Ngay lập tức, hai viên chức công vụ xông vào đám đông và hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Người đó thấy mục đích của mình đã đạt được, liền chỉnh lại quần áo trên người rồi nói với hai viên chức ấy: “Không có gì cả, không có gì đâu.” Sau đó, anh ta bỏ đi.

Thấy không có chuyện gì nghiêm trọng, hai viên chức cũng rời đi, không quan tâm đến Tiểu Vân nằm bất động trên đất nữa. Những người khác thấy không còn gì thú vị để xem nữa, cũng lần lượt tan đi, chỉ còn lại Tiểu Vân nằm đó, hơi thở yếu ớt.

Sư Nhiên nhìn cô ấy một cái, thở dài rồi quay người định đi, nhưng Tiểu Vân lại nắm chặt lấy chân cô ấy và nói: “Chị gái ơi, xin chị đừng đi.”

Sư Nhiên quay đầu lại, nhìn cô ấy một cách lạnh lùng và hỏi: “Cô còn muốn gì nữa?”

Tiểu Vân nói: “Tôi biết trước đây tôi đã làm sai, bây giờ tôi đã phải gánh chịu hậu quả rồi. Tôi bị bán vào nhà thổ, bị hành hạ đến nỗi toàn thân đầy vết thương, bây giờ lại bị đánh đập đến mức suýt mất mạng… Xin chị, xin hãy giúp tôi một lần nữa, đưa tôi về nhà!”

Thực ra, khi nhìn thấy tình trạng thảm hại của cô ấy, lòng Sư Nhiên đã mềm lòng rồi; khi nghe cô ấy van xin, cô lập tức dừng bước lại.

Hồng Hằn kéo nhẹ tay áo cô ấy và nói: “Cô chủ ơi, chúng ta vẫn còn việc phải làm, hãy nhanh lên đi!” Cô ấy không muốn dính líu gì thêm với Tiểu Vân nữa.

Sư Nhiên do dự một chút, rồi gật đầu và tiếp tục đi, nhưng Tiểu Vân vẫn kiên quyết nắm chặt chân cô ấy và nói: “Chị gái ơi, xin chị một lần này thôi… Xin hãy giúp tôi về nhà!”

Nghe lời cô ấy, Sư Nhiên lại dừng bước lại. Hồng Hằn nói: “Cô chủ ơi, đừng quan tâm đến cô ấy nữa… Trước đây cô ấy đã nhiều lần gây hại cho cô, bây giờ cô ấy phải chịu hậu quả như vậy cũng là do chính mình gây ra… Chúng ta nên về ngay thôi, nếu không biết khi nào cô ấy lại tìm cách hại cô thì sao?”

Tiểu Vân lập tức nói: “Chị gái ơi, tôi biết trước đây tất cả đều là lỗi của tôi… Sau sự việc này, tôi đã thực sự hối hận rồi… Hãy cho tôi một cơ hội nữa đi!”

Nghe lời cô ấy, lòng Sư Nhiên hoàn toàn mềm lòng. Cô quay đầu lại hỏi Tiểu Vân: “Thực sự em đã hối hận rồi à?”

Tiểu Vân vội vàng gật đầu mạnh mẽ. Hồng Hằn thì buồn bã nói: “Cô chủ ơi!”

Sư Nhiên thở dài và nói: “Được thôi, vẫn nên đưa cô ấy về nhà… Nếu không quan tâm đến cô ấy

Nói xong, cô ấy liền tiến lên để giúp Xiao Yun.

Hồng Hằn cũng không còn cách nào khác, đành phải đi giúp cô ấy. Hai người một bên trái, một bên phải, cùng nhau đỡ Xiao Yun dậy và dìu cô ấy vào trong nhà thổ.

Trên đường đi, Xiao Yun tỏ ra rất yếu đuối; thực ra cô ấy không hề giả vờ, vì cô ấy đã bị đánh rất tàn nhẫn. Cô ấy cắn răng chịu đựng, nghĩ rằng kẻ đàn ông đó thật là tàn ác, dám đánh mình đến mức này… Nhưng chỉ là đang diễn kịch mà thôi; tại sao lại đối xử với mình một cách tàn nhẫn đến thế? Khi có cơ hội, cô ấy nhất định sẽ giết hắn để trả thù.

Dù trong lòng nghĩ như vậy, bề ngoài cô ấy vẫn tỏ ra yếu đuối, để cho Su Rǎn và Hồng Hằn dìu mình vào trong nhà thổ.

Lúc đó, trong nhà thổ có rất nhiều khách và gái mại dâm; bà chủ nhà thổ cũng đang ở đó. Khi thấy Xiao Yun bị đánh đầy vết thương được người ta dìu về, bà chủ nhà thổ hoảng sợ và hỏi: “Chuyện này là thế nào vậy?”

Hồng Hằn trả lời: “Chúng tôi thấy cô ấy bị đánh trên đường, nên mới đưa cô ấy về đây. Bạn hãy gọi người đưa cô ấy lên lầu đi!”

Nhưng khi nhìn thấy vẻ ngoài bẩn thỉu và máu me trên người Xiao Yun, bà chủ nhà thổ nhăn mặt tỏ vẻ ghê tởm và nói: “Cô ấy trông như vậy thì thật là xui xẻo… Ai chạm vào cô ấy chắc chắn sẽ gặp rủi ro! Xin các bạn, làm ơn giúp tôi đưa cô ấy lên lầu đi.”

Hồng Hằn tức giận nhìn bà chủ nhà thổ và nói: “Sao bạn có thể đối xử như vậy được?”

Su Rǎn nói: “Thôi đi, chúng ta cứ đưa cô ấy lên lầu đi.”

Hồng Hằn nhìn bà chủ nhà thổ một cái, rồi miễn cưỡng đưa Xiao Yun lên lầu. Trên đường đi, có rất nhiều ánh mắt đầy dục vọng nhìn chằm chằm vào Su Rǎn, như thể muốn soi xét cô ấy từ đầu đến chân.

Hồng Hằn không nhịn được mà nhăn mặt; nhìn thấy bầu không khí u ám và đầy dục vọng xung quanh, cô ấy cắn răng chịu đựng và cùng Su Rǎn đưa Xiao Yun lên lầu.

Xiao Yun chỉ cho họ biết phòng của mình ở đâu; sau khi đưa cô ấy vào phòng, họ đặt cô ấy lên giường.

Su Rǎn hỏi: “Cần gọi bác sĩ đến kiểm tra không?”

Từ thái độ lạnh lùng của bà chủ nhà thổ đối với Xiao Yun lúc nãy, có thể thấy rằng bà ấy chắc chắn sẽ không chi tiền để gọi bác sĩ đến chữa trị cho Xiao Yun.

Nghe vậy, mắt Xiao Yun đỏ lên, rồi cô ấy gật đầu.

Su Rǎn thở dài trong lòng, rồi nói với Hồng Hằn: “Bạn hãy đi tìm một bác sĩ đến đây giúp đi.”

Hồng Hằn nhăn mặt phản đối: “Cô ơi!”

Dù trong lòng tức giận, nhưng cô ấy vẫn phải làm theo lời yêu cầu đó; cô ấy giậm chân tức giận rồi quay đi.

Sư Nhạt nhíu mày, nhìn quanh căn phòng rồi hỏi Tiểu Vân: “Làm sao em lại có mặt ở đây?”

Nghe thế, nước mắt Tiểu Vân tràn ra khóe mắt: “Em gặp phải kẻ xấu… Sau khi rời khỏi cung điện vào ngày hôm đó, trời đã tối; em đang đi trên đường thì bỗng nhiên bị ai đó đánh cho ngất đi. Khi tỉnh dậy, em đã ở đây rồi… Lúc đó, em không thể trốn thoát được, chỉ có thể ở lại đây.”

Nghe xong, Sư Nhạt thở dài; cô biết mình phần nào cũng có trách nhiệm trong việc Tiểu Vân rơi vào hoàn cảnh này.

Tiểu Vân biết Sư Nhạt rất nhân từ, liền nói: “Chị ơi, những chuyện trước đây đều là do em sai lầm… Em không nên không trân trọng tình cảm giữa chúng ta, cũng không nên cố gắng làm hài lòng vương gia… Nếu không phải vì em quá yêu anh ấy, em sẽ không làm những điều đó… Bây giờ em đã hiểu ra rồi… Nếu có thể rời khỏi đây, em sẽ quyết tâm làm mới mình, sống lại một cuộc đời mới… Chị ơi, có thể giúp em được không?”

Sư Nhạt hỏi: “Em muốn chị giúp em như thế nào?”

Tiểu Vân cắn môi và nói: “Chỉ cần chị giúp em chuộc thân, em sẽ cống hiến hết mình để đền đáp!”

Nhìn thấy Tiểu Vân sống trong cảnh khổ sở như vậy, Sư Nhạt do dự một lát rồi đáp: “Được thôi!”

Khi thấy Sư Nhạt đồng ý, khuôn mặt Tiểu Vân hiện lên vẻ không thể tin được… Thực ra, cô ấy chỉ đang thử lòng Sư Nhạt mà thôi; không ngờ Sư Nhạt thật sự sẵn lòng giúp cô ấy chuộc thân… Có vẻ như Sư Nhạt đã tha thứ cho cô ấy rồi…

Nghĩ đến đây, trái tim Tiểu Vân không khỏi rung động… Mục đích của cô ấy làm những việc đó chỉ để rời khỏi nơi này mà thôi… Nếu Sư Nhạt thực sự giúp cô ấy chuộc thân, thì thật tuyệt vời… Lúc đó, cô ấy cũng có thể xin Sư Nhạt cho mình Triệu Vân, rồi cùng nhau rời khỏi đây… Tất cả những ân oán trước đây đều không cần phải bận tâm nữa.