–

Ngay khi bước vào cửa, con mèo nhỏ lập tức bắt đầu giải thích, sợ rằng Đường Tư Niên sẽ không hài lòng nếu thấy nó đang ôm A Chuan trên vai.

“Chẳng làm gì cả à?” anh ta chế giễu hỏi.

Con mèo nhỏ ngay lập tức gật đầu: “Khi tôi vào trong, hai người họ đã uống quá nhiều rượu. Kim Hỉ Tài nằm dài trên sàn, còn Mị Kết thì đang ngủ trên ghế.”

Đường Tư Niên nhìn người say rượu đang nằm trên vai con mèo nhỏ mà thở dài, rồi chỉ tay ra và nói: “Ném họ lên giường đi!”

Con mèo nhỏ thốt lên một tiếng, đặt A Chuan lên giường rồi vội vàng rời đi.

A Chuan có khuôn mặt tái nhợt, toàn thân phát ra mùi rượu nồng nặc. Cô ấy nằm nghiêng trên giường, tư thế giống hệt một con mèo nhỏ; Đường Tư Niên ngồi bên cạnh giường và nhìn cô ấy một lúc lâu.

Trong lòng anh ta bỗng nhiên tràn ngập những suy nghĩ mâu thuẫn: Anh ta muốn cô ấy trở nên mạnh mẽ hơn… Nhưng lại chính mình khiến cô ấy trở thành như hiện tại này.

Đường Tư Niên cúi xuống nhấc cô ấy dậy, chuẩn bị đưa cô ấy đi tắm. Cô ấy ngủ rất say, như thể đã chết vậy.

Anh ta cau mày, lẩm bẩm: “Mấy cái này uống được bao nhiêu rượu thế nhỉ?”

A Chuan có khả năng chịu rượu tốt hơn hầu hết đàn ông; việc cô ấy bị say đến mức này chắc chắn là vì đã uống liên tục suốt đêm. Kim Hỉ Tài chắc phải được đưa đi bệnh viện ngay… Nếu không, biết đâu cô ấy sẽ chết trong phòng mà không ai hay biết.

Ngoại trừ những lời lẩm bẩm mơ hồ do say rượu, A Chuan gần như không hề có ý định tỉnh dậy.

Nhìn thấy cô ấy trong tình trạng như vậy, Đường Tư Niên chỉ biết lắc đầu bất lực. Thật là… mang về một “gánh nặng” lớn; đến nỗi cả việc tắm cho cô ấy cũng phải tự mình lo liệu sao?

Khi nhìn thấy những vết thương trên lưng cô ấy, ánh mắt anh ta lại se lại. Đôi khi, ngay cả bản thân Đường Tư Niên cũng tự hỏi: Liệu mình có đang nghĩ xấu về cô ấy quá mức, hay thực sự cô ấy đó là người xấu xa đến mức có thể đối xử tàn nhẫn như vậy với chính mình?

Nếu đây chỉ là một trò lừa đảo… Vậy thì, A Chuan, em đã thắng rồi đấy.

“Anh trai, anh đang làm gì vậy? Giết trước rồi mới tiêu diệt phải không?”

Đôi mắt cô ta trong sáng hoàn toàn, chẳng còn chút men say nào nữa.

Đường Tư Niên đặt khăn tắm lên kệ bên cạnh, sau đó bước vào bồn tắm. Trong nước, anh ta nắm lấy cổ tay thon dài của cô và nói: “Lần sau nếu lại uống rượu với người khác đến mức phải được người ta khiêng về như đã chết vậy, thì chỉ có giết chứ không thể tiêu diệt được. Hiểu chưa?” Giọng nói của người đàn ông ấy mang theo chút lười biếng, vang vọng trong căn phòng tắm rộng lớn này.

Cô ta cố tình chế giễu: “Ban ngày anh trai còn tỏ ra nghiêm túc mà, sao đến ban đêm lại làm những việc như thế này được?”

Đường Tư Niên nhếch mép, nhưng ánh mắt anh ta không hề có chút tươi cười nào. “Nếu không thích làm trong xe, lần sau cô muốn thì có thể đến phòng tôi luôn.”

A Chuan nhướng mày; khóe mắt anh ta đã ẩm ướt vì hơi nước trong phòng tắm, khiến đôi mắt đầy quyến rũ ấy càng trở nên hấp dẫn hơn. Anh ta thích sự mạnh mẽ của cô, nhưng không thích khi cô cố gắng mạnh mẽ với mình.

Cô cười. Cười mãi cho đến khi cuối cùng cũng phải chịu thua.

Thôi đi… Đừng để mất mặt nữa, đừng giữ gìn danh dự nữa… Miễn là có được anh, tất cả những thứ đó đều xứng đáng.

Liệu có thể không?

Trong đầu cô, chỉ có một câu hỏi duy nhất: Chỉ có anh ấy thôi… Không ai khác được.

–

Đêm hôm đó… Cô từng muốn lập lại công bằng, nhưng cuối cùng vẫn phải chịu thua. Sau đó… Cô nằm trên ngực anh, mơ màng; Đường Tư Niên nhẹ nhàng vỗ lưng cô và nói một cách lạnh lùng: “Bây giờ, nó không chỉ thuộc về em nữa… Nếu em dám làm lại lần nữa, tôi sẽ không tha cho em đâu.”

Cô lập tức tỉnh táo lại. Lúc này, cô tỉnh táo hơn bao giờ hết.

“Đường Tư Niên… Anh yêu em à?” Cô thì thầm hỏi, những giọt nước mắt đang cố kìm lại không để rơi xuống.

Đường Tư Niên cầm điếu thuốc trong tay, nhìn vào gáy người phụ nữ bên mình, im lặng không nói gì.

Yêu hay không yêu… Có quan trọng không?

Nếu anh có thể xuất hiện ở đây, tại sao anh lại không cảm nhận được điều đó?

–

  Đêm hôm đó, A Chuan không hề chợp mắt; người đàn ông đứng phía sau cô cũng vậy.

  Cô không nỡ đi ngủ, không biết đến khi nào mình mới có thể lại được tựa vào lồng ngực anh như bây giờ.

  Họ im lặng, suy nghĩ và đoán xem tâm trí của đối phương là gì.

  Thân thể hai người dựa sát vào nhau, nhưng trái tim lại càng thấy xa cách hơn.

  Dù họ đã cố gắng hết sức, nhưng vẫn không thể đạt được điều mong muốn.

  A Chuan nói: “Đường Tư Niên… Đó là giấc mơ mà tôi không bao giờ từ bỏ.”

  Trên con đường yêu anh ấy, không ai có quyết tâm mãnh liệt hơn tôi.

  Đường Tư Niên cũng đã nói: “Em yêu anh ấy không?” “Yêu… nhưng cũng không yêu.”

  Không ai trong tình yêu lại dùng hết mọi kế hoạch và tính toán… Nhưng em, A Chuan, đã làm được điều đó.

  Họ đều muốn những thứ mà đối phương không thể cho mình.

  Vì không thể có được, nên họ mệt mỏi… Vì không thể có được, nên họ điên cuồng…

  Vì vậy, họ chiến đấu với nhau trong tình yêu… Cho đến khi một trong hai phải chết mới chịu dừng lại.

  Ngay cả khi thấy đối phương đau khổ và bị thương, trong mắt và trái tim họ, nỗi đau ấy vẫn còn rất sâu sắc…

  Nhưng họ vẫn không thể dừng lại được.

  Có những việc một khi đã làm ra, thì mãi mãi không thể quay đầu lại được…

  Nếu một ngày nào đó, em phát hiện ra rằng tôi đã sai… Em có thể tha thứ cho tôi một lần không? Chỉ cần một lần thôi… Để tôi không tiếp tục mắc sai lầm nữa…

–

  Sau khi A Chuan chính thức trở lại làm việc tại Gashi, Hoàng Mao và Lục Báo cũng như được thăng chức và có địa vị cao hơn.

  Người ta thường nói: “Khi một người thành công, cả gia đình anh ta cũng được hưởng lợi.”

  A Chuan nói: “Ai theo tôi, tôi sẽ giúp họ đạt được thành công.”

  “Nếu bạn có khả năng, hãy thử thành công xem sao?”

 
Lời nói không qua thực tế thật là đáng ghét…

  Khi cô trở lại Gashi, Đường Tư Niên còn tặng cô một món quà lớn nữa… Một chiếc Rolls-Royce hoàn toàn mới.

  Lần trước, chiếc xe anh tặng cô là chiếc anh đang sử dụng, vì vậy nó màu đen.

  Lần này, anh đã mua riêng một chiếc màu trắng, với nội thất màu đỏ rực rỡ, rất phù hợp với cô.

  Anh còn chu đáo đến mức trang bị tường trần kiểu bầu trời đầy sao… Anh nhớ rằng cô rất thích điều đó.

Lục Báo bên cạnh thốt lên: “Mịch chị ơi, ông Tang tốt với chị quá đấy nhỉ? Hôm đó chị chỉ nói vài câu là không có xe đi, hôm nay xe đã được gửi đến ngay, lại còn là chiếc mới nữa; trước đây chẳng phải chị đã có một chiếc rồi sao?”

  A Xuyên cười và nói: “Tại sao ông Tang lại mang chiếc xe trước đây đó về cho chị chứ? Có lẽ ông ấy đã bán nó đi từ lâu rồi.”

  Lúc đó, để làm tức tôi, ông ấy đã đưa chiếc xe đó cho Khả Tâm sử dụng vài ngày liền… Nếu ông ấy lại đưa chiếc xe đó về, e là tôi sẽ đi tìm ông ấy để gây rối, thì ông ấy sẽ không làm việc vất vả mà không được gì đâu.”

  “Vậy… ông Tang giận dữ thật sự khiến người ta tốn kém quá…”

  Lục Báo thực sự không hiểu nổi; chỉ vì một người phụ nữ khác đã sử dụng chiếc xe đó vài ngày mà ông ấy đã bán nó đi… Nếu cứ tiếp tục như vậy, chắc chắn sẽ tốn kém rất nhiều tiền đấy… Lúc đó thà không nên hành động nông nổi như vậy…

  Hoàng Mao tò mò hỏi: “Mịch chị ơi, tại sao chị lại muốn Khả Tâm trở về đây? Kể từ khi chị đi, cô ấy cũng đã phải chịu đựng rất nhiều khổ sở đấy.”

  “A Chuan và Lục Báo lúc đó đang ở bệnh viện, không kịp trở về thăm cô ấy.”

  A Xuyên trả lời: “Tôi giữ Khả Tâm bên mình là để luôn nhắc nhở bản thân rằng, nếu lòng mình yếu đuối, thì dù có chết đi cũng xứng đáng thôi. Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại nhớ đến những chuyện đã qua, và điều đó càng giúp tôi kiên định hơn.”