Trong tác phẩm “Tử Bất Ngữ” của Yuan Mei thời nhà Thanh có một câu chuyện có tên là “Hài cốt báo thù”. Câu chuyện kể rằng ở thành phố Thường Thục có một người tên là Sơn Quân Thọ, tính cách khá xấu xa, không tôn trọng thần linh. Một lần ông ta đi chơi núi với bạn bè và đột nhiên cảm thấy đau bụng muốn đi ngoại việc. Đáng sợ hơn, ông ta đã đào vào mộ hoang của người khác, lấy ra một cái đầu hài cốt và sử dụng nó để đi ngoại việc, thậm chí còn hỏi: “Ngon không nhỉ?” Cái đầu hài cốt liền mở miệng trả lời: “Ngon lắm.”

Sơn Quân Thọ hoảng sợ đến mức bỏ chạy, nhưng cái đầu hài cốt lại theo sau ông ta như một bánh xe. Khi Sơn Quân Thọ chạy đến cây cầu, có lẽ vì cây cầu có bậc thang nên cái đầu hài cốt không thể lên được. Đứng trên cây cầu nhìn xuống, Sơn Quân Thọ thấy cái đầu hài cốt lại lăn trở về chỗ cũ như một chiếc bánh xe. Về đến nhà, ông ta như chết đi sống lại, sau đó bắt đầu ốm yếu. Ban ngày, sau khi đi ngoại việc, ông ta lại nhặt những mảnh xương đó lên và ăn, vừa ăn vừa tự nói với mình: “Ngon không nhỉ?” Cứ thế, ông ta liên tục ốm ba ngày rồi qua đời.

Tô Tam và Dịch Việt đều đã đọc cuốn “Tử Bất Ngữ”, và lúc này, khi nhìn thấy những mảnh xương vương vãi khắp nơi, chỉ còn lại cái đầu hài cốt vẫn cố gắng giữ vẻ mặt kiêu ngạo của Tiểu Thúy, cả hai đều không khỏi nhớ đến câu chuyện này. Nhìn thấy cái đầu hài cốt chỉ là một bộ xương, Dịch Việt cảm thấy yên tâm hơn nhiều; nhưng khi thấy nó cắn răng tức giận và lại mất thêm một mảnh xương trên đầu, trông thật thảm hại, anh không nhịn được mà bật cười. Nếu Tiểu Thúy còn có cơ thể, lúc này chắc hẳn đã tức giận đến mức phát điên; nhưng vì không còn da thịt, dù tức giận đến đâu thì nó vẫn chỉ là một cái đầu hài cốt trắng bệch, thiếu mất nửa cái đầu, chỉ có thể tiếp tục cắn răng và la hét: “Quá đáng rồi, các bạn thật quá đáng! Tôi đã trở thành như thế này mà các bạn vẫn không buông tha cho tôi!”

Tô Tam cũng không nhịn được mà bật cười: “Tiểu Thúy, em thực sự rất giỏi gây rối đấy… Bây giờ không phải là chúng tôi không buông tha cho em, mà là em không buông tha cho chúng tôi mới đúng. Thực ra tôi cũng thắc mắc, tôi đã làm gì sai với em mà em lại phải từ Mỹ xa xôi trở về chỉ để gây rối cho tôi?”

“Các bạn đều có cơ thể đầy đủ, có khuôn mặt đẹp đẽ, còn tôi thì không có gì cả, lại xấu xí nên bị đàn ông hại chết, trở thành cái hình thức này… Tại sao các bạn có thể sống thoải mái

“Bồi thường cho tôi cái cơ thể này đi!”

Nguyên Liệt dù là một người thanh lịch, nhưng khi nhìn thấy đống xương vụn trên mặt đất, anh ta cảm thấy rất áy náy và nói: “Xin lỗi, tôi không cố ý đâu.”

“Dối trá! Rõ ràng là bạn cố tình làm vậy mà!” Bộ xương tức giận và lại nhảy dựng lên.

Shao Qin tốt bụng đè nó xuống đất và nói: “Cô gái nhỏ, nếu bạn nhảy thêm vài lần nữa, e là cơ thể bạn sẽ bị nghiền nát hoàn toàn đấy.”

“Thả tôi ra! Cái hàm của tôi…” Giọng nói của Xiao Cui trở nên khàn đục; hóa ra khi Shao Qin đè nó xuống, xương hàm của Xiao Cui đã va chạm mạnh vào mặt đất, làm hỏng một bên khớp thái dương.

Shao Qin vội vàng thả tay ra, thấy khớp thái dương bên kia của bộ xương đã được đặt lại vào vị trí cũ, liền tốt bụng nhấc đầu bộ xương lên và gắn khớp thái dương vào cho nó. Xiao Cui la lên đau đớn và chửi rủa: “Đau quá… Đồ khốn nạn, muốn giết tôi à?”

Nguyên Liệt cảm thấy thật lạ: “Ồ, bạn không có cơ bắp, da thịt hay dây thần kinh, vậy làm sao bạn lại cảm thấy đau được?”

Yue Wei lập tức giật lấy bộ xương khỏi tay Shao Qin, bước đến bên cửa sổ và giơ thân bộ xương ra ngoài.

Xiao Cui hoảng sợ: “Bạn định làm gì vậy? Trời ơi…”

Yue Wei cười lạnh: “Bạn bè của tôi ở đâu? Hãy đưa hắn đến đây ngay, nếu không tôi sẽ ném bạn xuống từ đây… Đây là tầng hai mà, bạn sẽ ra sao nếu rơi xuống đây?”

Xiao Cui kêu lên: “Đừng làm vậy… Tôi đã không còn cơ thể nữa rồi… Xin bạn, xin hãy tha thứ cho tôi vì tình cảnh đáng thương của tôi…”

“Bạn bè của tôi ở đâu? Các bạn đã làm gì với hắn?” Tay Yue Wei rung lên, khiến Xiao Cui hoảng sợ và la hét liên tục.

“Đừng buông tôi ra… Tôi sẽ không dám làm gì nữa đâu…”

Tô Tam cảm thấy thật lạ: “Xiao Cui, tại sao bạn lại ghét tôi vô cùng vậy? Nếu có chuyện gì, hãy nói với tôi đi… Tại sao lại bắt ông Mu đi?”

Xiao Cui hét lên: “Bởi vì… bởi vì ông ấy trông rất đẹp trai!”

Shao Qin bật cười: “Ôi bạn này, thật là không thay đổi được tính cách… Ban đầu vì ham mê sắc dục mà mất mạng, bây giờ thành một bộ xương trắng mà vẫn không thể quên được lòng dâm dục ấy… Không biết nên nói gì về bạn đây…”

Không ngờ lý do mà nó để Mary bắt ông Mu Yunping đi lại là vì điều này… Tô Tam cũng không biết phải cười hay khóc.

Nguyên Liệt hỏi: “Ồ, làm sao bạn biết người đó trông đẹp trai vậy?”

“Ồ, ông Nguyên ạ, chính Xiao Qin đã dẫn chúng tôi đến để nhờ ông giúp đưa ông Mù vào bệnh viện. Lúc đó ông không có mặt ở văn phòng, chỉ có Mary ở đó; chắc hẳn ông cũng thấy thứ này đang được đặt ở góc tường lúc đó, phải không?”

“Đúng vậy… Khi anh ấy bước vào, ánh sáng của anh ấy đã chiếu rọi cả thế giới của tôi… Trái tim tôi như muốn tan chảy… Hàng ngày tôi đứng ở đây, giả vờ là một cái xác khô cứng…”

Xiao Qin lẩm bẩm: “Cái bạn này vốn dĩ đã là một cái xác khô cứng rồi, làm sao còn có trái tim được.”

“Im miệng!” Xiao Cui ghét nhất khi ai đó gọi mình là “cái xác khô cứng”.

“Hàng ngày đứng ở đây thật sự rất nhàm chán… Đôi khi khi trong nhà không có ai, tôi mới có thể đi lại tự do, đứng bên cửa sổ ngắm cảnh… Tôi và Mary đều nói không muốn phải sống như thế này, nhưng tôi không có da thịt, không thể ra ngoài được…”

Nguyên Liệt bỗng nghĩ đến bộ xương của Nagakawa và vội vàng hỏi: “Cái xác người Nhật kia là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ bạn và Mary đã làm gì đó với nó?”

“Đúng vậy… Khi cái xác đó được đưa đến đây, tôi thấy nó còn rất tươi mới và trông cũng khá đẹp… Tôi nghĩ dù là nam hay nữ, miễn là có được da thịt là tốt rồi… Nhưng không thể nào dán những miếng da thịt đó lên người mình được… Cuối cùng tôi chỉ có thể bảo Mary tiêu hủy nó một cách lén lút.”

Nghe vậy, Tô Tam thở phào nhẹ nhõm: “Thật là may mắn khi bạn không làm gì với xác của Xiao Mei.”

Bộ xương đó cười lạnh, nói với giọng kỳ quặc: “Hmph… Tôi cũng đã nghĩ đến điều đó… Nhưng tiếc là cô ấy không đẹp lắm.”

Hóa ra Nguyên Liệt mới trở về nước được vài tháng, và bộ xương của Xiao Cui cũng được mang theo về cùng anh ta và được để trong kho từ đó đến nay. Phải đến tuần trước, sau khi Mary nhiều lần nhắc đến, nó mới được đem ra khỏi kho… Vì vậy, Xiao Cui cực kỳ không hài lòng với Nguyên Liệt và la lên: “Khốn nạn! Sao bạn lại để tôi ở trong kho suốt thời gian như vậy? Chuột chạy qua chạy lại ngay dưới chân tôi… Thậm chí còn muốn cắn vào ngón chân tôi nữa!”

Nguyên Liệt rất xin lỗi: “Ôi, tôi xin lỗi… Nếu bạn nói sớm hơn, tôi chắc chắn sẽ chăm sóc bạn chu đáo hơn… Bây giờ bạn trở thành như thế này, tôi thực sự rất tiếc… Nhưng bạn yên tâm đi, tôi sẽ tìm cách giúp bạn phục hồi lại hình dạng ban đầu.”

Xiao Cui vui mừng: “Thật sao? Xương của tôi có thể được phục hồi lại như cũ?”

“Ừm, hãy tin tôi đi… Tôi chắc chắn sẽ khiến bạn trở lại như ban đầu.”

Yue Wei thì nói một cách hung