị điều tra kỹ lưỡng hơn! Làm thế nào anh ta có thể trốn thoát khỏi thành phố Nam Kinh được…”

“Cô gái này…”

Nghe thấy vậy, đại tá Mạc bước tới trước mặt Tô Tam và đột nhiên nắm lấy cằm cô, hỏi một cách hung hãn: “Tôi đã theo dõi cô từ lâu rồi… Một phóng viên nhỏ bé như cô chỉ nên viết những tin tức bình thường thôi… Tại sao lại can thiệp vào chuyện này?”

La Oán đẩy mạnh tay ông ta ra và nói: “Đại tá Mạc, đây là cảnh sát, không phải trụ sở của Tổ chức Quân sự Độc lập Thượng Hải đâu!”

“Đúng vậy… Là cảnh sát… Tôi không ngờ rằng cảnh sát dám giam giữ người của chúng tôi… Cậu La, hôm nay tôi sẽ để qua chuyện này vì tôn trọng cha cậu… Tạm biệt.”

Trong lúc những người đó định đưa Tiêu Đạo Nhất và Thẩm Mục Bạch đi, Tô Tam không quan tâm đến cơn đau rát ở cằm mình, vội vàng kéo lấy tay áo của Thẩm Mục Bạch và nói: “Các bạn không thể đưa anh ấy đi được! Lúc đó anh ấy chỉ là một đứa trẻ thôi… Làm sao có thể là kẻ phản quốc được…”

Một số cảnh sát cũng dám đứng chặn cửa. Đại tá Mạc rút súng ra và bắn một phát lên trần nhà; viên đạn bị phản xạ trở lại, đâm trúng tấm thép bên cạnh bàn, tạo ra những tia lửa bay tung tóe.

Tô Tam sợ hãi đến mức vội vàng thả lỏng tay áo của Thẩm Mục Bạch và trốn sau lưng La Oán.

   La Oán nhẹ nhàng đặt tay lên vai cô ấy và nói khẽ: “Đừng sợ, không sao đâu.” Sau đó, anh ta bước ra trước cửa và đứng chắn trước mặt Đại tá Mo, nói với giọng nghiêm túc: “Đại tá Mo đang làm công việc, tôi cũng không thể cản trở được. Thế này đi, tôi không thể chỉ dựa vào lời nói của bạn mà giao người đó cho bạn được; chúng ta cần có một lệnh từ cấp trên mới được. Còn Thẩm Mục Bạch này… à, cái danh tính giả mạo của anh ta… anh ta bị nghi ngờ liên quan đến vụ án sát hại Giáo sư Lin, vì vậy cần phải được thẩm vấn kỹ lưỡng. Hiện tại, chúng tôi không thể giao anh ta cho các bạn được. Khi tôi hoàn tất việc xét xử về tội giết người của anh ta rồi, chúng tôi sẽ giao anh ta cho các bạn, như vậy có được không?”

   Thẩm Mục Bạch vội vàng nói: “Tôi không…” Nhưng trước khi anh ta kịp nói hết, Tô Tam đã đâm anh ta một cái từ phía sau, khiến anh ta phải nuốt lại hai từ “tội giết người”.

   Đại tá Mo nhìn quanh và thấy các cảnh sát cũng đã rút súng ra, ông cười ha hả và nói: “Ngài Lỗ, chúng ta là gia đình một nhà, tại sao phải căng thẳng như vậy chứ? Chỉ là một lệnh từ cấp trên mà thôi… Thế này đi, để cha tôi gọi điện cho bạn, con trai mà, cuối cùng cũng phải nghe lời cha mà.”