Su Rạn không khỏi bối rối; đúng vậy, cô thực sự cảm thấy như thế nào đối với anh ta chứ?

Thực ra, từ lâu cô đã không còn trách Công tước Kính nữa; chỉ cần anh ấy trở về một cách an toàn là cô sẽ không quan tâm đến những chuyện xưa nữa. Nhưng cô không muốn nói những điều này với Hồng Hân, nên cô chỉ thở dài rồi rời khỏi phòng đọc sách của Công tước Kính, đi ra ngoài. Hồng Hân vội vàng theo sau cô.

Bình thường, Su Rạn trong cung cũng không có việc gì để làm, chỉ là đọc sách hoặc đi dạo trong vườn thôi. Nhưng bây giờ, khi đối diện với những cuốn sách mà cô yêu thích nhất, cô lại không thể tập trung được, cảm thấy lòng mình trống rỗng.

Thấy cô như vậy, Hồng Hân không nhịn được mà nói: “Cô chủ, hôm nay thời tiết tốt lắm, đừng ở nhà mãi thế, sao không ra ngoài đi dạo một chút?”

Su Rạn do dự một lát rồi gật đầu. Bỗng nhiên, cô nhớ lại lần trước khi nhìn thấy Tiểu Vân ở nhà thổ, liền nói với Hồng Hân: “Hãy mang theo Triệu Vân nữa nhé.”

Hồng Hân ngạc nhiên một chút nhưng vẫn gật đầu, rồi đi vào sân bên cạnh để gọi Triệu Vân đến. Nghe nói sẽ đi chơi, Triệu Vân rất vui mừng, khuôn mặt nhỏ nhắn của bé đỏ bừng lên vì hào hứng.

Vì sự an toàn của mọi người trong cung, họ hiếm khi được phép ra ngoài. Bây giờ được đi chơi, đứa trẻ tự nhiên rất vui mừng.

Su Rạn để Hồng Hân dắt tay Triệu Vân lên xe ngựa, sau đó họ rời khỏi cung. Chỉ sau một khoảng thời gian ngắn, họ đã đến khu chợ đông đúc.

Nhờ có lệnh của Công tước Kính, có các vệ sĩ bí mật bảo vệ họ, nhưng từ bên ngoài không thể nhận ra điều đó.

Khi xe ngựa đến một nơi đông người, Triệu Vân không thể ngồy yên được, cứ năn nỉ muốn xuống xe. Thấy vậy, Su Rạn cùng Hồng Hân dắt tay bé xuống xe và bắt đầu đi dạo quanh chợ.

Dù Triệu Vân thích cái gì hay muốn cái gì, Su Rạn đều mua cho bé, thật sự giống một người vợ hiền thảo, mẹ tốt. Hơn nữa, Su Rạn xinh đẹp và Triệu Vân cũng rất đáng yêu, nên họ thu hút sự chú ý của nhiều người qua đường. Tuy nhiên, Su Rạn luôn bình tĩnh, không hề tỏ ra kiêu ngạo hay tự hào.

Hồng Hân thì luôn cảnh giác đi theo họ; dù sao bây giờ Công tước Kính đã rời khỏi kinh thành, và có người luôn âm mưu loại bỏ Su Rạn, họ buộc phải cẩn thận.

Họ đi dạo quanh chợ, mua rất nhiều đồ, phần lớn là đồ ăn và đồ chơi, tất cả đều dành cho Triệu Vân.

Sau khi mệt mỏi, họ tìm một quán trà để nghỉ ngơi, và quán trà này lại đối diện với nhà thổ nơi Tiể

Nhìn thấy cảnh tượng này, Su Rạn nhíu mày lại; cô không hiểu sao Tiểu Vân lại phải rơi vào hoàn cảnh đó—có lẽ vì thực sự không còn chỗ nào để đi nữa. Nghĩ đến đây, trong lòng cô lại trào dâng lên những cảm giác áy náy. Mặc dù phần lớn nguyên nhân khiến Tiểu Vân trở thành như vậy là do chính cô gây ra, nhưng dù sao đi nữa, việc một người phụ nữ phải sống trong hoàn cảnh ấy cũng thật sự khiến người ta đau lòng. Vì vậy, tâm trạng của cô vẫn không được thoải mái chút nào.

Thấy cô cứ ngồi đờ đẩy nhìn cửa lầu mại dâm, Hồng Hằn liếc nhìn Chu Vân và nói: “Cô chủ, chắc cô lại muốn nhượng bộ rồi chứ?”

Su Rạn lắc đầu, cho thấy mình không hề có ý định nhượng bộ.

Hồng Hằn vẫn lo lắng và nhắc nhở: “Cô chủ, đừng nhượng bộ nữa nhé. Dù cô ấy có phải làm những gì đi nữa, đó cũng là hậu quả do chính cô ấy tự gây ra… Cô chủ không hề làm sai gì cả.”

Su Rạn gật đầu, sau đó hướng ánh mắt xuống chiếc cốc trước mặt mình; trong khi đó, Chu Vân thì đang ngồi bên cạnh, chơi với món đồ chơi mới mua được. Đó là một cái trống xích, khi lắc lên, tiếng kêu “ting ting dong dong” rất du dương; cậu bé cứ lắc mãi, cười ha hả vì âm thanh từ chiếc trống. Trẻ con thật là dễ thỏa mãn… Su Rạn thở dài trong lòng. Nếu cậu bé biết mẹ mình đang làm công việc đó ngay bên kia, chắc cậu ấy sẽ cảm thấy thế nào nhỉ? Nghĩ đến đây, cô cảm thấy đau lòng và quyết tâm phải đối xử tốt hơn với Chu Vân. Thực ra, lý do cô đưa cậu bé đến đây chính là để cậu bé có thể gần gũi hơn với mẹ mình… Mặc dù họ có thể không bao giờ gặp mặt, nhưng nếu cách nhau gần hơn, có lẽ họ sẽ cảm nhận được điều gì đó.

Còn bên kia, Tiểu Vân đang nằm trên giường, phục vụ khách… Trong lòng cô, những cơn đau dữ dội liên tục xuất hiện, như thể có điều gì đó đang xảy ra… Cô không hiểu tại sao mình lại cảm thấy như vậy… Có lẽ là vì đã phục vụ quá nhiều khách, mệt mỏi quá… Những công việc như thế này luôn kéo dài từ sáng đến tối; chỉ cần có khách đến, cô lại phải bận rộn không ngừng… Giờ đây, cô gần như đã trở nên tê dại… Nhìn những người đàn ông béo phì ra vào liên tục, cô cảm thấy buồn nôn… Đôi khi, cô đơn giản chỉ muốn nhắm mắt lại, nằm yên như một khúc gỗ… Chính vì vậy, nhiều lần các khách hàng rất bất mãn và đi phàn nàn với bà chủ… Nhưng sau khi bà chủ đánh đập và mắng mỏ họ, họ vẫn phải tiếp tục làm những gì bà chủ yêu cầu… Cô tin ch

Sau khi uống xong trà, Su Rạn và Hồng Hằn thấy đã khá muộn nên liền lên xe ngựa trở về. Trong suốt chuyến đi, Triệu Vân là người vui vẻ nhất; cậu bé luôn chơi đùa với những món đồ chơi nhỏ của mình mà không hề gây ồn ào. Nhìn thấy cậu bé như vậy, Su Rạn cảm thấy rất yên lòng.

Khi trở về hoàng cung, cô bảo Hồng Hằn đưa đứa trẻ vào khu vực riêng, còn mình thì vào phòng nghỉ ngơi. Tuy nhiên, cô không thể ngủ được, nên liền lấy sách đọc. Sau một lúc, cô cảm thấy mệt và bắt đầu ngủ.

Khi tỉnh dậy, cô nhận ra đã đến buổi tối. Cô vươn vai và nghĩ rằng cuộc sống thời cổ đại quả thật rất giản dị: không có máy tính, không có điện thoại di động, không thể làm gì ngoài việc ăn và ngủ. Sống như vậy mà vẫn không tăng cân thì đã là may mắn lắm rồi.

Bỗng nhiên, cô nghĩ đến Hoàng tử Kính; không biết bây giờ ông ấy ra sao. Theo lịch trình, có lẽ ông vừa mới rời kinh thành và vẫn chưa đến nơi đích.

Nghĩ đến đó, cô thở dài. Lúc này, Hồng Hằn bước vào và thấy cô đã dậy, liền nói: “Công chúa, chắc công chúa đói rồi phải không? Hãy xuống phòng ăn ăn cơm đi!”

Su Rạn lắc đầu và nói: “Chỉ có mình tôi thôi, ăn ở đây cũng chẳng thú vị gì. Sau này để đầu bếp mang cơm lên đây cho tôi ăn đi!”

Hồng Hằn ngập ngừng một chút rồi gật đầu và đi ra lệnh cho người ta mang cơm lên.

Su Rạn rửa mặt xong, sau đó cùng Hồng Hằn ngồi xuống bàn ăn. Triệu Vân cũng tham gia cùng họ, làm cho bữa ăn trở nên vui vẻ hơn. Người bảo mẫu ở bên cạnh chăm sóc Triệu Vân và từng miếng từng miếng cho cậu bé ăn. Thấy vậy, Su Rạn nói với người bảo mẫu: “Con đã lớn rồi, có thể tự ăn được rồi.”

Dù người bảo mẫu cảm thấy hơi ngạc nhiên, nhưng cô vẫn làm theo lời Su Rạn. Cô đưa cho Triệu Vân một cái thìa; không ngờ cậu bé lấy thìa lên và ngay lập tức múc một thìa cơm vào miệng một cách thuần thục.