“Qǐ Zhāo, đừng để hai người bạn của em đứng mãi nữa, mời họ ngồi xuống đi!” Mẹ tôi nói với Kim Kỳ Triệu.

“Hai người cứ ngồi đi!” Kim Kỳ Triệu chỉ vào ghế sofa và bảo Trương Thanh Thiên cùng Lý Hỉ Việt.

Chỉ khi nhận được sự cho phép từ Kim Kỳ Triệu, Trương Thanh Thiên và Lý Hỉ Việt mới dám ngồi xuống.

Tôi không biết làm thế nào mà Kim Kỳ Triệu có thể thu hút được Lý Hỉ Việt; lúc ban đầu anh ta đã coi Trương Thanh Thiên như anh em, nhưng bây giờ Trương Thanh Thiên chỉ còn là một đệ tử dưới quyền của anh ta mà thôi. Nếu Trương Thanh Thiên làm gì sai trái, Kim Kỳ Triệu sẽ không hề khoan dung chút nào, mà sẽ bắt Trương Thanh Thiên phải rời đi ngay lập tức; vì vậy, Trương Thanh Thiên luôn cực kỳ cẩn thận trong mọi việc trước mặt Kim Kỳ Triệu, sợ rằng mình sẽ bị sa thải.

Cũng không thể nói rằng Trương Thanh Thiên là người không có lòng can đảm; chủ yếu là vì anh ta cần công việc này, cần tiền để nuôi sống cả gia đình mình.

“Nếu nhà có thiếu thứ gì, cứ gọi cho tôi, tôi sẽ sắp xếp người đưa đến ngay lập tức,” Kim Kỳ Triệu nói với mẹ tôi.

“Nhà chúng tôi đã đầy đủ mọi thứ rồi, không thiếu gì cả,” mẹ tôi trả lời, nhưng trong lòng lại cảm thấy lo lắng một cách khó hiểu.

“Các bạn đến đây từ khi nào vậy?” Kim Kỳ Triệu hỏi tôi và Từ Yến.

“Chúng tôi đến vào buổi sáng nay.”

“Được rồi, vậy các bạn cứ ngồi đây đi, tôi còn có việc nên phải đi trước.” Nói xong, Kim Kỳ Triệu đứng dậy và bước ra ngoài.

Trương Thanh Thiên và Lý Hỉ Việt đi ngay sau lưng Kim Kỳ Triệu, còn Lý Hỉ Việt khi đến cửa thì quay đầu lại và nở một nụ cười lạnh lùng nhìn tôi, khiến tôi cảm thấy rất khó chịu.

  “Mẹ ơi, đã muộn lắm rồi, chúng con cũng nên về thôi.”

  “Hai đứa ở lại thêm chút nữa đi, sau bữa tối mới về.” Mẹ tôi nói với vẻ mặt buồn bã.

  Thấy vậy, tôi thực sự không biết phải từ chối thế nào, liền quay đầu nhìn Từ Yến.

  “Hà Chí Huỳ ạ, vậy thì chúng ta ăn xong tối rồi hãy về nhé. Cậu gửi tin nhắn cho các cô ấy để họ đừng đợi chúng ta về ăn cơm.” Từ Yến nói với tôi rồi ngồi xuống nói chuyện với mẹ tôi.

  Ở nhà mẹ tôi khoảng mười mấy phút, mí trái của tôi cứ liên tục nháy; trong lòng tôi cầu mong rằng sẽ không có chuyện gì xảy ra.

  Tối hôm đó, chúng tôi ba người ăn những món thức ăn còn thừa từ buổi trưa. Sau bữa ăn, mẹ tôi lấy ra hai cái túi lì xì đặt trước mặt tôi và Từ Yến.

  “Đang vào dịp Tết, mẹ tặng hai đứa túi lì xì này.” Mẹ tôi cười nói với chúng tôi.

  Hai cái túi lì xì mà mẹ tôi đưa cho chúng tôi rất đầy; mỗi cái chứa ít nhất bốn mươi nghìn đồng.

  Từ Yến nhận ra rằng trong túi lì xì có rất nhiều tiền, cô ấy nói với mẹ tôi: “Dì ơi, chúng tôi không thể nhận túi lì xì này được, dì tốt bụng lắm.”

  “Mẹ ơi, chúng con đã không còn là trẻ con nữa rồi, mẹ không cần phải tặng chúng con túi lì xì đâu.” Tôi cũng nói với mẹ tôi.

  “Bình thường thì các con không nhận tiền, mẹ cũng không sao, nhưng vào dịp Tết như thế này, mẹ tặng các con túi lì xì, các con nhất định phải nhận.” Mẹ tôi nói xong, liền cho cả hai cái túi lì xì vào túi xách của Từ Yến, khiến cô ấy cảm thấy rất ngượng ngùng.

  Từ Yến muốn đưa lại túi lì xì cho mẹ tôi, nhưng mẹ tôi nói với cô ấy với vẻ mặt không vui: “Nếu con đưa lại, mẹ sẽ giận đấy.”

Từ Yến nhìn tôi một cách buồn bã, và tôi gật đầu với cô ấy: “Cô hãy nhận lấy đi!”

Nghe lời tôi, Từ Yến mới không lấy ra những phong bao lì xì đó, nhưng trong lòng cô ấy vẫn cảm thấy không thoải mái.

Đến tám giờ tối, sau khi rời nhà mẹ tôi, chúng tôi lên xe. Từ Yến lấy ra hai phong bao lì xì mà mẹ tôi đã đưa cho chúng tôi và mở chúng; mỗi phong bao chứa năm mươi nghìn nhân dân tệ. Tôi cũng mở những phong bao lì xì mà sư muội nhỏ, sư thúc Feng và sư phụ tặng tôi; mỗi phong bao cũng chứa mười nghìn nhân dân tệ.

“Mẹ em thật là hào phóng, chỉ trong một lần đã tặng chúng ta tổng cộng một trăm nghìn nhân dân tệ,” Từ Yến nói, chỉ vào những đống tiền giấy trăm nhân dân tệ.

“Mẹ em luôn muốn tặng em tiền, nhưng em luôn từ chối. Việc bà ấy tặng nhiều phong bao lì xì như vậy, thực ra chỉ là cách khác để đưa tiền cho em mà thôi.”

Nhìn thấy mẹ tôi tặng tôi và Từ Yến một trăm nghìn nhân dân tệ, tôi không hề cảm thấy vui mừng chút nào, ngược lại, tôi cảm thấy áp lực rất lớn.

“Hà Chí Huỳ, em không thể nhận số tiền này được,” Từ Yến nói và đưa hết một trăm nghìn nhân dân tệ đó cho tôi.

“Từ Yến, em để số tiền này lại với cô trước đã, sau này em sẽ trả lại cho mẹ em!”

“Được thôi!” Từ Yến gật đầu đồng ý, rồi lái xe đi về hướng khu vườn hoa.

Trên đường trở về, không thấy bóng dáng người qua kẻ lại trên đường, cũng ít xe cộ lắm; có rất nhiều Cô hồn dại dảo lang thang hai bên đường.

Khi Từ Yến lái xe đến một ngã tư và đợi đèn đỏ, một đám khí âm u màu đen xâm nhập vào xe chúng tôi và biến thành hình dạng của một cô gái ma, ngồi xuống ghế sau.

“Cô muốn làm gì vậy?” Tôi quay đầu hỏi cô gái ma đó.

“Cô có thể nhìn thấy tôi à?” Cô gái ma tỏ ra rất ngạc nhiên.

Cô gái ma này khoảng ba mươi bảy, ba mươi tám tuổi, mặc bộ quần áo tang màu xanh, tóc cắt ngang vai, khuôn mặt tái nhợt, đôi mắt đen thẳm; trên người cô ấy chỉ toát ra khí âm u mà không hề có oán hận.

“Tôi có thể nhìn thấy bạn, nhanh lên xuống xe đi.”

“Tôi… tôi muốn nhờ các bạn đưa tôi về nhà một chút.” Cô gái ma trẻ tuổi nói với tôi bằng giọng điệu van xin.

“Nhà bạn cách đây bao xa?” Từ Yến hỏi.

“Khá xa đấy; nếu tôi tự đi bộ, sẽ mất khoảng một tiếng đồng hồ.”

“Vậy thì chúng ta sẽ đưa bạn đến nhé!” Từ Yến đồng ý và lái xe tiếp tục đi.

Khoảng hai mươi phút sau, cô gái ma chỉ vào một ngôi nhà nhỏ bên đường và yêu cầu chúng tôi dừng lại. Ngôi nhà này gồm ba căn phòng; phòng giữa là bếp, còn hai bên là phòng ngủ. Những ngôi nhà xung quanh đã được phá dỡ hết, chỉ còn lại ngôi nhà này đứng lẻ loi bên đường. Nơi đây thuộc khu vực làng trong thành phố đang được cải tạo; ở Thành phố Vân Hải, còn rất nhiều khu vực tương tự như vậy.

Từ Yến đỗ xe trước cửa nhà, cô gái ma cảm ơn chúng tôi rồi bước vào bên trong. Sau đó, anh ta quay xe lại để rời đi, thì cô gái ma vội vàng chạy ra khỏi nhà, đến trước xe và giơ hai tay ra để chặn xe lại.

“Cô muốn làm gì nữa vậy?” Tôi hỏi qua cửa sổ xe.

“Con trai tôi bị ốm, và tình trạng rất nghiêm trọng. Xin hãy giúp tôi đưa con đến bệnh viện, làm ơn đi…” Cô gái ma nói, rồi quỳ xuống đất.

Nghe lời cô gái ma, tôi và Từ Yến vội vàng xuống xe và chạy vào nhà. Khi đến cửa, tôi kéo cánh cửa nhưng thấy nó đã bị khóa từ bên trong. Cô gái ma đã mở cửa cho chúng tôi. Bên trong, chúng tôi thấy một cậu bé tám tuổi đang nằm một mình trên giường; khuôn mặt cậu bé đỏ bừng, cơ thể run rẩy, và liên tục gọi “Bố ơi, bố ơi”. Tôi đặt tay lên trán cậu bé và thấy nó nóng bỏng; có lẽ thân nhiệt của cậu bé đã lên tới khoảng bốn mươi độ C.

“Nếu để cậu bé tiếp tục sốt như this, não bộ sẽ bị tổn thương nghiêm trọng; chúng ta phải đưa cậu ấy đến bệnh viện ngay lập tức.”

Tôi đã nói với Từ Yến.

“Còn do dự gì nữa, ôm đứa bé lên và đi ngay đến bệnh viện.” Từ Yến vội vàng thúc giục tôi.

Tôi vươn hai tay ra ôm lấy đứa bé và chạy ra ngoài; trong khi đó, Từ Yến lái xe đến Bệnh viện Trung tâm thành phố. Cô hồn trẻ tuổi ngồi trên xe, nhìn đứa bé trai và bắt đầu khóc.

Khi đến bệnh viện, Từ Yến và cô hồn trẻ tuổi đi đăng ký cho đứa bé; còn tôi thì ôm đứa bé chạy vào phòng cấp cứu. Bác sĩ ở đây kiểm tra đứa bé và đề nghị chúng tôi cho đứa bé truyền dịch và tiêm thuốc hạ sốt. Sau đó, Từ Yến đi thanh toán tiền thuốc.

Sau khi đứa bé được truyền dịch và tiêm thuốc, tôi và Từ Yến không rời đi mà ở lại bên cạnh đứa bé. Có vẻ như đứa bé cảm nhận được sự hiện diện của mẹ mình; nó nhắm mắt lại và liên tục gọi “Mama, mama”. Nghe thấy con mình liên tục gọi mình là “mama”, cô hồn trẻ tuổi quỳ xuống đất, ôm đầu và khóc nức nở, trông rất tuyệt vọng.

“Đủ rồi, đừng khóc nữa; bạn khóc như vậy sẽ thu hút những Cô hồn dại dảo bên ngoài vào đây đấy.” Tôi nói với cô hồn trẻ tuổi, chỉ về những Cô hồn dại dảo đang đứng bên ngoài cửa sổ. Nghe lời tôi, cô hồn trẻ tuổi nhìn thấy những Cô hồn dại dảo đó mà sợ hãi đến mức không dám khóc nữa.

“Chị gái ơi, chị qua đời như thế nào vậy?” Tôi tò mò hỏi cô hồn trẻ tuổi.

“Bị ung thư cổ tử cung giai đoạn cuối; từ khi phát hiện bệnh cho đến khi tôi qua đời, chỉ có chưa đầy ba tháng thôi. Trong suốt ba tháng đó, chồng tôi đã chi tiêu hết toàn bộ tiền tiết kiệm của gia đình để chữa bệnh cho tôi… Tôi thật sự rất xin lỗi anh ấy.” Cô hồn trẻ tuổi nói trong nước mắt.

“Vào ngày đầu năm Mới này, sao chồng chị lại để con trai một mình ở nhà? Anh ấy đi đâu rồi?”

“Vì phải chi trả chi phí chữa bệnh cho tôi, gia đình chúng tôi đã hết tiền tiết kiệm. Bây giờ chồng tôi phải làm hai công việc: ban ngày làm việc ở nhà máy, buổi tối thì đi làm thêm ở quán nướng, phụ trách công việc nấu ăn và xiên thịt. Vì đang trong dịp Tết, nhà máy nghỉ phép, nhưng quán nướng vẫn mở cửa, nên có lẽ anh ấy đang đi làm thêm ở đó.”

“Người đàn ông đó thật sự rất vất vả…” Tôi thở dài.

Lúc này, cô sư muội gọi điện cho Từ Yến và hỏi chúng tôi khi nào mới có thể trở về. Từ Yến đã giải thích tình hình cho cô sư muội nghe một cách ngắn gọn, và cô sư muội yêu cầu chúng t

Trẻ bé phải truyền ba chai dung dịch, mỗi chai mất khoảng bốn mươi phút; vì là trẻ nhỏ nên không thể truyền quá nhanh được.

Cô hồn trẻ tuổi tên là Trương Tiểu Bối – cô ấy đã qua đời vì bệnh tật, được coi là tử vong bình thường. Sau khi chết, cô ấy được các linh hồn dẫn xuống địa ngục. Trong thời gian sống ở đó, cô rất nhớ con trai và chồng mình ở thế giới loài người, nên đã xin phép các linh hồn cho mình quay lại thăm họ. Tuy nhiên, lý do của cô không đủ thuyết phục, nên các linh hồn không cho phép cô trở về. Đến dịp Tết Nguyên đán, các linh hồn cảm thấy phiền phức vì cô, nên đã cho cô hai ngày nghỉ để cô về thăm gia đình; sau hai ngày, cô phải quay trở lại địa ngục để báo cáo.

Khoảng 11 giờ tối, một nhóm cảnh sát xông vào, dùng súng đe dọa tôi và Từ Yến. Chúng tôi vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra thì bốn năm người cảnh sát yêu cầu chúng tôi cúi đầu xuống đất. Khi chúng tôi làm theo, hai người cảnh sát tiến lại và đeo xiềng tay lên chúng tôi.

“Các anh đang làm gì vậy?” tôi hỏi những người cảnh sát đó.

“Im miệng đi! Không cho các người nói chuyện, im ngay!” người cảnh sát dẫn đầu quát lên.

Một người đàn ông trẻ tuổi bước vào, thấy cậu bé đang nằm trên giường truyền dịch, anh ta ôm lấy cậu bé và bắt đầu khóc.

Nhìn thấy cảnh này, tôi hiểu ngay rằng có lẽ những người cảnh sát này đã nhầm tưởng chúng tôi là những kẻ buôn người.

“Hà Chí Huỳ, có lẽ họ nghĩ chúng ta là những kẻ buôn người,” Từ Yến thì thầm với tôi.

“Tôi cũng nhận ra rồi,” tôi trả lời.

“Khương Khải, chính họ là những người đã cứu con chúng ta; họ không phải là người xấu đâu!” Trương Tiểu Bối giải thích với chồng mình.

Người đàn ông trẻ tuổi đó hoàn toàn không thể nhìn thấy Trương Tiểu Bối, cũng không nghe thấy những gì cô ấy nói.

“Chị ơi, đừng cố nữa; anh ấy không thể nghe thấy chị đâu!” tôi nói với Trương Tiểu Bối.

“Không cho các người nói chuyện, im miệng ngay!” người cảnh sát dẫn đầu la lên.

Tôi nhìn chằm chằm vào người cảnh sát đó với vẻ không chịu khuất phục; thấy vậy, anh ta đá tôi mạnh vào mông, khiến tôi ngã xuống đất.

Khi thấy tôi bị đá ngã xuống đất, Từ Yến trở nên tức giận và hỏi: “Tại sao anh lại đánh người?”

  “Nếu không muốn bị đánh đập, thì cứ im miệng đi!” Một viên cảnh sát trẻ quát lớn với Từ Yến.

  “Có chuyện gì thì đối đầu với tôi đi, tại sao lại dùng sức với một phụ nữ như vậy?” Tôi cười lạnh và nói với viên cảnh sát trẻ đó.

  Viên cảnh sát trẻ tiến lại gần và đá vào ngực tôi một cái nữa.

  Lần này tôi không thể chịu đựng được nữa, tôi bật dậy và lao vào người viên cảnh sát trẻ đó. Nhờ có sức khỏe tốt, tôi đã đẩy anh ta bay ra xa.

  Ngay sau đó, một nhóm cảnh sát khác lao vào tấn công tôi. Như người ta thường nói, hai quả đấm không thể chống lại bốn bàn tay; hơn nữa, tôi còn đang bị còng tay nữa, vì vậy họ nhanh chóng đè tôi xuống đất, khiến tôi không thể cử động được. Một số người trong số họ còn dùng tay đánh mạnh vào gáy tôi.

  Nhìn thấy tình hình của tôi, Từ Yến bắt đầu khóc lóc. Cô ấy không đến giúp tôi, không phải vì cô ấy yếu đuối, mà vì cô ấy biết rằng nếu mình can thiệp, chỉ càng làm cho mọi việc tồi tệ hơn thôi.

  “Các bạn đang oan ức một người tốt, đừng đánh tôi nữa!” Zheng Xiaopei khóc lóc bên cạnh, nhưng không ai để ý đến anh ấy, cũng chẳng ai nghe thấy tiếng kêu của anh ấy.

  “Tôi có thể gọi điện thoại được không?” Từ Yến hỏi nhóm cảnh sát đó.

  “Bây giờ các bạn không được phép làm bất cứ điều gì cả,” viên cảnh sát đứng đầu trả lời một cách nghiêm túc.

  Vị viên cảnh sát đứng đầu này hơn bốn mươi tuổi, cao khoảng một mét tám, đôi mắt tròn xoe, trông rất hung dữ.