La Oán và Tô Tam bước ra khỏi sân nhà, lúc đó người hầu gái đã gọi ông quản gia đến.

“Lao Đàn Trưởng, ý của ngài là…?”

Ông quản gia thấy La Oán đi vội vã, đành phải theo sau và hỏi liên tục.

“Tôi nghi ngờ rằng trong biệt thự này có một kẻ sát nhân đang ẩn náu; mục đích của hắn là giết hết tất cả những người có khả năng thừa kế tài sản của gia đình Trình.”

“À? Nhưng cháu Hằng lại bị cháu Nhỏ Nhụ gây hại do ghen tuông; còn cô gái giả mạo tên Tố Vân thì bị con mèo trả thù mà chết… Rõ ràng mọi chuyện đều đã được giải thích rồi chứ?”

Ông quản gia không hiểu La Oán muốn nói điều gì.

“Cậu là cảnh sát à? Tôi cũng là cảnh sát?” La Oán nói một cách bực bội.

Ông quản gia im lặng không nói gì thêm.

Tô Tam thấy ông quản gia đã già, và sau khi nghe La Oán nói như vậy, cảm thấy áy náy, liền giải thích nhẹ nhàng: “Ông quản gia ơi, ông không thấy cái chết của ông chủ nhà rất kỳ lạ sao? Khi ông đi đón vợ và con gái trở về thì lại xảy ra chuyện. Tố Vân là người thừa kế hợp pháp của gia đình Trình; nếu người thừa kế này chết đi, theo thứ tự, cháu Hằng, cháu Nguyệt Mai, thậm chí bà Đậu cũng có thể nhận được tài sản của gia đình Trình. Còn cháu Nhỏ Nhụ chỉ là người hầu của bà Đậu… Liệu cái chết của cháu Hằng thực sự chỉ là tai nạn không?”

Ông quản gia cúi đầu không nói gì, sau một lúc mới thở dài: “Tôi cũng đã nghĩ đến những điều đó… Nhưng tôi chỉ là một người hầu, không thể can thiệp vào chuyện của các ông chủ được… Thôi, để họ tự quyết định đi.”

Trong lúc nói chuyện, ba người đã đi đến con đường dẫn ra núi phía sau.

Xung quanh là rừng tre, con đường nhỏ được lát đá, có chỗ cao chỗ thấp.

“Ông chủ rất yêu thích khu rừng tre này trước khi qua đời… Có vẻ như bà chủ muốn chôn cháu Hằng ở đây.” Ông quản gia chỉ vào khu rừng tre.

Những cây tre ở đây mọc rất um tùm; gió núi thổi qua làm lá tre xào xạc, mang theo mùi thơm đặc trưng của tre.

Tô Tam và La Oán theo sau ông quản gia bước vào rừng tre; ông quản gia vừa đi vừa gọi: “Bà chủ ơi, bà ở đâu vậy?”

Tô Tam nghĩ rằng, nếu Nguyệt Mai muốn chôn con trai mình ở đây, chắc chắn bà ấy sẽ tìm một chỗ bằng phẳng hơn… Vì vậy, cô nói với ông quản gia: “Trong rừng này có chỗ nào bằng phẳng hơn không?”

“Bỗng nhiên, người quản gia già nhớ ra một địa điểm nào đó; sau khi được Tô Tam nhắc nhở, ông ta vội vàng chạy về phía đó. Hóa ra ở góc đông bắc khu rừng tre này có một khoảng đất bằng phẳng, xung quanh còn trồng rất nhiều hoa. Ba người chạy đến đó và từ xa nhìn thấy có một người đang đứng trên khoảng đất đó. Tô Tam thở phào nhẹ nhõm: “Nguyệt Mai, Nguyệt Mai!” Cô ấy gọi hai tiếng, nhưng người đó vẫn không hề nhúc nhích. La Oán cảm thấy có điều gì đó bất thường, liền vẫy tay bảo: “Đừng động! Nguyệt Mai có vấn đề rồi!” Nhưng đã quá muộn để cảnh báo; người quản gia già đã lao vào, và chỉ nghe thấy một tiếng “bụp” lớn – người đó bỗng nhiên bị một cây tre đâm xuyên qua người, mái tóc dài bay tung tóe theo làn gió núi. Một người bị cây tre đâm như vậy thì chắc chắn không thể sống sót được. Máu bắt đầu chảy ra từ vết thương. Hóa ra, ngực của Nguyệt Mai đã bị một cây tre sắc nhọn đâm xuyên qua; đầu cây tre đó được buộc lại với một viên đá trên mặt đất. Khi người quản gia già chạy đến, ông ta vô tình đá vào viên đá, khiến cây tre bật tung và kéo theo thi thể của Nguyệt Mai. Cảnh tượng đó thật sự rất kinh hoàng. La Oán quay người lại và hét lớn với người quản gia: “Hãy đi gọi người giúp đỡ ngay!” Vì thi thể của Nguyệt Mai đang bị tre đâm kẹt, ba người họ không thể tự mình tháo nó xuống được. Người quản gia già khóc lóc và chạy đi gọi người giúp đỡ. La Oán và Tô Tam ở lại dưới gốc cây tre chờ đợi. Sau một lúc, các người hầu trong biệt thự mang theo thang tre chạy đến. La Oán hỏi: “Có cái rìu không? Chúng ta cần cắt bỏ cây tre này để bảo vệ hiện trường!” “Có, có chứ!” Giọng của ông chủ thứ hai vang lên; ông ta đang đeo cái rìu trên lưng, mỉm cười đứng giữa đám người. La Oán chỉ vào cây tre đang treo thi thể Nguyệt Mai và nói: “Hãy cắt nó xuống đi, nhưng phải cẩn thận với người đang bị kẹt trên đó.” Người quản gia già đi gọi người lấy rìu, nhưng ông chủ thứ hai nhất quyết không đưa, mà tự mình cầm rìu và bắt đầu cắt vào gốc cây tre. Tô Tam nhìn cách ông ta làm và tự hỏi: Liệu ông ta thực sự ngốc hay chỉ đang giả vờ ngốc thôi?

Ông Hai cắt tre mãi mà không thành công; trong lúc đó, người quản gia già đã ra lệnh cho những người hầu đi tìm rìu để cùng giúp cắt. Một lát sau, cây tre cuối cùng cũng bị chặt gãy. Mọi người cùng nhau đỡ cây tre xuống và đặt xác của Nguyệt Mai lên thảm cỏ. Ông Hai bỗng la lên đau đớn, vứt chiếc rìu xuống đất, lùi lại phía sau La Oán và nói: “Tại sao, tại sao cô ấy lại bị treo lên đó?”

La Oán hỏi lại: “Tôi cũng muốn biết tại sao cô ấy lại bị treo lên đó… Ông Hai, lúc nãy ông đang ở đâu vậy?”

Ông Hai khinh thường trả lời: “Anh ngốc à? Tất nhiên là tôi đang ở trong phòng uống trà, ăn trái cây mà.”

“Ai có thể chứng minh điều đó được?” La Oán hỏi, không hề coi ông ta là kẻ thiếu trí tuệ.

“Ăn uống thì tất nhiên phải ở trong phòng riêng rồi… Tôi sợ người khác tranh giành với tôi mà.”

Ông Hai cười ha hả, chỉ vào xác Nguyệt Mai và tiếp tục nói: “Có lẽ cô ấy đang chơi trò trốn tìm với Tiểu Hằng… Tôi cũng muốn chơi nữa!” Nói xong, ông ta lao đến dưới gốc cây tre, dang rộng hai tay và cố gắng leo lên. Nhưng vì ông ta thấp bé và cây tre quá mảnh mai, nó liền gãy dưới sức ông ta; ông ta ngã xuống đất và bắt đầu khóc lóc.

Tô Tam đứng bên cạnh La Oán và chỉ đơn thuần quan sát tình hình một cách lạnh lùng. Người quản gia già vội vàng đến giúp đỡ, nhưng ông Hai cứ nằm trên đất và khóc lóc, nói rằng mình bị đau.

La Oán không quan tâm đến việc ông ta nằm lăn lộn trên đất, và tiếp tục hỏi: “Mọi người đều đang ăn sáng, nhưng không ai mang cơm đến cho ông… Lúc đó cũng không ai có thể chứng minh rằng ông đang ở trong biệt thự này.” Ông Hai ôm lấy mông mình và khóc lóc: “Đau quá… Đau lắm…”

Người quản gia già cố gắng an ủi ông ta, nhưng La Oán bỗng rút khẩu súng ra và đặt nó lên trán ông Hai.

“Ông đang làm gì vậy!”

Thực sự, Sư Vân như điên điên lên và lao về phía La Oán. Ninh Chí Quốc đứng phía sau và hét lên: “Sư Vân, cẩn thận! Đó là súng thật đấy!”

Với khẩu súng đặt trên trán, ông Hai vẫn tiếp tục khóc lóc: “Đau quá… Cháu gái yêu quý của tôi… Đau lắm…”

Sư Vân đẩy mạnh La Oán ra: “Anh muốn làm gì vậy? Anh ấy là một bệnh nhân; anh dùng súng để đe dọa một người bệnh nhân ư?”

  Cô ấy có vẻ hoảng loạn.

  Tô Tam cảm thấy rất lạ.

 � Theo lời luật sư Lý, Sư Vân chẳng hề quan tâm gì đến cái chết của ông Trình; vậy tại sao bây giờ cô ấy lại quan tâm đến chú mình đến thế này?

  “Hãy nói chuyện một cách tử tế đi, Sư Vân… Chắc chắn Lao Đàn Trưởng chỉ muốn tìm ra sự thật mà thôi.”

  Ninh Chí Quốc nói nhẹ nhàng để an ủi cô ấy.

  “Tôi không quan tâm anh ấy có phải là thanh tra hay không; dù sao cũng không thể dùng súng đối diện với tôi… Chú hai ơi.”

  Sư Vân kiên quyết không nhượng bộ.

  “Hehe, súng à… Tôi muốn chơi với súng!”

  Ông chú hai bỗng nhiên cười ha hả, vẫy tay làm tư thế cầm súng và còn bắt chước tiếng nổ nữa.

  Sư Vân nắm lấy tay ông ấy và nói: “Chú hai, chúng ta hãy trở về nhà đi.”

  Ông chú hai nhìn Sư Vân rồi lắc đầu: “Không đâu… Tôi cũng muốn leo lên kia! Thật vui lắm…”

  Ông ấy chỉ vào một cây tre cao và nói vậy.

  Sư Nguyệt đã nói khá nhiều, cuối cùng ông chú hai mới từ bỏ ý định leo cây và đi theo cô ấy trở về nhà.

  Tô Tam nhẹ nhàng kéo tay áo của La Oán và thì thầm: “Em không nghĩ rằng Sư Vân quá quan tâm đến ông chú hai sao?”

  “Ngay cả khi cha ruột mình đã qua đời, cô ấy cũng không quay về… Bỗng nhiên lại quan tâm đến một người chú ngốc nghếch như thế này… Thật là kỳ lạ.”

  La Oán gật đầu: “Em nghi ngờ đúng lắm đấy.”