Suốt đêm không ai nói gì cả; sáng hôm sau, Su Rạn đã dậy từ rất sớm. Cô không quen ngủ nướng, và việc thay đổi giường ngủ cũng khiến cô cảm thấy khó chịu.

Cô vừa rửa mặt vừa ra ngoài tập thể dục như thường lệ, để hít thở không khí trong lành.

Thấy Su Rạn đã dậy, Hồng Hằn cũng không dám ngủ tiếp nữa, liền bò dậy, gấp chăn xong rồi đi rửa mặt. Sau đó, cô ra sân và vươn vai nói: “Cô chủ, chúng ta chưa quen biết mọi người ở đây, liệu chúng ta nên bắt đầu tìm hiểu từ đâu?”

Gần đây, do luôn đi cùng Su Rạn giải quyết các vụ án, Hồng Hằn đã học được những phương pháp cơ bản, nhưng vẫn không biết nên bắt đầu từ đâu trong vụ án này.

Su Rạn nói: “Để giải quyết một vụ án, trước hết phải đến hiện trường xem xét. Hôm qua quá muộn rồi, hôm nay chúng ta sẽ đến đó.”

Hồng Hằn gật đầu.

Vừa nói xong, một người hầu gái đã đến mời họ vào phòng ăn.

Su Rạn nói: “Bữa ăn có thể để sau, phòng mà bà Bích Hạ sống trước khi qua đời ở đâu?”

Người hầu gái cúi đầu và nói: “Chàng trai nhỏ đã ra lệnh cho tất cả mọi người trong nhà phải tuân theo sự chỉ đạo của cô chủ nhỏ. Nếu cô muốn xem, tôi sẽ dẫn cô đến ngay bây giờ!”

Su Rạn gật đầu và nói: “Được.”

Người hầu gái dẫn đường, còn Su Rạn và Hồng Hằn đi theo phía sau. Họ đi từ phòng khách mà họ đang ở, đi khoảng một trăm mét rồi rẽ qua bên phải, không lâu sau đó họ đến một khu vườn nhỏ.

Vì dinh thự của gia đình Trình khá lớn, nên mọi người đều ở rất xa nhau; mỗi bà lãnh chúa đều có một khu vườn riêng, họ ít khi tiếp xúc với nhau, chỉ gặp nhau khi ăn uống.

Cánh cổng vườn mở hé; người hầu gái đẩy cửa ra và Su Rạn cùng Hồng Hằn bước vào.

Khu vườn này không lớn lắm, nhưng rất thanh lịch. Trong vườn trồng rất nhiều hoa cúc mùa thu và một cây ô đồng um tùm lá. Vì đã vào mùa thu, lá cây đã đổi màu vàng; khi có gió thổi qua, lá cây xào xạc.

Theo lời người hầu gái, kể từ khi Bích Hạ qua đời, nơi này đã trở nên trống rỗng; những người từng phục vụ cô ấy đều đã chuyển đến nơi khác, và giờ đây nơi này hoàn toàn không còn ai ở.

Su Rạn nhìn quanh và thấy trong khu vườn này có tổng cộng bốn căn phòng: hai phòng chính và hai phòng phụ. Cô hỏi người hầu gái: “Bích Hạ ở căn nào?”

Người hầu gái chỉ vào căn thứ hai bên trái và nói: “Đó chính là nơi bà ấy ở!”

Su Rạn gật đầu và đi thẳng vào căn đó; Hồng Hằn cũng lập tức theo sau. Tuy nhiên, người hầu gái lại tỏ ra e ngại và không dám tiến

Su Rạn quay đầu nhìn cô ấy một cái rồi nói: “Nếu em sợ thì cứ đợi ở bên ngoài đi, những cánh cửa này chắc chẳng ai khóa chứ?”

Công chúa thở dài một hơi rồi gật đầu: “Những thứ có giá trị đã được mang đi từ lâu rồi; căn phòng này cũng không hề được khóa.”

Su Rạn gật đầu, nhưng lại nhíu mày nghĩ rằng khi người ta qua đời, mọi thứ cũng biến mất theo… Những kẻ đó thật là nhanh chóng – chỉ trong vài phút đã mang hết những thứ quý giá đi mất.

Cô đẩy cánh cửa ra; sau nửa tháng, đồ đạc trong phòng đã phủ một lớp bụi mỏng. Kiểm tra xong, Su Rạn bước vào bên trong. Hồng Hân cũng muốn theo vào, nhưng Su Rạn quay đầu nói nhẹ với cô ấy: “Không gian ở đây quá hẹp; em cứ đợi ở bên ngoài đi. Nếu cần gì, tôi sẽ gọi em.”

Hồng Hân gật đầu và đành đứng lại ở cửa.

Căn phòng này không lớn lắm; chiếc giường khảm hoa vẫn còn đó, với tấm rèm và chăn ga màu đỏ thắm, trông rất đẹp mắt… Nhưng trong không gian u ám và vắng vẻ này, chúng lại tạo nên cảm giác kỳ lạ.

Su Rạn đi lang thang trong phòng; mọi thứ vẫn giữ nguyên trạng thái ban đầu: hai chiếc ghế khảm hoa và một chiếc bàn tròn đặt dưới cửa sổ, trên đó còn có ấm trà và cốc trà. Bên cạnh tường có một kệ đựng đồ cổ; trên đó để đầy những vật dụng không quá quý giá… Một số chỗ đã trống rỗng, chỉ còn lại những dấu vết hình tròn, chứng tỏ trước đây có những thứ được đặt ở đó, nhưng đã bị người ta mang đi mất.

Có lẽ vì lâu ngày không có ai ở đây, nên căn phòng trở nên lạnh lẽo và u ám; những con nhện đã bắt đầu dệt mạng ở góc tường, tạo nên cảm giác hoang vắng và ảm đạm.