Apollo nghe nói hầu hết các quán rượu ở đây đều do Đà Tắc điều hành, khuôn mặt non nớt của cậu tràn ngập sự tò mò.

Đà Tắc… một người phụ nữ kỳ lạ; người ta đồn rằng bà đã làm cho Vua Châu mê muội đến mức khiến cả đất nước diệt vong. Chắc hẳn bà ấy phải có vẻ đẹp phi thường mới được… Thật là muốn gặp một người phụ nữ xinh đẹp như vậy.

Nhưng mọi suy nghĩ của cậu lại bỗng dừng lại khi cậu liếc nhìn Hades đang đứng cách họ khoảng bốn năm bước và thở dài nhẹ.

Chú chắc chắn sẽ không vào đó đâu… Nếu không, quán rượu đó chắc chắn sẽ sụp đổ mất.

Còn nếu chú vào trong còn để chú ở lại một mình bên ngoài thì cũng không ổn lắm… Apollo rơi vào tình thế khó xử. Việc phải lựa chọn giữa hai phương án này thực sự rất khó… Có chỉ hai lựa chọn, với tỷ lệ thành công là 50%, thật sự rất khó.

Xie Bian và Fan Wujiu đang dẫn đường phía trước, thỉnh thoảng lại liếc nhìn những người đứng phía sau; khuôn mặt không biểu cảm của họ khiến họ cảm thấy lo lắng, không biết người lớn có thực sự tức giận hay không.

Khi nhìn lên, họ chợt thấy Quán Rượu Ngắm Trăng – một quán nhỏ thuộc sở hữu của Đà Tắc, được người ta nói là hoạt động rất kém.

Một đôi tay trắng lạnh mở rèm cửa và bước ra ngoài; những người đứng đó nhìn nhau. Người bước ra đó mặc trang phục lộng lẫy, tay trái cầm một ống thuốc lá, mái tóc bạc dài được buộc sang một bên.

Xie Bian nhìn thấy người đó và tiến lại gần, có vẻ như họ quen biết nhau.

“Ai vậy nhỉ?”

Mãn Quy mới đến đây không lâu, không thể nào quen biết hết mọi người ở địa ngục được.

Fan Wujiu cúi xuống giải thích: Đó là quản lý của Quán Rượu Ngắm Trăng, tên là Chi Hoàn. Chủ quán chính là Đà Tắc, nhưng bà ấy không thường xuyên đến đây, nhất là đối với một quán rượu nhỏ đang sắp phá sản như thế này.

Gần đây, bà ấy còn đang cân nhắc xem có nên bán quán này đi không… Có lẽ sẽ nhận được một cái giá tốt đấy.

Chi Hoàn nhìn thấy họ và thở dài, ánh mắt tràn đầy thất vọng: “Hóa ra không phải là bà Đà Tắc.”

Chi Hoàn là một fan cuồng nhiệt của bà Đà Tắc; ngay cả những sợi tóc rụng của bà ấy, cô ấy cũng đều giữ lại từng sợi một. Nói ra thì việc cô ấy làm việc ở đây cũng là vì bà Đà Tắc.

Tất nhiên, lý do chính là vì cô ấy không đỗ kỳ thi Tiên Hồ Ly, và khi người khác đi tìm việc, cô ấy lại lười biếng không muốn đi… Cuối cùng, cô ấy đành phải đến đây làm việc thôi.

“Quán rượu của bạn hoạt động tệ như thế này mà Đà Tắc vẫn không sa

“Chỉ Hoàn ơi, bà Đáp Kỳ không đến, nhưng ngài Mạn Quy đã đến rồi.”

Anh ta thì thầm vào tai Chỉ Hoàn: “Ngài Mạn Quy và bà Đáp Kỳ giống hệt nhau cả; cả hai đều không thích nói chuyện hay cười đùa… À, và cũng không bao giờ tức giận đâu.”

Chỉ Hoàn nhìn theo hướng mà anh ta chỉ, rồi hạ mắt xuống.

“Xie Bì An, bà Đáp Kỳ là bà Đáp Kỳ, còn ngài Mạn Quy là ngài Mạn Quy… Làm sao có thể so sánh được chứ?”

À, lại bắt đầu rồi…

Xie Bì An thấy rằng anh chàng này thật sự không thể cứu vãn được.

Chỉ Hoàn gõ nhẹ vào que thuốc lá rồi đứng dậy: “Chỉ Hoàn xin chào ngài.”

Mạn Quy gật đầu, liếc nhìn quán rượu phía sau lưng cô, nơi vắng vẻ và hiu quạnh không khác gì những nơi khác.

“Ngài Mạn Quy, con có thể vào đây được không ạ?”

Apollo rất tò mò muốn biết bên trong quán rượu như thế nào, nhưng Zeus nói rằng cậu bé còn quá nhỏ nên không được phép vào.

Chỉ Hoàn nhìn cậu bé một lát, rồi mỉm cười: “Tất nhiên là được rồi.”

Nghe nói được phép vào, Apollo vui mừng như được ban ân, nhưng khi vào đó, họ chỉ cho cậu uống một ly nước cam… Cậu bé đâu có đến để uống nước cam đâu!

Hades không vào bên trong, mà ngồi trên ghế dài ở cửa. Chỉ Hoàn pha cho ông một ly rượu whisky và mang ra… Nhưng khi quay trở lại quán, cô vấp phải ngưỡng cửa và ngã xuống, khuôn mặt xinh đẹp của cô bị thương nặng… Lời nguyền của Hades thực sự rất mạnh mẽ.

Xie Bì An thấy ông ta đi lê bước vào quán, chắc chắn là do vấp phải Hades mà thôi.

“Ngài Mạn Quy muốn uống gì ạ?”

Phản ứng của Chỉ Hoán hơi chậm một chút; cô không cần ai giúp đỡ mà tự mình từ từ đứng dậy.

“Nước lọc thôi, cảm ơn.”

Cô không tiếp tục giới thiệu các loại rượu khác, mà thực sự chỉ rót cho ông một ly nước lọc.

Quán rượu này u ám và vắng vẻ; vì vậy cũng không có khách hàng nào muốn đến đây cả. Thông thường, chỉ có một hoặc hai khách quen thôi… Một người là Xie Bì An – người luôn nợ nần rượu ở đây nhiều hơn cả số tiền lương mà anh ta kiếm được… Người kia là Bạch Tạc; kẻ đó uống rượu như uống nước vậy…

Gần đây, Bạch Tạc không đến địa ngục nữa… Có lẽ là lại đi ẩn náu ở một góc nào đó để ngủ rồi.