Ở phía xa, cô Lin đang nói chuyện với một người ở bên ngoài lều.

La Oán xuống ngựa trước, sau đó giúp Tô Tam cũng xuống ngựa.

Tô Tam Cả quãng đường đi ngựa thật sự như đang chịu hình, khi xuống ngựa và ngồi trên thảm cỏ đã có phần vàng úa, cô không nhớ nổi mình đã nói gì.

Lúc này, La Oán nhìn thấy cô Lin đang nói chuyện với người đó, liền chỉ tay về phía này. Người đó mặc trang phục của người Tạng, đội mũ da, trông giống như một người chăn cừu ở khu vực này. Khi người đó nhìn về phía La Oán, anh ta vẫy tay chào.

La Oán lo lắng nhìn Tô Tam một cái, trong lòng tự nhủ: Chết tiệt, lại là tên đó.

“Susan yêu dấu của tôi!” Người đó bước nhanh về phía này.

Anh ta rất cao, hơn một mét chín, bộ áo Tạng mặc trên người trông rất oai phong. Anh ta có vẻ rất hào hứng, thậm chí còn tháo chiếc mũ da ra và vẫy qua vẫy lại trước mặt, mái tóc vàng óng của anh ta dưới ánh hoàng hôn càng trở nên lộng lẫy.

Đó là Hans!

Tô Tam đứng dậy và vui mừng bước về phía anh ta.

Hans dang rộng vòng tay và ôm chặt lấy Tô Tam.

La Oán quay mặt đi, không muốn nhìn cảnh tượng này.

Bãi cỏ, núi tuyết, hoàng hôn… Người đàn ông tóc vàng cao lớn ôm lấy người phụ nữ tóc đen đến từ phương Đông; nếu có một nhiếp ảnh gia chứng kiến cảnh này, chắc chắn sẽ thán phục vì đó là một khung cảnh đẹp đẽ biết bao. Nhưng đối với La Oán thì tất cả những điều đó thật sự quá đáng ghét!

Mặc dù biết rằng Hans chỉ đang thể hiện tình yêu thương của người lớn tuổi đối với em gái mình, nhưng tại sao người phương Tây lại luôn có thói quen ôm nhau như vậy? Chúng tôi với Tô Tô thì chỉ là nắm tay nhau mà thôi mà… Sự ghen tị và đố kỵ tràn ngập trong lòng La Oán; anh ta không nhịn được mà cúi đầu và nắm chặt hai nắm tay mình lại.

Wang Dui và những người khác nhìn thấy người đàn ông Tạng mắt xanh đó bất ngờ bước đến và ôm lấy Tô Tam, ban đầu họ đều sửng sốt, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Việc ôm nhau trước mặt La Oán… chẳng phải là đang tìm đường chết sao?

Nhưng sau đó, khi nhìn thấy La Oán đứng ở nơi không có gì cả, họ liền nghĩ rằng có lẽ tất cả đều là người quen, vì vậy họ bắt đầu huýt sáo để chào mừng.

“Thưa ông Hans, lâu lắm rồi mới gặp lại.”

La Oán thực sự không thể nhìn thấy cảnh này được, anh ta tiến lên và nắm lấy tay ông Hans để bắt tay một cách nhiệt tình.

Ông Hans chỉ đành buông tay Tô Tam và bắt tay La Oán: “Quả thật là lâu lắm rồi, các bạn đến đây từ đâu vậy?”

Tô Tam nhìn ông Hans với vẻ ngạc nhiên; trên người ông ta có mùi nước hoa và thuốc lá nhẹ nhàng, không hề giống mùi hôi tanh của những người sống lâu dài trên thảo nguyên.

Ánh mắt Tô Tam hướng về phía xa; xung quanh lều da của ông Hans, có vài con bò đang ăn cỏ. Có vẻ như tất cả những thứ đó chỉ là đạo cụ mà thôi, ông Hans chắc chắn có mục đích khác khi đến đây.

Khi Tô Tam nhìn thấy La Oán, anh ta cũng liền mỉm cười và nói: “Thưa ông Hans, sao ông lại đến đây chăn thả gia súc vậy?”

“Ha ha, tôi cũng muốn thử cuộc sống yên bình như người ta vẫn nói ‘thu hoạch cúc dưới hàng rào phía đông’ mà. Hơn nữa, hiện nay Trung Quốc đang trong tình trạng chiến tranh khắp nơi; tôi không muốn phải trải qua bất cứ điều gì liên quan đến chiến tranh nữa, tôi chỉ muốn sống yên bình, tự do.” Ông Hans nói xong còn nháy mắt với Tô Tam: “Nếu cô Susan nhỏ của tôi có thể ở bên cạnh tôi, thì thật tuyệt vời biết mấy.”

Tô Tam cũng không phản bác rằng ông ta đang nói dối, mà tiếp tục lời: “Đúng vậy, tôi cũng đã chán cuộc sống hiện tại rồi; tôi rất muốn sống cùng với chú Hans. Nếu chú đi đâu, tôi cũng sẽ theo sau, chú đừng bỏ rơi tôi nhé!”

Ông Hans ngạc nhiên: “À? Đi cùng tôi à?”

“Đúng vậy, tôi cũng không ngờ mình lại gặp chú ở đây… Chắc chắn là vì hàng ngày tôi luôn cầu nguyện, và Chúa đã ban phước cho tôi. Chú Hans ơi…”

La Oán cũng mỉm cười và nói: “Chúng tôi đi du lịch; việc gặp nhau ở đây thực sự không hề dễ dàng. Tô Tô luôn nhớ về chú, cô ấy muốn cùng chú tìm kiếm một nơi yên bình… Tốt thôi, tôi sẽ theo lời cô ấy; chú đi đâu, tôi cũng sẽ đi theo đó.”

Ý nghĩa của La Oán rất rõ ràng: Chúng tôi đều theo bạn, không đi đâu cả, bạn cứ tự quyết định thôi.

  Hans hơi hoảng loạn, quay đầu nhìn cô Lin và những người khác đang đứng bên cạnh: “Họ thì sao?”

  “Họ chỉ là những người bạn gặp trên đường đến Tây Khang thôi; sau khi vượt qua dãy núi tuyết, mỗi người đã đi theo con đường riêng của mình,” La Oán giải thích.

  Hans thở phào nhẹ nhõm. Nhìn thấy vẻ mặt như được giải thoát gánh nặng của Tô Tam, anh ta chỉ vào chiếc lều và nói: “Tốt quá! Đi bộ mãi như thế này, chân tôi suýt gãy rồi… Có giường ngủ và thức ăn không?” Nói xong, anh ta liền bước về phía đó.

  Nhưng Hans vội vàng chặn lại trước mặt Tô Tam và nói: “Chiếc lều của một ông đàn ông độc thân già kia, bừa bộn và hôi thối lắm… Chú sẽ dựng cho bạn một cái mới.”

  “Không kịp nữa… Chân tôi đã bị trầy xước hết rồi… Thật sự là mệt chết mất…” Tô Tam đẩy tay anh ta ra và tiếp tục đi.

  Hans bắt đầu sốt ruột: “Susan yêu ơi, lâu lắm rồi tôi không tắm… Mùi trong chiếc lều đó thực sự rất khó chịu… Nếu bạn bị ảnh hưởng thì sao nhỉ?”

  Tô Tam cười một tiếng, rồi vuốt ve chiếc áo da của anh ta và hỏi: “Chiếc áo da này là mua hay cướp được vậy? Còn những con bò, con cừu kia nữa? Chủ nhân ban đầu của chúng ở đâu? Bạn đã giam giữ họ hay giết họ đi? Và chiếc lều có mùi khó chịu à? Ừm… Mùi nước hoa và thuốc lá… Cuộc sống của bạn thật sự rất xa xỉ… Ngay cả ở đây, bạn vẫn quan tâm đến những điều như vậy.”

  Hans giơ tay đầu hàng: “Nàng công chúa nhỏ của tôi thật sự thông minh quá… Hehe, tôi không giết ai đâu… Chiếc áo này tôi đã mua từ một người chăn cừu.”

  “Bạn biết chăn nuôi à? Sau này những con bò, con cừu này sẽ được xử lý thế nào?”

  Hans nhún vai, tỏ vẻ không quan tâm: “Tôi không biết làm những việc đó đâu… Dù sao chúng cũng chỉ ăn cỏ trên đồng cỏ thôi… Khi chúng ta rời khỏi đây, sẽ giết chúng để ăn thịt mà.”

  “Chúng ta… chúng ta là ai vậy?”

  Tô Tam nhanh chóng nắm bắt được ý nghĩa trong câu hỏi của anh ta.

  “Tất nhiên là bạn rồi, nàng công chúa nhỏ của tôi.”

  “Chúng ta chỉ gặp nhau một cách tình cờ thôi… Chẳng lẽ bạn có quả cầu pha lê và đã thấy tôi đến đây à?”

  Tô Tam tiếp tục tiến lại gần hơn.

Hans bắt đầu sốt ruột, lại chặn trước mặt Tô Tam và nói: “Thật sự không có gì đáng xem cả.”

“Chẳng lẽ trong lều của anh ấy ẩn giấu một con quái vật gì đó sao?”

Tô Tam nhìn La Oán một cái, rồi La Oán lập tức tiến lại và nói: “Tôi đã muốn nói chuyện với ông Hans từ lâu rồi.” Nói xong, anh ta nắm lấy cánh tay của Hans, người đang chặn đường Tô Tam.

Tô Tam lao thẳng vào lều; còn Cô Lin và Vương Đống cũng không phải là những kẻ ngốc, họ nhận ra rằng Tô Tam có ý định khác, vì vậy họ cũng theo sau chạy vào lều.

“Có chuyện gì vừa xảy ra vậy?” Một người đàn ông trung niên đang nằm trên thảm, khi thấy cửa lều được mở ra, anh ta dùng tay tựa vào để ngồd dậy.

Khi nhìn thấy khuôn mặt đó, Tô Tam bỗng sững sờ, môi run rẩy và nước mắt tuôn trào. Cô Lin và Vương Đống cũng giật mình; họ chưa bao giờ thấy Tô Tam biểu hiện như vậy.

“Bố ơi, sao bố lại ở đây?”

Tô Tam hoảng hốt hỏi.

Người đàn ông kia nhìn thấy Tô Tam cũng ngạc nhiên một chút, rồi mỉm cười và nói: “Susan, lâu lắm rồi không gặp nhau, con khỏe không?”

Tô Tam đã từng tưởng tượng đến khoảnh khắc gặp lại cha mình, nhưng không ngờ rằng chỉ là một câu nói đơn giản: “Lâu lắm rồi, con khỏe không?”

Một câu “lâu lắm rồi” có thể dành cho bạn bè, người yêu hay người dân cùng làng… Nhưng ai có thể ngờ rằng, người đưa ra lời chào đó hôm nay lại chính là… cha mình.

Tô Tam lau nước mắt và hỏi: “Những năm qua, bố đi đâu vậy?”

Người đàn ông trung niên dường như đang ốm, anh ta nằm trên thảm và thở dài: “Có một số chuyện, con vẫn tốt hơn không nên biết.”

Lúc này, Hans đã vượt qua sự ngăn cản của La Oán và chạy đến nơi; thấy cửa lều mở toang, anh ta vội vàng nắm lấy tay Tô Tam và nói: “Susan, hãy nghe tôi giải thích. Không phải như con nghĩ đâu… Bố của con… À, thực ra tôi mới là bố của con, từ nay con hãy gọi tôi là bố nhé.”

Xin cảm ơn sự ủng hộ của các bạn thông qua gói vé hàng tháng của Vegetarian Pig!

Cảm ơn Xiao Man vì đã đóng góp!