Mọi người rời khỏi căn phòng nơi Ái Nhĩ Sa đã qua đời.

Cô Hào hỏi: “Tôi phải làm thế nào bây giờ?”

Tô Tam chỉ về phía sau và nói: “Căn nhà kia thuộc về cô.”

Khuôn mặt cô Hào trắng bệch, đôi môi run rẩy; trông cô thật đáng thương.

Bác sĩ Trịnh không nỡ lòng và nói: “Tôi có thể ở lại phòng y tế, để tôi nhường phòng cho cô ấy đi. Dù sao chúng ta cũng sẽ đến nơi vào ngày mai mà.”

Tô Tam và La Oán đều không nói gì. Tô Tam nghĩ trong lòng: Anh này thật là quá chiều chuộng phụ nữ… Chỉ là không biết cô gái này thực sự xinh đẹp hay là một con rắn độc thôi.

Cô Hào nhìn bác sĩ Trịnh với đôi mắt đầy nước mắt và nói: “Thưa ông, tôi rất cảm ơn ông… Ông thật tốt bụng…”

Tô Tam không muốn tiếp tục xem cô ấy diễn kịch nữa, liền kéo La Oán về phòng và nói: “Người lau dọn đang nói dối.”

La Oán ngạc nhiên: “Tại sao lại như vậy?”

“Chiếc váy đó quả thực đã bị vứt vào thùng rác, và dây váy vẫn còn mùi lạ.”

Tô Tam thở dài: “Thực ra lúc nãy tôi cố tình làm cho cô Hào tức giận… Tôi thực sự rất khó chịu khi nhìn thấy cô ấy, nên mới không nói về chuyện dây váy. Chiếc váy đã bị vứt đi, và ai đó đã lấy dây váy đó để giết người.”

“Cũng có thể chính cô ấy làm việc đó…”

“Tôi không nghĩ vậy… Cô Hào này luôn muốn leo cao hơn… Cô ấy không thể ngu ngốc đến mức đó đâu… Nếu giết Ái Nhĩ Sa, cô ấy sẽ hoàn toàn hỏng mất.”

“Vì chiếc váy đã bị vứt vào thùng rác, nên người lau dọn đang nói dối.”

Tô Tam kết luận như vậy.

“Không chắc đâu… Có thể ai đó đã lấy chiếc váy đi, lấy đi dây váy, rồi vứt chiếc váy xuống biển… Những chuyện này thật khó để hiểu… Chỉ là không biết trên tàu này, ai lại có thù hận lớn đến mức muốn giết Ái Nhĩ Sa… À, người Đức kia thật sự đáng ngờ.” La Oán nghĩ đến những hành động mập mờ của Hans đối với Tô Tam và càng thêm tức giận.

Tô Tam cười và nói: “Đừng hiểu lầm… Anh ta thực sự không phải như bạn nghĩ đâu.”

“Không phải như tôi nghĩ sao? Hành động của anh ta đã quá rõ ràng rồi… Tuổi tác lớn như vậy mà vẫn không sửa đổi bản thân chút nào.”

La Oán gần như nói ra hết suy nghĩ mà không kiểm soát lời nói. Tô Tam không kể cho La Oán nghe tiếng thì thầm của Hans; cô muốn tự mình đi tìm hiểu về cha mẹ mình.

Giấc mơ tối qua thật sự quá sống động… Nhớ lại nó, cô vẫn cảm thấy hoảng sợ.

Những sản phẩm thất bại trong phòng thí nghiệm có ý nghĩa gì? Đằng sau đó ẩn chứa bí mật gì?

Cô không thể nói ra những điều này với La Oán… Tất cả đều quá khó tin.

“Ái Nhĩ Sa có dòng máu Đức; ông cố của cô ấy là người Đức,” La Oán giải thích. “Như vậy thì cô ấy và Hans có liên quan đến nhau rồi. Hans là phó thuyền trưởng; anh ta biết rõ những gì đã xảy ra trên con tàu. Việc sử dụng mối quan hệ gia đình để giết người và đổ lỗi cho bạn hay cô Hao đều là điều hoàn toàn có thể xảy ra… Đừng quên, tất cả chìa khóa các cánh cửa khoang đều nằm trong tay anh ta.”

“Không… Không thể là anh ta được.” Tô Tam trả lời một cách quả quyết.

“Bạn có thể chắc chắn như vậy sao?” La Oán cảm thấy không yên lòng.

Tô Tam không thể nói rằng mình sẽ đi hỏi người đó về mối quan hệ giữa anh ta với cha mẹ mình; chỉ có thể nói một cách mơ hồ: “Ừm… Là trực giác.”

Trước đây, trực giác của Tô Tam luôn rất chính xác… Nhưng lần này, có lẽ do bị say sóng nặng, cô suýt nữa bị Ái Nhĩ Sa và cô Hao vu oan… Nên độ chính xác của trực giác cô đã giảm đi rất nhiều.

La Oán nửa tin nửa ngờ: “Thật sao?”

Tô Tam cố gắng cười thoải mái: “Tất nhiên rồi… Bạn không tin tôi à?”

Trước bữa trưa, khi La Oán và thuyền trưởng đang thảo luận về vụ án, Tô Tam lén lút vào phòng của phó thuyền trưởng.

“Chào mừng bạn, Susan yêu dấu của tôi!”

Khi nhìn thấy Tô Tam bước vào, Hans vui mừng đứng dậy và muốn ôm lấy cô.

Tô Tam liền đưa tay ra ngăn lại và nói: “Xin lỗi ngài, có lẽ chúng tôi chưa quen với cách giao tiếp này.”

  “Không, em yêu của anh, nếu em biết anh là ai thì em sẽ không lạnh lùng như vậy đâu.” Hans mỉm cười giải thích, “Theo cách nói của người Trung Quốc, em nên gọi anh là chú.”

  Đùa gì vậy? Anh là chú của em à? Tô Tam thốt lên: “Thật vô lý, ngài ơi, trò đùa này chẳng hề buồn cười chút nào.”

  “Không, đây không phải là đùa đâu. Mẹ kế của anh chính là bà ngoại của em, còn mẹ em thì là chị em kế của anh… Em hiểu ý anh rồi đấy chứ? Việc anh có thể nói tiếng Trung thành thạo như vậy cũng là nhờ công lao của bà ngoại và mẹ em đấy.”

  Tô Tam chưa bao giờ nghe nói về việc mẹ mình còn có một người mẹ ruột sống ở Đức; cô hỏi: “Vậy ngài có quen biết dì Guo không?”

  Hans lắc đầu: “Không rõ lắm… Có phải dì ấy là chị em của mẹ em ở Trung Quốc không?” Anh suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: “Ồ, có lẽ vậy… Tôi nghe nói mẹ em xuất thân từ một gia đình lớn ở miền Bắc, có rất nhiều người trong gia đình… Vì vậy, việc có những người thân như vậy cũng không lạ lắm đâu.”

  “Thực ra tên em là Susan… Đó là để tưởng nhớ bà ngoại của em, tức là mẹ kế của anh… Bà ấy tên là Susanna.”

  “Cái gọi là ‘sản phẩm thất bại của phòng thí nghiệm’ là ý gì vậy?” Tô Tam không biết liệu mình có nên tin anh ta hay không… Tất cả những điều này quá bất ngờ… Cô rất sợ mình lại bị lừa như lần trước ở Yunnan.

  “Ôi Chúa ơi… Em cũng biết chuyện này rồi sao?”

  Hans thở dài sâu, giọng nói đầy bất lực: “Được rồi… Thực ra, anh, mẹ em và cha em từng cùng thuộc một nhóm nghiên cứu khoa học chung… Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm ra bí mật của gen con người… Em thực sự được sinh ra trong phòng thí nghiệm… Nhưng anh không nghĩ em là một sản phẩm thất bại của thí nghiệm đâu… Bây giờ anh thấy rằng em rất hoàn hảo… Em đã thừa hưởng trọn vẹn nhan sắc của mẹ và tính cách của cha… Anh thấy em là một đứa trẻ tốt bụng… Không biết hiện tại trí thông minh của em là bao nhiêu… Khi nào rảnh rỗi, anh có thể kiểm tra cho em… Tất nhiên, là sau khi chúng ta trở về Anh.”

  “Việc được sinh ra trong phòng thí nghiệm là ý gì vậy?” Tô Tam run rẩy… Cô bỗng nhiên nhận ra rằng mọi chuyện có vẻ không ổn chút nào.

  “Ý là tất cả những gì xảy ra trước khi em được sinh ra đều không phải là sự ngẫu nhiên… Thời điểm trứng

“Tôi hiểu rồi…”

Tô Tam cảm thấy nghẹn ngào đến mức muốn la lên.

“Ý anh là, tôi không phải là kết quả của hôn nhân và tình yêu, mà chỉ là một thí nghiệm của các người, đúng không?”

“Có thể hiểu như vậy… Từ góc độ đó, anh có thể gọi tôi là chú hoặc là cha; bởi vì dù tinh trùng sử dụng không phải của tôi, nhưng chính tôi đã thực hiện việc này, và cũng chính tôi là người phát hiện ra sự phân chia tế bào đầu tiên… Con gái tôi ạ, điều gì khiến con khác biệt so với sản phẩm thất bại của thí nghiệm này? Con không phải là sản phẩm thất bại đâu… Con là thành công! Hôm nay được gặp con, tôi rất vui… Ôi, con không biết lúc nãy tôi nhận ra con ngay lập tức, tôi đã hào hứng đến mức nào!”

“Đủ rồi!” Tô Tam che miệng lại, sợ rằng mình sẽ không kìm được nước mắt.

Sự thật thật là tàn nhẫn… Không lạ gì cha mình lại đột nhiên mất tích, không lạ gì trong ký ức mình lại không hề có bóng dáng của mẹ… Hóa ra giữa họ và mình không hề có chút tình yêu nào cả… Mình chỉ là một thí nghiệm… Và là một thí nghiệm thất bại.

“Đừng nói những lời hay đẹp như vậy… Các người đã vứt bỏ ‘thí nghiệm’ này đi rồi, đúng không? Để nó tự sinh tự diệt, chưa bao giờ quan tâm đến nó một lần nào… Bây giờ đột nhiên anh nói rằng con không phải là sản phẩm thất bại… Là do lương tâm anh rung động, hay vẫn còn ý định sử dụng con?”

Hans nhún vai: “Con gái tôi ơi, tại sao con lại nói như vậy? Tôi là người giống như cha của con… Làm sao tôi có thể sử dụng con được chứ.”

Tô Tam cười lạnh: “Bỏ mặc con tự sinh tự diệt suốt bao năm trời… Rồi đột nhiên xuất hiện để nhận ra con… Tôi không tin vào sự trùng hợp như vậy đâu…” Nhìn thấy ánh mắt của Hans thay đổi, cô tiếp tục nói: “Anh đừng có ý đồ gì khác… Tôi đến đây là sau khi đã thảo luận với La Oán… Anh ấy biết tôi đã đi đâu… Nếu tôi không thể trở về, anh cũng đừng mong thoát khỏi mọi chuyện một cách dễ dàng đâu.”

Hans cười ha hả vài tiếng, rồi lắc đầu thở dài: “Con gái tôi ơi… Ngày mai vào lúc này, chúng ta sẽ đến Hồng Kông… Lúc đó, một cảnh sát nhỏ bé như anh ấy có thể làm gì được chứ? Đó là lãnh thổ của Đế quốc Anh… Còn tôi… Bây giờ đã có quốc tịch Anh rồi.”