“Chồng bạn đã giấu một bình tiền bạc dưới tấm đá thứ hai ở góc tường phía tây của hầm ngầm nhà bạn; đó là di sản mà cha anh ấy để lại cho anh ấy. Anh ấy chưa từng kể với bạn điều này. Ban đầu, anh ấy muốn để lại số tiền đó cho hai con trai mình, nhưng anh ấy nói rằng hai con trai anh ấy sau khi kết hôn thì luôn nghe lời vợ và không về nhà vào các dịp lễ Tết, nên họ không quá hiếu thảo. Vì vậy, anh ấy không muốn để lại số tiền đó cho hai con trai mình, mà muốn để lại cho bạn, để bạn có thể đổi thành tiền dùng cho việc nuôi già.” Từ Yến nói thêm với Hạ Nguyệt Kỳ.

“U울… u울…” Nghe những lời của Từ Yến, Hạ Nguyệt Kỳ không kìm được nước mắt và bắt đầu khóc.

“Hạ Nguyệt Kỳ ơi, chuyện gì vậy?” Những người trong làng thấy Hạ Nguyệt Kỳ bỗng nhiên khóc lóc, đều cảm thấy bối rối.

“Cô ơi, hãy theo tôi vào nhà một chút!” Hạ Nguyệt Kỳ nói với Từ Yến rồi lấy chìa khóa mở cửa nhà mình.

Hạ Nguyệt Kỳ dẫn Từ Yến vào nhà, và mọi người trong làng đều nhìn Hạ Nguyệt Kỳ với vẻ mặt hoang mang, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Cô còn trẻ trung và khỏe mạnh như vậy, tại sao không tìm một công việc chính thức để kiếm tiền bằng sức lao động chứ?” Một người phụ nữ trung niên bước ra, vung con dao trong tay và chỉ trích tôi.

“Chị ơi, tôi xin nói lần cuối cùng: tôi không phải là kẻ trộm, tôi có công việc chính thức đấy.” Tôi trả lời người phụ nữ trung niên với khuôn mặt buồn bã.

“Tôi thấy cô chính là kẻ trộm mà!”

“Nếu chị nghĩ tôi là kẻ trộm, thì hãy gọi cảnh sát ngay bây giờ để họ đến bắt tôi đi.” Tôi tức giận đáp lại.

“Được thôi, tôi sẽ gọi cảnh sát ngay bây giờ!” Người phụ nữ trung niên nói xong, liền lấy điện thoại ra để gọi cảnh sát, nhưng bị ông lão Luo Guo kéo lại.

“Chị dâu Đại Quân Tử ơi, dù chị gọi cảnh sát thì cũng vô ích thôi; chúng ta không có bằng chứng nào chứng minh cô ấy trộm đồ cả, cảnh sát đến cũng không thể bắt ai được đâu. Cuối cùng thì họ vẫn sẽ thả người đó đi thôi.” Ông lão Luo Guo nói với người phụ nữ trung niên.

Nghe lời ông lão Luo Guo, người phụ nữ trung niên đó liền cất điện thoại xuống.

“Chàng trai ơi, tôi thấy cậu không giống người xấu, nhưng cũng không thể nhận ra rằng cậu là một đạo sĩ,” ông lão gù đi lại gần và quan sát tôi từ đầu đến chân rồi nói với tôi.

“Ông già ạ, thực sự tôi là một đạo sĩ đây!” Tôi trả lời ông lão gù, rồi lấy ra một phép thuật từ trong túi.

Tôi niệm một câu chú, và chiếc phép thuật trong tay tôi bỗng cháy lên. Tôi dùng sức tâm linh để điều khiển quả cầu lửa này, cho nó xoay quanh người mình một vòng để mọi người có thể thấy.

Người dân trong làng Tông Gia Thôn nhìn thấy cảnh này, đều há hốc miệng, mắt tròn xoe, cảm thấy thật khó tin.

“Đây… đây chẳng phải là trò ảo thuật sao?” Người phụ nữ trung niên vừa nghĩ rằng tôi là kẻ trộm vẫn là người nói ra điều đó.

“Tôi còn có một phép thuật nữa đây, cô thử biểu diễn một cái xem sao!” Tôi lấy ra một phép thuật khác và đưa cho người phụ nữ trung niên.

“Tôi… tôi không biết làm đâu!” Người phụ nữ lắc đầu trả lời.

Tôi vỗ tay, và quả cầu lửa đang xoay quanh tôi bỗng nhiên hóa thành tro bụi, rơi xuống đất.

Tôi định tiếp tục thể hiện thêm một số phép thuật nữa, thì Hạ Nguyệt Kỳ và Từ Yến bước ra từ trong nhà.

“Đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi, hai chàng trai này không phải là kẻ trộm, họ đã gây phiền toái cho mọi người rồi, mọi người hãy trở về nhà đi!” Hạ Nguyệt Kỳ nói với mọi người trong làng.

“Hạ Nguyệt Kỳ ạ, vậy thì chúng tôi sẽ trở về nhà. Nếu cô cần gì, cứ gọi chúng tôi nhé!” Người phụ nữ trung niên nói xong, rồi quay người trở về nhà mình.

Không lâu sau, mọi người trong làng đều rời đi. Khi thấy mọi người đã đi hết, Hạ Nguyệt Kỳ mời tôi và Từ Yến vào nhà họ.

Bước vào nhà, tôi thấy trên giường có một chiếc bàn nhỏ, trên bàn đặt một cái chậu men lam đầy bùn đất; trên chậu có in hình tranh phong cảnh, và cái chậu này có vẻ như là một vật cổ.

Trước mặt chúng tôi, Hạ Nguyệt Kỳ mở cái chậu men lam ra và đổ hết những đồng bạc bên trong ra ngoài.

Hạ Nguyệt Kỳ Lấy ra hơn một trăm năm mươi đồng bạc và hai thanh vàng. Mỗi thanh vàng nặng khoảng ba mươi gam, trên đó in dòng chữ “Phụng Thiên Vĩnh Phong Ngân Cục Thượng Thượng Xích Kim”.

Từ Yến Tôi vừa lấy một thanh vàng lên xem thì Hạ Nguyệt Kỳ cũng không quan tâm khi thấy tôi làm vậy.

“Đây là những thanh vàng từ thời kỳ Dân Quốc. Thời đó, vàng được chia thành hai loại: ‘đại hoàng ngư’ và ‘tiểu hoàng ngư’. ‘Đại hoàng ngư’ là những thanh vàng nặng mười lượng mỗi thanh, tương đương với 312,5 gam hiện nay; còn ‘tiểu hoàng ngư’ là những thanh vàng nhỏ, nặng một lượng mỗi thanh, tương đương với 31,25 gam.” Từ Yến giải thích rồi đặt thanh vàng xuống.

“Những đồng bạc và thanh vàng này có thể bán được khá nhiều tiền phải không?” Hạ Nguyệt Kỳ hỏi tôi và Từ Yến.

“Giá của mỗi đồng bạc khoảng tám trăm nhân dân tệ; còn thanh vàng thì được bán theo gam với giá 380 nhân dân tệ mỗi gram. Bạn có thể tự tính xem!” Tôi trả lời.

Hạ Nguyệt Kỳ nghe xong liền bắt đầu đếm số lượng đồng bạc Yuan Đại Đầu; tổng cộng là một trăm năm mươi bốn đồng. Hai thanh vàng nặng tổng cộng 62,5 gam, Hạ Nguyệt Kỳ lấy điện thoại ra để tính toán.

“Những đồng bạc này có thể bán được mười hai vạn ba nghìn hai trăm nhân dân tệ; còn hai thanh vàng thì được bán với giá hai mươi ba nghìn bảy trăm lăm nhân dân tệ.” Hạ Nguyệt Kỳ hào hứng đọc ra con số, đối với cô ấy, đó quả là một số tiền rất lớn.

“Hai thanh vàng này coi như là đồ cổ đấy; nếu bán theo gam thì sẽ lỗ đấy. Tôi sẽ gọi cho một người anh họ chuyên buôn đồ cổ để hỏi giá trị của chúng.”

“Được thôi, cảm ơn bạn nhé!” Hạ Nguyệt Kỳ nói với tôi một cách lịch sự, khuôn mặt đầy nụ cười.

Tôi lấy điện thoại ra và gọi cho người anh họ Lý Kiến Nguyên của mình.

“Sao mày lại nhớ gọi cho tao nhỉ? Chẳng thèm ghé thăm tao một cái à!” Lý Kiến Nguyên anh họ tôi nói với giọng có phần trách móc.

“Anh Li, bây giờ tôi không ở Thành phố Vân Hải đâu; tôi đang đi rèn luyện bên ngoài. Khi nào tôi trở về Thành phố Vân Hải, chắc chắn sẽ ghé thăm anh đầu tiên.”

“Cũng may mà cậu này vẫn còn lương tâm… Bây giờ cậu đang ở đâu?”

“Tôi đang ở tỉnh Jilin, trong tỉnh Jilin. Có chuyện gì muốn nói với anh.”

“Chuyện gì vậy?”

“Tôi đã thấy hai thanh vàng từ thời Dân Quốc trong nhà một gia đình nào đó. Họ muốn hỏi giá trị của chúng là bao nhiêu; ngoài ra, họ còn có 154 đồng bạc, được truyền lại từ tổ tiên.”

“Thế này đi: cậu gửi cho tôi một đoạn video qua WeChat, để tôi xem liệu chúng có thật không!” Lý Kiến Nguyên chú tôi nói với tôi một cách hào hứng.

“Được thôi!” Tôi trả lời rồi cúp máy.

Mở ứng dụng WeChat, tôi gửi đoạn video cho Lý Kiến Nguyên chú tôi.

“Hãy đặt hai thanh vàng đó lên tay mình để tôi xem!” Lý Kiến Nguyên chú tôi yêu cầu.

“Vâng!” Tôi làm theo lời chú và cho chú xem hai thanh vàng đó.

“Hai thanh vàng này được sản xuất ở Phụng Thiên; giá trị sưu tầm của chúng không cao lắm. Nếu chúng được sản xuất bởi Chính phủ Trung Hoa Dân quốc thì giá trị sẽ cao hơn—khoảng 900 nhân dân tệ mỗi gam. Vì lúc đó Phụng Thiên là thủ phủ tỉnh, nên vàng sản xuất ở đây có giá khoảng 550 nhân dân tệ mỗi gam, tức là đắt hơn khoảng 100 nhân dân tệ so với giá ở các cửa hàng vàng.” Lý Kiến Nguyên chú tôi giải thích.

“Cậu hãy xem thêm những đồng bạc này nữa!” Hạ Nguyệt Kỳ lấy một nắm đồng bạc ra và cho Lý Kiến Nguyên chú tôi xem.

“Những đồng bạc này cũng có vẻ là hàng thật; hầu hết đều thuộc các niên khóa 9 hoặc 10. Giá trị của chúng không cao lắm—khoảng 800 nhân dân tệ mỗi đồng. Nếu cậu muốn bán, tôi sẽ mua hết tất cả!” Lý Kiến Nguyên chú tôi nói với Hạ Nguyệt Kỳ.

“Tôi sẽ suy nghĩ kỹ đã!” Hạ Nguyệt Kỳ trả lời.

Chỉ nói vài câu với Lý Kiến Nguyên chú tôi, tôi liền cúp video và chuẩn bị rời đi.

“Bác gái ơi, hãy cất những thứ này cẩn thận vào chỗ kín đáo, đừng để người khác nhìn thấy nhé! Chúng ta phải trở về thôi!”

“Từ Yến nói với Hạ Nguyệt Kỳ một câu rồi định đi.”

“Cô gái ơi, đừng vội vàng đi ngay nhé. Tôi muốn biết người đàn ông của cô ấy còn nói thêm điều gì nữa?”

“Người đàn ông của cô ấy chỉ bảo chúng tôi truyền lời cho cô ấy biết là trong tầng hầm nhà các cô có giấu tiền bạc; không nói thêm gì nữa cả.”

“Lúc đó, người đàn ông của cô ấy không hề nói rằng trong cái bình này có vàng thoi đâu… Hắn ta thật là keo kiệt!” Tôi cười và bổ sung thêm.

“Người đàn ông của tôi cũng chưa bao giờ kể với tôi về chuyện này. Tôi định bán số tiền bạc và vàng thoi này để trả nợ nhà cho hai đứa con.”

“Tôi khuyên cô ấy một điều: sau khi bán những thứ đó đi, hãy giữ lại để dùng khi về già nhé. Cô ấy đừng hy vọng vào hai người con trai mình để họ lo cho mình… Vợ của cô ấy đã nói rằng bà ấy luôn quan tâm đến cô ấy nhất; bà ấy nói rằng suốt cuộc đời này, cô ấy chẳng được hưởng phúc gì cả, chỉ toàn gặp khó khăn mà thôi.” Tôi nói với Hạ Nguyệt Kỳ.

Nghe những lời tôi nói, Hạ Nguyệt Kỳ bỗng nhiên khóc lóc.

“Vợ tôi không phải là người xấu, chỉ là tính cách cứng đầu một chút, và hơi keo kiệt một chút thôi… Khi nhà có những thứ này, bà ấy chưa bao giờ kể với tôi… Tôi cứ nghĩ rằng bà ấy sống rất ích kỷ… Không ngờ sau khi qua đời, bà ấy vẫn còn quan tâm đến tôi…” Hạ Nguyệt Kỳ càng nói càng buồn, càng khóc càng đau lòng.

“Dì ơi, bây giờ điều cô ấy cần làm là hãy sống thật hạnh phúc… Muốn ăn gì thì mua, muốn mặc gì thì mua nhé!”

“Tôi hiểu rồi… Hôm nay thực sự cảm ơn các bạn.” Hạ Nguyệt Kỳ lau nước mắt và cảm ơn chúng tôi.

Khi chúng tôi chuẩn bị rời đi, Hạ Nguyệt Kỳ còn xin số điện thoại của tôi nữa.

Rời khỏi làng Đống Gia, tôi và Từ Yến tiếp tục đi về phía Bệnh viện Trung tâm khu vực Long Đàn. Đến nơi, chúng tôi mua hoa quả và hoa tươi rồi tìm đến phòng bệnh của cha mẹ Trình Nguyên Nguyên ở tầng ba.

Cha của Trình Nguyên Nguyên tên là Trình Hướng Đông, mẹ là Lưu Hải Quán, khoảng năm mươi lăm, sáu mươi tuổi.

Chúng tôi bước vào phòng bệnh, và lúc đó, Lưu Hải Quán đang cho Trình Hướng Đông ăn uống.

Tình trạng sức khỏe của Chéng Xíng Đông không mấy tốt; khuôn mặt anh ấy bị lệch sang một bên, tay trái cũng bị ảnh hưởng, có lẽ đó là hậu quả của đột quỵ não. Lưu Hải Quán Tóc anh ấy đã bạc trắng hoàn toàn, khuôn mặt hiện rõ vẻ mệt mỏi; tổng thể thân hình anh ấy gầy yếu đến nỗi khiến người ta thấy đau lòng.

“Các bạn là ai vậy?” Lưu Hải Quán hỏi chúng tôi.

“Dì ơi, chào dì! Tôi tên là Từ Yến, tôi là bạn của con gái dì, còn này là bạn trai tôi.” Từ Yến giới thiệu, sau đó chúng tôi đặt những bó hoa và trái cây lên bàn trà.

“Làm sao các bạn biết chúng tôi ở đây?” Lưu Hải Quán hỏi một cách ngạc nhiên.

“Chúng tôi được bạn bè kể về chuyện của Yuenyuan chị ơi. Chúng tôi biết chú của các bạn đang ốm và đang nằm viện ở đây, nên mới đến thăm!”

“Aha, ra vậy…” Lưu Hải Quán thốt lên, và nước mắt bắt đầu rơi.

Thấy vợ mình khóc, Chéng Xíng Đông cũng bắt đầu khóc theo.

“Dì ơi, xin hãy cố gắng kiên nhẫn và vượt qua giai đoạn này nhé!”

“Yuenyuan phải gánh chịu những điều này chỉ vì cô ấy đã không cẩn thận trong việc chọn bạn trai. Cô ấy từng kể với chúng tôi về anh chàng đó, nhưng chú và chồng tôi đều không đồng ý cho họ đến với nhau. Dù phải cãi vã với chúng tôi, Yuenyuan vẫn quyết tâm ở bên anh ta… Và cuối cùng…” Lưu Hải Quán nói đến đây thì không thể tiếp tục được nữa, nước mắt cứ tuôn rơi không ngừng.

Tôi và Từ Yến nhìn Lưu Hải Quán mà không biết phải an ủi cô ấy như thế nào.

“Tôi thấy cô còn trẻ, làm sao lại quen biết với Yuenyuan chúng tôi vậy?”

“Tôi là đồng nghiệp của Yuenyuan chị ơi. Tôi đã làm việc ở thủ đô hai năm, và Yuenyuan rất quan tâm đến tôi. Mùa xuân năm nay, tôi trở về quê hương mình ở Thành phố Vân Hải. Khi nghe bạn bè nói về chuyện của Yuenyuan, tôi liền lập tức đến JL thành phố để thăm các bạn.”

“Con gái yêu quý, cô thật tốt bụng… Tôi cảm ơn cô!” Lưu Hải Quán nói, nắm lấy tay phải của Từ Yến và bày tỏ sự biết ơn.

Khi Từ Yến quay đầu nhìn tôi, tôi cũng nhìn cô ấy và giơ ngón tay cái lên; tôi muốn nói rằng Từ Yến giỏi lắm trong việc nói dối… Cô ấy có thể nói dối mà không hề đỏ mặt hay rung động chút nào.

Từ Yến hiểu rõ ý nghĩa của việc tôi vẫy ngón tay cái lên; cô ấy liền nhìn tôi một cách không hài lòng.

   Sau đó, Từ Yến ngồi cùng Lưu Hải Quán và bắt đầu trò chuyện. Lưu Hải Quán kể rằng cái chết của Trình Nguyên Nguyên đã gây ra tổn thương lớn cho họ; vợ chồng anh ta đã đi đến thủ đô để làm rõ sự việc, sau đó mang tro cốt của con gái về thành phố JL để an táng. Sau khi lo xong các thủ tục liên quan đến con gái, do quá đau buồn, Chéng Đông Hướng đã phải nhập viện vì đột quỵ não; hiện tại, tình trạng sức khỏe của anh ấy vẫn chưa được cải thiện nhiều. Kể từ khi Chéng Đông Hướng nhập viện, Lưu Hải Quán đã luôn ở bên cạnh anh ấy ngày đêm.

  “Dì ơi, để em thay dì chăm sóc chú vài ngày nhé; dì nên về nhà nghỉ ngơi thật tốt trong vài ngày này!”

  “Không được đâu… Em đến thăm chúng tôi, em đã rất cảm động rồi; làm sao em có thể phiền các em được.”

  “Dì ơi, trông khuôn mặt dì thật là không tốt lắm… Nếu dì không nghỉ ngơi đầy đủ một hai ngày, dì có thể sẽ gặp nguy hiểm đấy! Nếu dì gặp chuyện gì, chú tôi sẽ phải làm sao đây?” Từ Yến nói một cách nghiêm túc với Lưu Hải Quán.

  Nghe lời Từ Yến, Lưu Hải Quán liền soi gương và thấy rằng khuôn mặt mình thực sự không tốt lắm.