“Thôi đi sư huynh, chuyện này đã qua rồi, xin hãy đừng nói gì về sư đệ Hà nữa!” Sư thúc Phùng cũng đứng ra khuyên nhủ sư phụ tôi.

“Bình thường tôi đã nói rất nhiều lần với thằng bé này, bảo nó đừng can thiệp vào chuyện không liên quan đến mình, nhưng nó cứ không nghe, mỗi lần can thiệp là lại gặp rắc rối.” Sư phụ chỉ vào tôi và nói xong, rồi tức giận bước ra ngoài.

Nhìn thấy sư phụ tức giận rời đi, tôi cảm thấy rất buồn.

“Sư muội nhỏ ơi, xin hãy giúp tôi khuyên nhủ sư phụ để ông ấy đừng giận tôi nữa.” Tôi nhờ sư muội nhỏ.

“Bây giờ khuyên cũng vô ích thôi, ông ấy giận chỉ trong một lúc thôi, khi giận qua thì sẽ ổn thôi mà, cũng đừng trách sư phụ đã nói với bạn. Sau này đừng can thiệp vào chuyện không liên quan nữa; trước khi can thiệp, hãy xem xét kỹ năng của mình đã.” Sư muội nhỏ dạy tôi.

“Tôi biết rồi.” Tôi gật đầu đáp lại sư muội nhỏ.

Thông tin về việc tôi tỉnh lại được lan truyền chỉ trong nửa ngày. Vào lúc hai giờ chiều, các đài truyền hình tỉnh, thành phố cùng một số phương tiện truyền thông khác đã có khoảng bảy mươi đến tám mươi phóng viên mang theo micrô và máy quay đến bệnh viện để phỏng vấn tôi và Mã Tiểu Shuài.

Tôi lấy gương nhỏ từ tay Từ Yến để soi khuôn mặt mình; mặc dù vết sưng đã giảm bớt, nhưng vẫn còn đầy vết bầm tím.

Trước những câu hỏi của phóng viên, Mã Tiểu Shuài tỏ ra rất bình tĩnh và thoải mái.

“Lúc đó, tôi cùng bạn gái và người anh em thân thiết nhất của mình đang ăn barbecue tại một quán ăn ven đường. Bỗng nhiên, một chiếc xe lao vào quán và đẩy hơn mười người bay ra ngoài. Chiếc xe không dừng lại mà tiếp tục lái đi. Sau đó, nó đâm vào cột đèn đường và dừng lại. Chúng tôi thấy một người đàn ông trẻ tuổi lảo đảo bước xuống xe và chuẩn bị bỏ chạy. Tôi hỏi anh em mình liệu có nên can thiệp không, và anh ấy nói rằng chúng ta phải làm điều đó để bảo vệ công lý cho mọi người. Thế là chúng tôi lao đến chỗ người đàn ông đó… Không ngờ anh ta còn mang theo súng. Anh ta đã nổ súng vào tôi, viên đạn trúng vào bụng tôi. Tôi chịu đựng đau đớn, túm lấy một cái ghế và đập chiếc súng xuống đất, sau đó cùng anh em tôi đánh anh ta xuống đất… Chúng tôi ba người đã đánh nhau.” Mã Tiểu Shuài kể lại sự việc một cách hùng hồn, nhưng sự thật thực ra không phải như vậy.

Những phóng viên đã phỏng vấn chúng tôi đều nghe xong mà tròn mắt không hiểu gì cả. Lữ Tử Kỳ nhìn Mã Tiểu Shuài với vẻ bất lực, còn Từ Yến thì nhìn anh ta và phải kìm nén cười.

“Anh có thể giải thích rõ sự việc được không?” Sau khi phỏng vấn Mã Tiểu Shuài, một nữ phóng viên đưa micrô cho tôi và bắt đầu hỏi chuyện.

Nữ phóng viên này mới hơn ba mươi tuổi, lại còn bị lác mắt; khi cô ấy đưa micrô cho tôi, chiếc micrô đụng vào răng tôi, khiến tôi vội vàng lùi lại một bước. Trên micrô có dán một tấm nhãn với sáu chữ “Báo Chí Đi Sâu Vào Cốt Lõi”.

“Anh trai tôi đã giải thích rõ sự việc rồi, tôi không có gì để bổ sung thêm,” tôi lắc đầu trả lời phóng viên.

“Tôi muốn biết, lúc đó anh lấy can đảm từ đâu để bắt kẻ gây tai nạn bỏ chạy?” nữ phóng viên tiếp tục hỏi.

Nghe câu hỏi đó, tôi nhớ đến Giang Thâm Dự; lúc đó tôi bắt Chen Feng chỉ là muốn giải thích rõ mọi chuyện cho anh ấy.

“Cứ nói đi!” Thấy tôi im lặng không nói gì, nữ phóng viên thúc giục tôi.

Từ Yến biết rõ chuyện gì đã xảy ra, cô ấy đứng dậy và nói với các phóng viên trong và ngoài phòng: “Họ cần nghỉ ngơi, xin mọi người ra ngoài đi.”

Nhưng các phóng viên vẫn không chịu rời khỏi phòng bệnh của chúng tôi. Đúng lúc đó, đội trưởng Liu bước vào.

“Bệnh nhân cần nghỉ ngơi, xin mọi người ngay lập tức rời đi!” Lưu Ngọc Trụ nói với vẻ nghiêm túc. Nghe lời ông, các phóng viên liền rời khỏi đó.

“Mã Tiểu Shuài à, anh này thật là không biết xấu hổ… Lúc đó chính là Hà Chí Huỳ đã lao lên phía trước để chặn Chen Feng; anh lại nói với phóng viên rằng chính mình là người làm điều đó… Tôi thật sự xấu hổ thay cho anh.” Lữ Tử Kỳ trách móc Mã Tiểu Shuài.

“Thực ra chính tôi là người lao lên phía trước; viên đạn trúng bụng tôi cũng là do tôi đã đứng ra chặn Chen Feng mà thôi.”

“Mã Tiểu Shuài lập luận một cách khéo léo trước Lữ Tử Kỳ.

  Lưu Ngọc Trụ nhìn tôi với vẻ mặt xấu hổ.

  “Anh chàng trẻ ơi, vào đêm hôm đó, sau khi Chen Feng được phẫu thuật và gắn xương cổ tay lại, tôi đã điều bốn đồng nghiệp canh giữ anh ta trong phòng bệnh, thậm chí còn trói chân anh ta lại. Sáng hôm sau khi tôi quay lại kiểm tra, tôi phát hiện ra rằng Chen Feng đã bị ai đó cứu thoát, còn bốn đồng nghiệp của tôi thì đều ngất xỉu trên đất. Khi họ tỉnh dậy, tôi hỏi họ chuyện gì đã xảy ra, nhưng họ đều lắc đầu không biết, cũng không hiểu tại sao mình lại ngất đi. Tôi thực sự cảm thấy rất áy náy về chuyện này… Anh đã liều mạng để bắt giữ Chen Feng, nhưng cuối cùng anh ta vẫn trốn thoát khỏi tay tôi; vì vậy tôi cũng bị kỷ luật và bị giáng chức, bây giờ tôi chỉ là phó đội trưởng Đội Điều tra Hình sự thôi. Nếu hôm đó tôi ở lại phòng bệnh, có lẽ mọi chuyện đã không xảy ra như vậy…” Lưu Ngọc Trụ nói với vẻ buồn bã.

  “Đội trưởng Liu ơi, đừng tự trách mình quá. Người có thể cứu thoát Chen Feng chắc chắn không phải là người bình thường; dù bạn có ở lại phòng bệnh hôm đó, cũng chẳng thể làm gì được.”

  “Anh Hoa ơi, nghe bạn nói vậy, chắc bạn biết là ai đã cứu Chen Feng rồi đúng không?”

  Tôi không trả lời, mà chỉ gật đầu với Lưu Ngọc Trụ.

  “Ai là người đã cứu Chen Feng đi?” Lưu Ngọc Trụ hỏi tôi một cách hào hứng.

  Khi tôi đang chuẩn bị nói ra, Từ Yến đứng phía sau Lưu Ngọc Trụ đã tỏ vẻ nghiêm túc và lắc đầu, yêu cầu tôi không được tiết lộ thông tin đó.

  “Đội trưởng Liu ơi, tôi chỉ đơn giản là nghi ngờ thôi…”

  “Vậy người mà bạn nghi ngờ là ai? Hãy nói cho tôi biết, tôi sẽ đi điều tra.”

  “Đội trưởng Liu ơi, lúc này tôi không thể nói ra được… Mong anh đừng giận, tôi có những lý do riêng.”

  “Nếu bạn có lý do riêng, thì tôi cũng không muốn hỏi nữa.”

  Sau đó, tôi và Đội trưởng Liu tiếp tục trò chuyện về những chuyện gia đình.

  “Tôi đã giữ chức vụ đội trưởng Đội Điều tra Hình sự suốt ba năm; trong suốt thời gian đó, tôi luôn căng thẳng không ngớt. Bây giờ sau khi bị giáng chức thành phó đội trưởng, tôi không còn phải lo lắng nhiều nữa, thời gian rảnh rỗi cũng nhiều hơn. Trước đây, mỗi khi có vụ án xảy ra, tôi luôn phải ở đầu trận; nhưng bây giờ, khi đã lui về phía sau, dù có

Đội trưởng Lưu nở nụ cười rạng rỡ và nói những lời đó với tôi.

Trông có vẻ như Đội trưởng Lưu rất thoải mái, nhưng tôi có thể nhận ra rằng anh ấy đang rất buồn bã bên trong.

“Đội trưởng Lưu, tôi nghĩ chuyện này không phải là lỗi của anh.”

“Chuyện với Trần Phong đã gây ra rất nhiều rắc rối; bây giờ mọi người bên ngoài đều không biết chuyện Trần Phong trốn đi. Hơn nữa, luôn phải có ai đó đứng ra gánh vác mọi thứ, và người phù hợp nhất chính là tôi.”

“Đội trưởng Lưu, nếu tôi lại giúp anh bắt được Trần Phong, liệu anh có thể được phục chức trở lại không?”

Khi tôi hỏi câu này, ba người là Mã Tiểu Shuài, Từ Yến và Lữ Tử Kỳ đều nhìn về phía tôi, và tất cả họ đều cau mày, tỏ vẻ rất nghiêm túc.

“Vì muốn giúp tôi bắt Trần Phong, bạn suýt nữa mất mạng cùng với anh em Mã Tiểu Shuài; tôi thực sự rất áy náy về điều đó. Bạn đừng quan tâm đến chuyện này nữa, bây giờ bạn chỉ cần tập trung vào việc hồi phục sức khỏe. Tôi xin nghỉ một tiếng để đến thăm bạn, và lãnh đạo cũng chỉ cho phép tôi nghỉ một tiếng thôi; tôi phải trở lại rồi. Nếu cần tôi giúp đỡ gì, hãy nhớ gọi cho tôi nhé. Mặc dù tôi không còn là đội trưởng nữa, nhưng tôi vẫn có thể giúp ích được ở Cục Cảnh sát.” Lưu Ngọc Trụ nói với tôi rồi rời đi.

“Nếu bạn lại gặp Trần Phong, bạn vẫn sẽ tiếp tục can thiệp vào chuyện này chứ?” Từ Yến hỏi tôi với vẻ không hài lòng trên khuôn mặt.

“Tôi sẽ không can thiệp nữa.” Tôi cười và trả lời Từ Yến. Dù miệng tôi nói là sẽ không can thiệp nữa, nhưng tôi biết rằng nếu lại gặp Trần Phong, tôi vẫn sẽ bắt giữ anh ta. Những lời hứa mà tôi đã đưa ra, tôi nhất định phải giữ trọn, dù phải hy sinh mạng sống của mình đi nữa cũng không sao cả.

Mã Tiểu Shuài ở lại bệnh viện nửa tháng rồi mới xuất viện. Anh ấy muốn ở lại thêm vài ngày nữa, nhưng bác sĩ không cho phép.

Khi thấy Mã Tiểu Shuài xuất viện, tôi rất lo lắng và đã yêu cầu bác sĩ cho phép tôi xuất viện, nhưng bị từ chối. Trong thời gian tôi nằm viện, Từ Yến đã chăm sóc tôi mọi thứ: ăn uống, vệ sinh… Tôi thực sự cảm thấy xấu hổ vì điều đó.

Trong thời gian tôi nằm viện, cô Tiểu Sư Cô gần như hàng ngày đều đến mang đồ ăn ngon cho tôi; cô ấy luôn mang theo bốn phần, và tôi, Mã Tiểu Shuài, Lữ Tử Kỳ và Từ Yến đều được nhận một phần.

Sư phụ cũng thường xuyên đến thăm tôi, mỗi lần đến là lại trách móc tôi một trận. Đối mặt với những lời dạy bảo của sư phụ, tôi luôn mỉm cười đón nhận. Có câu nói rằng “Đừng đánh người khi họ đang mỉm cười”; thấy tôi cười đón tiếp, sư phụ cũng không nói gì thêm nữa.

Tôi đã ở viện hai mươi ngày; lợi dụng lúc Từ Yến đi vệ sinh, tôi lén lút trốn ra ngoài và đi taxi trở về Đạo Tôn Đường. Trên đường, tôi nhắn tin cho Từ Yến: “Từ Yến, tôi muốn xuất viện rồi, hãy giúp tôi hoàn thành các thủ tục xuất viện đi. Tôi sẽ không quay trở lại đây nữa đâu, đừng cố thuyết phục tôi nhé.”

Không lâu sau, Từ Yến trả lời tôi bằng một thông điệp WeChat kèm theo biểu tượng bất đắc dĩ.

Tôi đã muốn xuất viện từ lâu rồi; không chỉ bác sĩ không cho phép, mà Từ Yến cũng không cho phép. Bác sĩ yêu cầu tôi phải ở viện đủ ba mươi ngày, nhưng tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa. Tôi cảm thấy nếu tiếp tục ở lại đây, mình chắc chắn sẽ phát điên mất.

Quay trở về Đạo Tôn Đường, sư phụ ngồi trên ghế sofa với vẻ mặt không tự nhiên, đang trò chuyện với hai người phụ nữ trung niên. Một người khoảng bốn mươi tuổi, người kia khoảng năm mươi tuổi.

“Sao mày lại trốn về đây được?” Sư phụ rất ngạc nhiên khi thấy tôi bước vào.

“Ở viện quá buồn chán, tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa,” tôi trả lời sư phụ, rồi liếc nhìn hai người phụ nữ ngồi bên cạnh ông ấy.

Người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi có vẻ ngoài thanh lịch: cao khoảng một mét sáu mươi lăm, thân hình thon gọn, mái tóc ngắn đến vai, khuôn mặt tròn đầy, lông mày cao, đôi mắt to tròn, mũi tròn dày, môi đỏ răng trắng, rõ ràng là một người phụ nữ thông minh và hiền thảo.

Tôi lại nhìn người phụ nữ khoảng năm mươi tuổi kia: cô ấy không cao lắm, chỉ khoảng một mét sáu, hơi mập mạp, lông mày dày, đôi mắt không to lắm, mũi hơi cao, miệng to môi mỏng, hơi hở răng, và răng cũng khá thưa. Cô ấy mặc một bộ đồ hoa màu sặc, đi giày da đế bằng, trông khá giống người nông thôn. Theo sách nhân tướng học, người phụ nữ có miệng to và môi mỏng thường là những người hay nói lung tung; nếu họ biết điều gì đó, chắc chắn mọi người sẽ biết ngay lập tức… Đó chính là đặc điểm của một người hay buôn chuyện.

Người này tính cách không ổn định, dễ nổi giận, lại thích bàn tán về người khác; họ không nhìn thấy những khuyết điểm của chính mình, chỉ thấy được những khuyết điểm của người khác, vì vậy thường khiến những người xung quanh không thể chịu đựng nổi và bị xa lánh.

“Trần Đạo Trường, đây là con trai ông phải không?” Người phụ nữ trung niên tuổi cao hỏi sư phụ, đồng thời chỉ vào tôi.

“Có thể coi là con trai tôi,” sư phụ trả lời, nhìn tôi rồi nói với người phụ nữ kia.

Người phụ nữ trung niên tuổi trẻ mỉm cười gật đầu với tôi, tỏ ra thân thiện.

Tôi bắt đầu hiểu ra: người phụ nữ tuổi cao có lẽ là người mai mối, còn người phụ nữ tuổi trẻ kia chính là đối tượng hẹn hò của sư phụ. Tôi thấy người phụ nữ này rất dễ mến; trong số tất cả những người mà sư phụ đã gặp để hẹn hò, cô ấy là người tốt nhất mà tôi từng thấy.

“Xin giới thiệu mình, tôi tên là Hà Chí Huỳ, là đệ tử của Trần Viễn Sơn; có thể coi là con trai nuôi của sư phụ,” tôi tự giới thiệu với hai người phụ nữ.

“Hà Chí Huỳ, đây là dì Đinh của bạn, còn đây là dì Vũ,” sư phụ lần lượt giới thiệu với tôi.