“Các bạn vừa nói chuyện gì với Kỳ Chương vậy?” Đúng lúc đó, mẹ tôi bước đến và hỏi tôi cùng với Từ Yến với nụ cười.

“Chúng tôi đang nói về bức tượng thần Huyền Vũ này,” tôi trả lời mẹ, chỉ vào bức tượng cao lớn kia.

“Bức tượng thần Huyền Vũ này thật kỳ diệu; mọi nguyện cầu đều được thành hiện thực. Hai ngày trước, tôi có chút vấn đề sức khỏe, nhưng sau khi cầu nguyện trước bức tượng này, không đầy một ngày thì các vấn đề đã ổn thỏa.”

Tôi rất muốn kể cho mẹ nghe về những gì đã xảy ra ở làng Sa Gia, nhưng cuối cùng tôi lại không nói ra.

“Ngoài kia lạnh lắm, chúng ta mau vào trong nhà đi.” Mẹ tôi nắm tay Từ Yến một bên, tay kia nắm lấy cánh tay tôi, rồi cùng nhau đi về phía tòa nhà phía trước.

Khi đến tầng một, tôi thấy Kim Hạ Vũ đang ngồi trên ghế sofa với vẻ buồn bã, mặc một chiếc váy công chúa màu trắng; không biết cô ấy đang nghĩ gì.

Khi tôi và Từ Yến xuất hiện trước mặt Kim Hạ Vũ, cô ấy lập tức mỉm cười.

“Anh Trí Huệ, chị Từ Yến…” Thấy chúng tôi, Kim Hạ Vũ vui mừng hét lên rồi nhảy dựng lên từ ghế sofa và lao về phía chúng tôi.

“Hạ Vũ, lúc nãy tôi thấy em có vẻ không vui lắm phải không?” Tôi hỏi cô ấy một cách cười.

“Em buồn vì sau sinh nhật này, em sẽ phải đi Mỹ,” Hạ Vũ nhăn mặt buồn bã trả lời tôi.

“Hạ Vũ, hôm nay là sinh nhật của em; sinh nhật phải vui vẻ mới đúng, những chuyện khác thì đừng nghĩ đến!” Tôi vỗ nhẹ má cô ấy để an ủi.

“Hạ Vũ, đây là món quà dành cho em!” Từ Yến đưa chiếc áo mà cô ấy đã mua cho Hạ Vũ.

“Cảm ơn chị Từ Yến!” Hạ Vũ vui vẻ cảm ơn rồi nhận lấy chiếc áo.

Tôi và Từ Yến đến sớm, nên bây giờ trong tòa nhà không có khách, toàn là nhân viên của Tập đoàn Kim Thị.

Vào khoảng hơn mười giờ sáng, từng chiếc xe lần lượt đến cổng lớn của biệt thự tập đoàn Kim. Những người đến dự bữa tiệc sinh nhật của Xia Yu bao gồm các đối tác kinh doanh của tập đoàn Kim, người thân bạn bè, và vài người bạn học của Xia Yu.

Tôi cũng nhìn thấy Phương Thanh Hải, Abe Shinzo, và Trương Thanh Thiên. Khi Trương Thanh Thiên nhìn thấy tôi và Từ Yến, anh ta không tiến lại chào hỏi chúng tôi; chúng tôi cũng chẳng buồn đáp lại.

“Hỡi sư đệ Hé, thầy của ngươi gần đây thế nào rồi?” Phương Thanh Hải tiến lại và chào tôi.

“Thầy tôi vẫn như xưa thôi.” Tôi cười đáp lại Phương Thanh Hải.

Sau đó, mọi người bắt đầu trao quà cho Kim Hạ Vũ. Phương Thanh Hải lấy ra một hộp gỗ đàn hương nhỏ và đưa cho Kim Học Phong.

“Chủ tịch Kim, đây là những viên thuốc do tôi tự chế. Dù không thể chữa được những căn bệnh nặng, nhưng chúng rất hiệu quả trong việc điều trị những bệnh nhẹ. Nếu ai bị cảm lạnh, chỉ cần uống một viên thuốc, chưa đầy một giờ là khỏi.”

“Cảm ơn!” Kim Học Phong nói lời cảm ơn với Phương Thanh Hải rồi đưa hộp thuốc đó cho mẹ tôi.

“Chủ tịch Kim, chúng tôi cũng không chuẩn bị gì cả. Khi con gái bà đi Mỹ, chúng tôi sẽ tặng cô ấy hai chiếc xe do công ty chúng tôi sản xuất, để dùng cho việc đưa đón con đi học.” Abe Shinzo nói với Kim Học Phong.

Mọi người đều mang theo quà tặng; có người tặng vòng tay ngọc phỉ thúy, có người tặng vòng cổ…

“Hà Chí Huỳ, hôm nay là sinh nhật em gái Xia Yu, cậu đã chuẩn bị quà gì?” Kim Kỳ Triệu đứng bên cạnh và cố tình hỏi tôi trước mặt mọi người, rõ ràng là muốn làm tôi xấu hổ.

“Trong gia đình này, không cần phải tặng quà đâu.” Kim Học Phong đáp thay tôi.

“Tôi cũng đã chuẩn bị một món quà nhỏ cho em gái Xia Yu. Dù không quý giá lắm, nhưng tôi nghĩ nó rất ý nghĩa.”

Sau khi nói xong, tôi lấy ra một túi lụa màu vàng từ trong túi và đưa cho Xia Yu.

“Cảm ơn anh Trí Huy,” Kim Hạ Vũ vui vẻ nhận lấy món quà từ tay tôi mà không hề kiểm tra nội dung bên trong.

Dù Kim Hạ Vũ còn nhỏ tuổi, nhưng cô ấy rất thông minh; cô ấy biết rằng Kim Kỳ Triệu muốn làm tôi xấu hổ, vì thế cô ấy không mở túi quà trước mặt mọi người. Cô ấy chẳng coi trọng món quà tôi tặng, miễn là chúng tôi có thể đến đây đã là điều tốt nhất rồi.

“Xia Yu, em hãy mở túi đó ra xem bên trong có gì nhé?” Kim Kỳ Triệu nói với Xia Yu.

“Dù anh Trí Huy tặng em món quà gì, em cũng đều thích cả,” Kim Hạ Vũ cười nói với Kim Kỳ Triệu.

Thấy Kim Hạ Vũ không muốn mở túi, Kim Kỳ Triệu liền tiến lại, mở túi ra và lấy ra một chuỗi tiền đồng.

“Hóa ra chỉ là một chuỗi tiền đồng cũ kỹ thôi,” Kim Kỳ Triệu nói, và những người xung quanh cũng đều nhìn tôi với ánh mắt chế giễu.

“Em hãy cho tôi xem cái này đi!” Phương Thanh Hải nói với Kim Kỳ Triệu.

Kim Kỳ Triệu liền ném chuỗi tiền đó cho Phương Thanh Hải, và Phương Thanh Hải nhận lấy nó, quan sát kỹ lưỡng.

“Đây thật là những thứ quý giá! Thật tuyệt vời!” Phương Thanh Hải nói, ánh mắt sáng lên khi nhìn vào chuỗi tiền đó.

Nghe Phương Thanh Hải nói rằng những đồng tiền này rất quý giá, Kim Kỳ Triệu không khỏi nhăn mày và nhìn lại chuỗi tiền đó.

“Phương Đạo Trường, cái gì khiến những đồng tiền này trở nên quý giá vậy?” Kim Kỳ Triệu hỏi Phương Thanh Hải.

“Đây là những đồng tiền thật của năm triều đại lớn trong lịch sử: tiền bán lượng thời Tần, tiền ngũ trụ thời Hán, tiền Khai Nguyên Thông Bảo thời Đường, tiền Tống Nguyên Thông Bảo thời Tống, và tiền Vĩnh Lạc Thông Bảo thời Minh.”

Những đồng tiền lớn của năm vị Hoàng Đế như thế này hiện nay rất hiếm trên thị trường; chuỗi tiền này có giá trị khoảng hơn một trăm nghìn, giá trị sưu tầm rất cao. Những đồng tiền này có tác dụng bảo vệ sự an toàn, xua đuổi tà ma và hóa giải khí xấu.” Sau khi Phương Thanh Hải đánh giá về chuỗi tiền này, mọi người xung quanh đều tiến lại gần để nhìn kỹ hơn; không ai còn nhìn tôi bằng ánh mắt chế giễu nữa.

“Xia Yu, anh trai của em thật là tận tâm khi tặng em món quà này; đây là thứ rất quý giá, phải đeo bên mình luôn đấy, đừng làm mất đâu nhé!” Phương Thanh Hải đưa chuỗi tiền đó cho Kim Hạ Vũ.

Kim Hạ Vũ nhận lấy chuỗi tiền từ tay Phương Thanh Hải và cho vào túi của mình.

“Tiểu Hạ, cậu thật là tốt bụng; tôi xin cảm ơn cậu thay cho Xia Yu!” Kim Học Phong nói lời cảm ơn với tôi.

“Chú Kim, không cần phải khách sáo đâu.” Tôi đáp lại Kim Học Phong.

Hôm nay, tất cả những người đến dự bữa tiệc sinh nhật của Kim Hạ Vũ đều mặc vest và giày da đối với nam giới, còn phụ nữ thì mặc đầm dạ hội. Trong đám đông, chỉ có tôi và Từ Yến mặc trang phục hơi giản dị hơn: tôi mặc một chiếc áo len đen, quần jeans màu xanh và đôi giày tennis trắng; còn Từ Yến thì mặc một chiếc áo khoác len trắng ngắn tay, quần legging đen và đôi ủng.

“Hà Chí Huỳ, em thấy hai chúng ta hôm nay mặc trang phục hơi lạc lõng so với mọi người…” Từ Yến nhìn các phụ nữ khác mặc đầm dạ hội rồi liếc nhìn bộ đồ của mình, nói với tôi một cách ngượng ngùng.

“Đúng là hơi lạc lõng… Khi nào ăn xong trưa, chúng ta mau rời đi thôi; nếu không phải vì hôm nay là sinh nhật Xia Yu, em chẳng muốn ở lại đây thêm nữa đâu!” Tôi trả lời Từ Yến rồi liếc nhìn con thú thần Xuanwu trong sân.

Trên các bàn ở tầng một, có đủ loại trái cây, bánh ngọt, rượu vang đỏ, đồ uống… Mọi người cầm ly rượu, tụ tập thành từng nhóm để trò chuyện vui vẻ.

Tôi và Từ Yến không quen biết ai cả, nên chúng tôi đứng ở góc tường phía tây, uống đồ uống và ăn bánh ngọt. Khi tôi kể về việc Mã Tiểu Shuài đã thổ lộ tình cảm với Lữ Tử Kỳ hôm qua, Từ Yến cười đến nỗi ngã ngửa ra sau.

“Nói thật lòng mà, việc Mã Tiểu Shuài và Lữ Tử Kỳ ở bên nhau thực sự giống như việc cắm một bông hoa đẹp vào đống phân bò vậy.” Từ Yến nói với tôi trong tiếng cười.

“Câu nói này nghe có vẻ quen thuộc lắm… Hồi chúng ta còn ở bên nhau, Mã Tiểu Shuài cũng từng nói những điều tương tự về tôi.”

Đúng lúc đó, Abe Shinzo bước đến gần tôi và Từ Yến.

Thấy Abe Shinzo đến, chúng tôi ngừng cười và nhìn về phía ông ấy.

“Abe Shinzo muốn nói chuyện với các bạn về Andrew, phải không?” ông ấy hỏi.

“Chúng tôi không biết gì về Andrew cả; bạn hỏi nhầm người rồi.” Tôi trả lời một cách thận trọng.

“Đêm hôm đó, tất cả những người mà tôi đã đưa đến đó đều đã được tôi sắp xếp để trở về Nhật Bản. Tôi nghe nói gia đình của Andrew sẽ cử người đến điều tra nguyên nhân cái chết của anh ấy.” Nói xong, Abe Shinzo quay người và rời đi.

Sau bữa trưa, tôi và Từ Yến muốn ra về, nhưng Kim Hạ Vũ kiên quyết không cho chúng tôi đi, bà ấy muốn chúng tôi ở lại thêm một lúc. Chúng tôi không thể cưỡng lại được Kim Hạ Vũ, nên đành đồng ý.

Kim Hạ Vũ dẫn tôi và Từ Yến lên tầng hai để tham quan. Tầng hai có hơn mười căn phòng, mỗi căn phòng đều rộng ít nhất 60 mét vuông.

Sau khi tham quan xong tầng hai, Kim Hạ Vũ lại dẫn chúng tôi lên tầng ba. Lần trước tôi đến dinh thự này, chỉ ở lại tầng một và không bao giờ lên tầng hai hay tầng ba.

Tầng ba có ba phòng trưng bày lớn, trong đó chứa đầy những hiện vật cổ giá trị cao. Trong số đó, có một bức tranh mực thu hút sự chú ý của tôi – bức tranh vẽ tám con tôm, do họa sĩ Qi Baishi sáng tác. Tôi lập tức lấy điện thoại ra và chụp một bức ảnh về bức tranh đó.

Dù không am hiểu lắm về đồ cổ, nhưng tôi biết rằng những thứ mà Kim Học Phong sưu tầm thì giá trị của chúng chắc chắn không hề rẻ.

Trên tường của phòng trưng bày ở hướng đông, có treo một thanh kiếm đồng; thanh kiếm này khá giống với thanh kiếm mà Trương Thiên Sư sử dụng, và tôi cũng cảm nhận được rằng nó tỏa ra nguồn năng lượng linh thiêng.

Khi tôi vươn tay phải ra để chạm vào thanh kiếm đó, Kim Kỳ Triệu cùng với Trương Thanh Thiên và Lý Hỉ Việt xuất hiện phía sau tôi và hét lên “Dừng lại!”

Nghe thấy tiếng kêu của Kim Kỳ Triệu, tôi lập tức rút tay lại và cảm thấy rất xấu hổ.

“Có ai đã báo bạn rằng việc tự ý chạm vào đồ vật của người khác là không lịch sự không? Hơn nữa, mọi thứ ở đây đều rất quý giá; nếu bạn làm hỏng chúng, bạn sẽ không thể bù đắp nổi đâu.” Kim Kỳ Triệu nói một cách nghiêm túc.

“Xin lỗi,” tôi nói xin lỗi rồi chuẩn bị rời đi.

“Đợi đã!” Kim Kỳ Triệu gọi tôi lại.

Tôi dừng bước và nhìn Kim Kỳ Triệu, không biết anh ta muốn làm gì. Nếu anh ta định gây khó dễ cho tôi, tôi sẽ không chịu đâu.

Kim Kỳ Triệu vẫy tay về phía thanh kiếm đồng treo trên tường; thanh kiếm phát ra tiếng vang rồi bay về tay anh ta.

Sau đó, Kim Kỳ Triệu đưa thanh kiếm đồng đó cho tôi. Hành động này thực sự khiến tôi ngạc nhiên.

“Cảm ơn,” tôi nói và nhận lấy thanh kiếm, quan sát nó kỹ lưỡng.

Nguồn năng lượng linh thiêng trong thanh kiếm này còn mạnh mẽ hơn cả Ngân Long Bá Vương Kiếm; lưỡi dao sắc bén, đây thực sự là một vật pháp rất tuyệt vời. Tôi rất muốn thử vung thanh kiếm này vài cái, nhưng lại sợ làm hỏng các vật cổ trong căn phòng này.

“Tôi nghe anh Thanh Thiên nói rằng bạn đã có được một vật pháp rất mạnh; có thể một lúc nào đó bạn mang nó đến cho tôi xem được không?” Kim Kỳ Triệu hỏi tôi.

“Được thôi,” tôi gật đầu đáp.

“Bạn nghĩ sao về thanh kiếm này?”

“Đây là một thanh kiếm tốt; nguồn năng lượng linh thiêng trong nó rất dồi dào. Thanh kiếm mà Trương Thiên Sư sử dụng cũng rất giống với thanh kiếm này… Bạn lấy nó từ đâu vậy?”

Tôi tò mò hỏi Kim Kỳ Triệu.

“Thời này, chỉ cần có tiền, thì không có gì là không thể mua được.” Kim Kỳ Triệu nói với tôi trong niềm cười.

Lời nói của Kim Kỳ Triệu nghe có vẻ kiêu ngạo, nhưng quả thực đúng là như vậy.

Sau khi treo thanh kiếm bằng đồng lên tường, Kim Kỳ Triệu dẫn tôi và Từ Yến đi xem các bức tranh cổ và đồ sưu tập khác trong nhà họ.

“Đây là bức tranh của ông Qi Baishi; con tôm trong bức tranh này trị giá hai triệu, còn tám con tôm thì có giá mộtThập Lục triệu. Nếu đem ra đấu giá, chắc chắn sẽ bán được hơn hai mươi triệu!” Kim Kỳ Triệu chỉ vào bức tranh của Qi Baishi và nói.

Trên tầng ba, ngoài các bức tranh cổ và đồ sưu tập, còn có rất nhiều sản phẩm thủ công hiện đại có giá trị cao, như những tác phẩm làm từ ngọc phỉ thúy, những viên ngọc tuyết hình cầu cỡ nắm tay, hay những tác phẩm làm từ đá huyết long cỡ chậu rửa mặt.

“Đây là ấn ngọc thiên hoàng do Hoàng đế Gia Long sử dụng; như người ta thường nói, ‘Một lượng ngọc thiên hoàng tương đương với mười lượng vàng’… Và ấn ngọc này đã không thể định giá bằng tiền nữa!” Kim Kỳ Triệu tự hào chỉ vào chiếc ấn ngọc và nói.

Tiếp theo, Kim Kỳ Triệu dẫn tôi xem chiếc áo rồng mà Hoàng đế Đạo Quang từng mặc, cũng như bức tượng Phật Quan Âm làm từ ngọc phỉ thúy mà Thái hậu Từ Hy đã thờ cúng.

“Tôi có thể chụp ảnh được không?” tôi hỏi Kim Kỳ Triệu.

“Người khác thì chắc chắn không được, nhưng nếu bạn muốn chụp ảnh, thì được thôi.” Kim Kỳ Triệu gật đầu đồng ý.

Tôi lấy điện thoại ra và chụp vài bức ảnh về những hiện vật có giá trị đó.