Sau khi ăn xong, anh ấy đứng bên cạnh chậu rửa bát và hỏi cô từ phía sau lưng: “Có thích nơi này không?”

“Bất cứ nơi nào có bạn, tôi đều thích.”

Giọng nói của cô rất nhẹ nhàng, không còn vẻ kiêu ngạo như trước kia, mà chỉ đơn giản là thể hiện những lời nói chân thành từ sâu thẳm lòng mình.

Cô hỏi: “Chín gia tử dẫn tôi đi xa như vậy, chỉ để có một khoảng thời gian riêng tư sao?”

“Tất nhiên không phải vậy. Lát nữa tôi sẽ đưa em ra ngoài; ban đêm ở đây rất đẹp đấy.”

Anh ấy không thể tưởng tượng được rằng trong những khu rừng tối tăm ấy lại có cái gì đẹp, nhưng vẫn gật đầu đồng ý: “Được.”

Lúc này, cô cũng không còn tâm trạng gì cả, càng không hứng thú gì nữa, nhưng vẫn muốn hợp tác với anh ấy.

Anh ấy lục tung trong vali và thấy rằng tất cả quần áo mà cô mang theo đều là những chiếc áo dài cổ ngắn; thứ dày nhất chỉ là một chiếc khăn choàng len. Anh ấy lục tung mãi mà vẫn không tìm thấy thứ mình cần, trong khi cô đã dọn dẹp bàn ăn xong và nhìn thấy cảnh bừa bộn trên sàn, không khỏi đau đầu.

“Anh đang làm gì vậy? Tại sao lại lộn xộn như vậy?”

Trong đầu cô, cô tự hỏi liệu người đàn ông này có bệnh sạch sẽ quá mức không… Sao lại ngồi xuống đất như vậy và đang làm gì đó vậy!

“Em mang theo những bộ quần áo gì vậy?” Anh ấy hỏi với giọng không hài lòng.

Cô hơi bối rối: “À… đó là những bộ quần áo hàng ngày mà thôi!”

“Còn chiếc áo khoác lông vũ mà tôi đã mua cho em thì sao?”

“Áo khoác lông vũ ư? Ở đây rất ấm mà! Tại sao lại cần mang theo áo khoác lông vũ chứ?”

Cô không hiểu nổi… Liệu anh ấy có vấn đề gì trong đầu không? Tại sao luôn muốn cô mặc chiếc áo khoác lông vũ dày đó chứ? Nếu vậy thì chuyển đến miền Bắc đi… Mùa đông đến thì có thể mặc suốt ngày mà mọi người cũng sẽ không thấy lạ đâu!

“Dù tôi có chết vì lạnh thì cũng là trái tim tôi bị đóng băng chứ không phải cơ thể! Còn bạn mới là người sẽ chết vì lạnh đấy!”

Cô ấy tức giận trong lòng và phản bác như vậy.

“Thôi đi, tôi cũng không biết mình sẽ đến núi này mà; khoác áo choàng vào thì sẽ không lạnh đâu.”

Cô ấy nhượng bộ để kết thúc cuộc tranh cãi càng sớm càng tốt.

Chú Cửu Kinh lấy chiếc áo khoác của mình ra và đưa cho cô ấy mặc; dù cô ấy không muốn nhưng cũng không còn cách nào khác.

“Chỉ có hai chúng ta thôi; dù mặc gì đi nữa thì cũng đẹp mà. Hơn nữa, con gái mặc cái gì cũng đều xinh đẹp, phải không?”

Chú Oán liếc anh ấy một cái rồi lẩm bẩm: “Anh luôn biết cách dùng lời nói để thuyết phục em, thật là xấu xa quá!”

Hai người nắm tay nhau bước ra ngoài; không xa cửa ra vào có một chiếc ghế dài, và cách chiếc ghế đó vài bước chính là vách đá dựng đứng.

Họ ngồi xuống chiếc ghế dài; Chú Oán mặc chiếc áo vest của Chú Cửu Kinh, nhưng anh ấy vẫn mở rộng chiếc áo khoác của mình ra và ôm lấy cô ấy vào lòng.

Chú Oán mãi đến khi ngồi ở đây mới nhận ra rằng bầu trời đêm nơi đây thật đẹp đến thế nào:

Mặt trăng tròn đầy, dường như đang nằm ngay trước mắt họ; những vì sao lấp lánh như đang nháy mắt; dải Ngân Hà hiện rõ đến nỗi có vẻ như chỉ cần vươn tay ra là có thể chạm được.

Pháo hoa thì thoáng qua, nhưng ánh trăng và những vì sao thì mãi mãi tồn tại.

Chú Oán không nhịn được mà thốt lên: “Thật đẹp quá!”

Trong lòng, cô ấy lại cười đắng: Bầu trời đầy sao và ánh trăng sáng ngời… Nó chỉ khiến cho nỗi buồn của ai đó càng thêm sâu đậm mà thôi…

Chú Cửu Kinh quay đầu nhìn cô ấy và hỏi: “Thích không?”

“Thích.”

“Có lẽ sau này nó sẽ còn đẹp hơn nữa.”

Chú Oán ngạc nhiên và hỏi: “Tại sao lại là ‘có lẽ’ vậy?”

“Để nhìn thấy cực quang thì cần phải may mắn một chút.”

Chú Oán không biết cực quang là gì, nhưng cô ấy nhanh chóng hiểu ý của anh ấy.

Ai lại không mong muốn mình có được may mắn chứ?

Khi ở bên cạnh Chú Cửu Kinh, cô ấy luôn hy vọng rằng mình sẽ có được may mắn.

Dù chỉ là một chút thôi cũng đã đủ rồi…

Chú Cửu Kinh tiếp tục nói: “Xét từ góc độ vật lý, cực quang là hiện tượng quang học xảy ra do sự tương tác giữa các nguyên tử và phân tử ở tầng cao nhất của bầu khí quyển Trái Đất.”

“Vì vậy, phải chờ đợi ở những nơi đặc biệt.”

“Còn cách nói khác không?” Chú Oán tựa vào vai anh và hỏi nhẹ.

Anh không trả lời.

Theo truyền thuyết, những người từng chứng kiến cực quang sẽ gặp được hạnh phúc.

“Chín gia, nếu một ngày nào đó tôi không còn nữa, anh có buồn không?” Giọng cô có chút khàn, khi nói ra câu này, nghe rất buồn bã.

Chú Cửu Kinh im lặng vài giây, rồi hỏi: “Đi đâu?”

Chú Oán cười nhẹ, “Đi đâu à? Có thể một ngày nào đó anh không cần tôi nữa và bắt tôi đi… Hoặc anh làm tổn thương trái tim tôi, và tôi tự chọn rời đi… Hoặc không may, tôi qua đời… Lúc đó, liệu anh có nhớ đến tôi trong một đêm trăng sáng lấp lánh không?”

Chú Cửu Kinh siết chặt tay cô trên vai, sau một lúc mới trả lời: “Không được có trường hợp thứ hai. Chỉ có thể là trường hợp đầu tiên thôi.”

“Vậy nếu tôi chết đi thì sao?”

Chú Cửu Kinh lại im lặng một lúc, rồi đáp một cách thờ ơ: “Khi nào đến lúc đó thì tính sau.”

Chú Oán nhăn mũi, lẩm bẩm: “Thật là không lãng mạn chút nào…”

“Tại sao lại tức giận khi ăn uống vậy?” Anh hỏi một cách không chủ ý.

“Tôi đã thấy bức ảnh của cô ấy… Tại sao anh vẫn giữ nó lại?”

Cô không chọn che giấu, tựa vào người anh, ngửi mùi thuốc lá nhẹ nhàng, và dễ dàng bộc lộ sự bất mãn của mình.

Bức ảnh đen trắng đó được giấu kín đến thế, như một góc khuất trong trái tim cô, và cô đã lấp đầy nó.

Chú Cửu Kinh bất ngờ, hỏi lại: “Bức ảnh nào?”

“Đó là bức ảnh của cô ấy được cất trong túi xách anh… Tôi không lục túi anh đâu; nó bị mở ra và tôi thấy bức ảnh đó.”

Chú Cửu Kinh suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng chỉ đáp: “Tôi không biết trong túi xách có bức ảnh đó.”

Trong lòng Chú Oán, câu trả lời đó chỉ là một lý do rất qua loa; anh thậm chí còn không buồn bận để bịa ra một lý do thuyết phục được ai đâu.

“Một câu nói không biết gì cả… đã khiến tất cả những lời muốn nói của cô ấy bị chặn đứng lại.”

Có lẽ anh ấy chỉ không muốn phá vỡ bầu không khí tuyệt vời này, nên mới đơn giản trả lời một cách qua loa thôi.

Chú Oán cũng hiểu ý anh ấy và không tiếp tục hỏi nhiều nữa.

Chú Cửu Kinh nhìn đồng hồ trên cổ tay rồi nói với Chú Oán: “Tôi đi lấy đồ uống quay lại ngay.”

Sau khi anh ấy ra đi, dù vẫn mặc chiếc áo khoác của anh ấy, Chú Oán vẫn cảm thấy lạnh.

Trong vòng tay anh ấy thật sự ấm áp biết bao!

Khi cái hơi ấm ấy tan biến, dù mặc áo khoác lông vũ dày đặc, cô ấy vẫn cảm thấy lạnh phải không?

Khi Chú Cửu Kinh xuất hiện trước mắt cô ấy lần nữa, trong tay anh ấy có thêm một chiếc bánh kem, trên đó là một ngọn nến hình trái tim.

Chú Oán ngẩn người, không hiểu ý anh ấy là gì.

Người đàn ông kia đặt chiếc bánh kem lên tay trái, tay phải vuốt ve sau đầu cô ấy và hôn nhẹ lên trán cô.

“Con yêu, sinh nhật vui vẻ nhé.”

Ngày 14 tháng 2 – Lễ Tình Nhân.

Đó là ngày sinh thực sự của Chú Oán; chính cô ấy cũng không nhớ là ngày nào nữa. Cô ấy đã nhiều năm không tổ chức sinh nhật rồi.

Hơn nữa, ngày sinh của cô ấy không thể được tính theo lịch hiện tại.

Cô ấy còn quên mất rằng trên giấy tờ tùy thân của mình, hôm nay chính là sinh nhật cô ấy.

Ngày sinh mà cô ấy tự điền vào đó, lại được người đàn ông này ghi nhớ.

Ngọn nến hình trái tim đỏ rực kia dần cháy sáng, giống hệt như trái tim của hai người họ.

Nồng nhiệt… nhưng cũng đầy hy sinh, chỉ vì khoảnh khắc tuyệt vời mãi mãi trong ký ức.

“Tất cả những gì anh chuẩn bị này, là để tổ chức sinh nhật cho em sao?” Cô ấy hỏi với đôi mắt đỏ hoe.

“Còn có lý do nào khác nữa chứ?”

Cô ấy ôm lấy cổ anh ấy và thì thầm: “Cảm ơn anh.”

“Em có thể mượn ngọn nến sinh nhật này để cầu nguyện một điều được không?”

Chú Oán cười ngốc nghếch, giơ một ngón tay lên: “Em cứ mượn cả trăm ngọn đi.”

Hai người nhắm mắt lại, cùng nhau ước nguyện. Không ai biết điều ước trong lòng họ cuối cùng là gì…

Và liệu ước nguyện đó có được Thượng đế chúc phúc, thành hiện thực hay không?

-

“Khổ đau… rốt cuộc là của cải hay là sự nhục nhã?”

“Khi bạn vượt qua được khổ đau, nó sẽ trở thành của cải của bạn;

“Nhưng khi khổ đau chiến thắng bạn, nó sẽ trở thành sự nhục nhã của bạn.”

— Đức Sōdargye Khenpo