–

   Đoạn Thu Hàn nhếch môi chế giễu: “A Chuan à, em có biết không? Thực ra em khá nhàm chán đấy… Em gọi tôi là Thu Hàn, gọi Lý Sơ là anh hai, chỉ duy nhất gọi ông Tang là thầy Sơn Niên… Tại sao lại phải làm vậy nhỉ? Cố tình giữ khoảng cách? Đang áp dụng chiến thuật vòng vo? Hay thực sự em không thân thiện với ông ấy?”

  “Tôi và ông Tang tự nhiên là khác với các bạn rồi… Còn cần phải nói nữa sao?”

   Đoạn Thu Hàn nhướng mày cười: “Khác ở chỗ nào chứ? Là vì em thích ông ấy phải không?”

  “Cách các bạn đối xử với tôi, tôi hiểu rõ hết… Vì vậy trước mặt các bạn, tôi mới có thể thoải mái nói ra suy nghĩ của mình.”

  Anh ta thúc giục: “Vậy còn với Sơn Niên thì sao?”

  A Chuan cười một cách châm biếm: “Ông Tang ư… Ông ấy là ông chủ, còn tôi chỉ là người hầu thôi. Nếu ông ấy vui, tôi phải cười theo; nếu ông ấy buồn, tôi phải khóc theo. Khi ông ấy xúc phạm tôi, tôi phải cười nịnh; khi ông ấy mắng tôi, tôi phải đáp lại một cách nhanh chóng; khi ông ấy đánh tôi, tôi còn phải quan tâm xem tay ông ấy có đau không nữa… Hơn nữa, tôi còn phải thành thạo tất cả mọi kỹ năng… Nếu một ngày nào đó tôi không làm được điều gì ông ấy yêu cầu, chắc chắn tôi sẽ bị sa thải thôi…”

  “Phải phân biệt rõ ràng ranh giới giữa người trên và người dưới… Làm sao có thể gọi thẳng tên ông chủ được chứ? Em nghĩ sao?”

   Đoạn Thu Hàn liên tục lời nhắc nhở cô ấy bằng giọng nói… Cô ấy cũng cảm nhận được có ai đó đang tiến lại gần mình… Nhưng cô vẫn cố tình giả vờ không biết gì, tiếp tục nói lên những lời đó… Như thể đang tranh cãi với ai đó vậy… Trong chốc lát, cô hoàn toàn mất kiểm soát bản thân.

–

   Đường Tư Niên đặt cằm lên vai cô ấy từ phía sau, thì thầm vào tai cô: “Nếu cảm thấy bị ức chế như vậy, tại sao không chống đối lại?”

  A Chuan nghiêng đầu nhìn thẳng vào mắt anh ta… Hai người đứng rất gần nhau… Mũi họ gần như chạm vào nhau… Cử chỉ đó thật sự rất gợi cảm…

  “Ông Tang ơi… Đó là lời nói gì vậy? Bây giờ ông thật sự quá nhân từ rồi… Sao lại nói rằng người hầu cũng có quyền cảm thấy bị ức chế chứ? Người hầu có quyền đó sao? Nhưng thôi… Tôi cũng khá hài lòng rồi… Hiện tại tôi được trả lương cao, sống trong điều kiện sang trọng… Tiền kiếm được khó khăn, cuộc sống cũng không dễ dàng chút nào

Đoạn Thu Hàn thấy vẻ mặt tức giận của Đường Tư Niên liền vội vàng nhắc nhở một cách tốt bụng: “A Chuan, đủ rồi đấy! Cứ trêu chọc người khác như vậy thì không được đâu, tôi nghĩ bạn chắc là đã say rượu rồi!”

  A Chuan hạ mắt xuống, cố gắng kìm nén những cảm xúc dữ dội trong lòng mình.

  “Tôi cảm thấy không khỏe lắm, tôi đi trước nhé.”

  Đây là lần đầu tiên cô ấy phải làm theo ý muốn của Đường Tư Niên. Trước đây, dù có buồn đến đâu, thậm chí khi đối phương cố tình sỉ nhục cô ấy trước mặt mọi người, cô ấy vẫn cố gắng cười và chịu đựng.

  Nhưng hôm nay, những thông tin cô ấy biết quá phức tạp. Cô ấy thật sự thương cho hoàn cảnh của anh ta, nhưng cũng có chút ghét anh ta.

  Dù sao thì ai cũng không muốn trở thành người thay thế cho người khác, dù điều đó không liên quan đến tình yêu.

  A Chuan biết rằng nếu còn ở lại thêm chút nữa, có lẽ mình sẽ nói ra những lời tồi tệ hơn nữa. Thà rằng kết thúc mọi chuyện ngay từ bây giờ để tránh làm tổn thương người khác và bản thân mình.

  Cô ấy quay người định đi thì Đoạn Thu Hàn tiến lên, nắm lấy cánh tay cô ấy và đùa cợt: “Sao vậy? Hôm nay có người thân đến à? Sao lại tức giận như vậy?”

  Mặt A Chuan trở nên tái nhợt: “Không, thực sự là tôi không khỏe.”

  Đoạn Thu Hàn lập tức nói: “Nếu không khỏe thì cũng dễ giải quyết mà. Cháu gái họ hàng của tôi, Tinh Luân, cũng đến đây. Cô ấy là một bác sĩ nổi tiếng đấy. Đi thôi, để cô ấy kiểm tra cho bạn.”

  Đoạn Thu Hàn kéo cô ấy đi, ra khỏi tầm mắt của Đường Tư Niên. Đường Tư Niên nhìn theo bóng dáng hai người rời đi và mỉm cười.

  Giỏi đến mức thông thạo tất cả các kỹ năng khác nhau ư?

  Anh ta chưa chắc đã như vậy đâu…

  Họ của Đoạn Thu Hàn là họ Trang. Bà Trang là một thiếu nữ giàu có từng du học ở nước ngoài và trở về, là bà ngoại của Đoạn Thu Hàn.

  Mặc dù là phụ nữ, nhưng trong một số dịp công cộng, mọi người vẫn tôn trọng gọi bà là “thầy”.

  Bà Trang có hai con: con trai cả là Trang Chuột Hạo, con gái út là Trang Băng Tiệp; cả hai đều mang họ của bà, điều này cho thấy gia đình bà rất quý tộc.

  Chồng của bà Trang qua đời đột ngột vì bệnh tật, nhưng bà hiện nay vẫn còn sống và trông rất trẻ trung.

  Mái tóc bạc của bà được uốn thành những lọn nhỏ, khuôn mặt bà rạng rỡ, đeo kính viền vàng, toàn thân trang đi

Cha mẹ của Đoạn Thu Hàn đã chia tay nhau khi họ còn rất trẻ. Có thể nói, người cha không thể chịu đựng được phong tục coi thường nam giới trong gia đình họ Zhuang, nên ông đã viết giấy ly hôn rồi bỏ đi và đến nay vẫn chưa trở lại; không ai biết ông sống hay đã chết.

  Trong nhà họ Zhuang, lời nói của bà Zhuang chính là “sắc lệnh”, giống hệt như Võ Tắc Thiên thời hiện đại.

  Việc Đoạn Thu Hàn có thể giữ họ Đoàn cũng là do yêu cầu kiên quyết của người cha ông. Tuy nhiên, lúc đó bà Zhuang đã buộc người cha ký một thỏa thuận: nếu đứa trẻ mang họ Đoàn, thì sẽ không được nhận bất kỳ tài sản nào của gia đình họ Zhuang.

  Zhuang Bīng Jié rất yêu thích tài năng xuất chúng của người cha mình, nhưng tính cách cứng đầu trong con người một học giả nghèo khó càng trở nên rõ rệt hơn; ông không bao giờ chịu khuất phục trước bất kỳ áp lực nào.

  Người cha cũng từng yêu thật lòng Zhuang Bīng Jié, nhưng vì cô quá yếu đuối, ông đã mong cô cùng mình rời khỏi gia đình họ Zhuang để sống cuộc sống riêng, dù không có tiền cũng không sao cả.

  Zhuang Bīng Jié lớn lên trong môi trường đầy áp bức và không bao giờ dám đi ngược lại ý muốn của mẹ mình. Khi những mâu thuẫn giữa các thành viên trong gia đình ngày càng tích tụ, người cha đã không thể kiềm chế được nữa.

  Sau khi ông ra đi, tâm trạng của Zhuang Bīng Jié luôn không ổn định, và cô thường xuyên nói với Đoạn Thu Hàn rằng: “Cha em yêu mẹ, chắc chắn ông ấy sẽ trở lại.”

  Đoạn Thu Hàn và Đường Tư Niên có điểm giống nhau: cả hai đều không có tình yêu thương từ cha mình, còn mẹ họ thì lại quá yếu đuối.

-

  Nếu nói về những mâu thuẫn phức tạp trong gia đình này, thì mối quan hệ giữa các nhân vật chính là điều khiến mọi người khó hiểu nhất.

  Người em họ bác sĩ mà Đoạn Thu Hàn nhắc đến chính là cháu gái của Zhuang Yun, con gái thứ hai của Zhuang Zhuohao.

  Zhuang Zhuohao còn có hai người con trai nữa: con trai cả là Zhuang Jingming, con trai út là Zhuang Zixin.

  Trang Kình Luân và anh trai Zhuang Jingming là con của người vợ đầu tiên; người mẹ của họ đã qua đời trong một tai nạn xe hơi khi còn ở độ tuổi đang nên hưởng thụ cuộc sống, để lại hai đứa con mà ra đi.

  Vợ thứ hai của Zhuang Zhuohao, Sun Feifei, kết hôn vào năm 29 tuổi và bây giờ con trai út Zhuang Zixin đã 6 tuổi.

  Khi Sun Feifei kết hôn, cô chỉ lớn hơn Zhuang Jingming ba tuổi mà thôi.

-

  Nghe Đoạn Thu Hàn giải thích về mối quan hệ gia đình của họ, tâm trí A Chuan đã bay xa rồi; cô chẳng hề có hứ

Cô ấy thích Trang Kình Luân.

Sự yêu mến đó không liên quan gì đến vẻ ngoài bề ngoài; chỉ là cô ấy rất chân thật và thẳng thắn trong lời nói.

Ban đầu, cô tưởng rằng những cô gái được nuôi dạy trong gia đình giàu có thường sẽ có tính cách kiêu ngạo, bướng bỉnh, hoặc giả vờ thanh cao một cách xấu xa như Tạ Tử Yáo.

Nhưng hôm nay, khi gặp Tang Phượng Chương – người sống tự do, phóng khoáng – cô đã hiểu rõ hơn về con người Trang Kình Luân này, người luôn lạc quan và vui vẻ trước cuộc sống.

Đoạn Thu Hàn đưa A Chuan đến đây rồi quay lại tìm Đường Tư Niên và Phù Lý Sơ; một người đàn ông như anh ấy không thể cứ ở lại nói chuyện mãi với hai người phụ nữ được… Biết đâu sẽ có ai đó đang soi mói xem nhà ai sẽ xảy ra chuyện gì đó đấy!

Trang Kình Luân nói với A Chuan: “Tôi thường xuyên nghe anh họ của mình nói về em gái thứ tư; anh ấy rất thích em gái thứ tư đó đấy.”

“Em gái thứ tư à?”

Cô không hiểu sao mình lại nói điều đó khiến A Chuan bối rối.

“Anh cả là S Niên, anh hai là Lý Chu, anh ba là Thu Hàn, còn em gái thứ tư chính là A Chuan.”

Em gái thứ tư… A Chuan.

Nếu có thể gác qua những lòng ích kỷ và tham lam của bản thân…

Liệu việc luôn được coi là em gái thứ tư của họ có phải là điều tốt không?