Tôi mang theo tâm trạng áy náy, phối hợp với cảnh sát để làm biên bản tại bệnh viện.

“Chú Kim, nếu không có gì thì tôi xin về trước nhé!” Sau khi hoàn thành việc làm biên bản, tôi tìm đến Kim Học Phong và nói rồi chuẩn bị rời đi.

“Zhihui, đừng vội đi. Tôi sẽ sắp xếp cho bác sĩ kiểm tra toàn thân em.” Kim Học Phong nói.

“Chỉ là đầu tôi bị thương một chút thôi, các bộ phận khác đều ổn cả, không cần kiểm tra toàn thân đâu!” Tôi trả lời rồi bước ra khỏi bệnh viện.

“Con trai!” Mẹ tôi chạy đến, nắm lấy tay tôi và muốn ôm lấy tôi.

Tôi đẩy mẹ ra và nói: “Mẹ đừng ôm con, con bẩn lắm.”

Nghe những lời này, mẹ tôi nhìn thấy vết băng quấn trên đầu tôi, khuôn mặt và quần áo đều dính máu, bà liền che miệng và ngồi xuống đất khóc. Thấy mẹ khóc, Kim Hạ Vũ cũng đau lòng và bắt đầu khóc theo.

“Con không sao đâu!” Tôi tiến lại gần Kim Hạ Vũ, muốn vuốt ve đầu cô ấy, nhưng khi nhìn thấy đôi tay mình đầy máu, tôi lại thu lại tay.

“Qizhao, hãy sắp xếp cho lái xe đưa Zhihui về nhà.” Kim Học Phong chỉ vào tôi và nói với Kim Kỳ Triệu.

“Giám đốc, để tôi lo việc này nhé!” Trương Thanh Thiên đáp lại, và Kim Học Phong gật đầu đồng ý.

“Huệ đệ, để anh đưa em về nhà nhé!” Trương Thanh Thiên tiến lại nói với tôi.

Tôi gật đầu và cùng anh ấy rời khỏi bệnh viện. Bên ngoài, tôi thấy xe của nhà tang lễ đã đậu ngay trước cửa bệnh viện; hai người công nhân y tế đang đẩy một thi thể đầy máu ra ngoài và giao cho nhân viên nhà tang lễ.

Bên cạnh xác chết đứng một người phụ nữ trẻ tuổi, khoảng ba bốn mươi lăm tuổi; cô ấy lao vào thân xác và khóc nức nở. Tôi nhìn rõ người chết chính là chàng trai mà tôi vô tình giết hại.

Khi tôi chuẩn bị tiến lại gần xác chết, Trương Thanh Thiên đã nhanh chóng kéo tôi lại.

“Huệ đệ, chuyện này không liên quan gì đến em đâu. Tập đoàn Kim sẽ xử lý mọi chuyện một cách ổn thỏa thôi. Nếu em đi lại gần đó, chỉ khiến cho mình gặp rắc rối thôi.” Trương Thanh Thiên nói với tôi một cách ân cần, rồi đẩy tôi lên chiếc xe Mercedes.

“Anh Sơn, Chủ tịch yêu cầu anh đưa anh này về khu phố Phú Nguyên ở phía tây thành phố, cảm ơn anh nhé!” Trương Thanh Thiên nói lịch sự với tài xế.

“Không có gì đâu!” Tài xế đáp lại, sau đó lái xe rời khỏi bệnh viện và hướng về phía tây thành phố.

Ngồi trên xe, tôi nhìn ra ngoài cửa sổ với tâm trạng uể oải; hình ảnh chúng tôi bị người ta tấn công ngay trước cửa tòa nhà khách sạn cứ liên tục hiện lên trong đầu tôi.

“Anh chàng trẻ, chính anh là người đã cứu ông chủ của chúng tôi phải không?” Tài xế quay đầu hỏi tôi.

“Ừ!” Tôi gật đầu.

“Vậy thì anh sắp gặp may mắn rồi đấy! Ông chủ của chúng tôi chưa bao giờ để ai thiệt thòi cả. Anh đã cứu mạng ông ấy, chắc chắn ông ấy sẽ đền đáp cho anh – có thể là đưa cho anh một số tiền lớn, hoặc tìm cho anh một công việc tốt trong tập đoàn Kim… ít nhất là một mức lương hàng năm lên đến một triệu đô la!” Tài xế nói với tôi một cách cười đùa.

“Tôi không quan tâm đến những thứ đó đâu!” Tôi lắc đầu trả lời.

“Tôi nhìn anh còn rất trẻ, mới hơn hai mươi tuổi thôi. Hiện nay, những người trẻ như anh thường thiếu đi cơ hội… Tôi khuyên anh một câu: nếu anh có thể nắm bắt được cơ hội này, thực sự anh có thể thay đổi hoàn toàn cuộc đời mình, trở nên thành công lớn. Trong thời đại này, muốn thành công thì phải có tiền; nếu không có tiền, ngay cả chó cũng coi thường bạn đấy…” Tài xế nói với tôi một cách chân thành.

Nghe lời tài xế, tôi không tỏ ra bực bội, chỉ mỉm cười và không nói gì thêm. Thấy tôi không muốn nói chuyện, tài xế cũng không tiếp tục nói gì nữa, có lẽ là sợ làm tôi phiền lòng.

Khi trở về khu phố Phú Nguyên, tôi xuống xe và cảm ơn tài xế, sau đó đi về phía Đạo Tôn Đường. Khi đến trước cửa tiệm làm đồ giấy, ông chủ Jiang bước ra từ trong nhà và thấy tôi đang quấn băng quanh đầu, ông ấy hỏi tôi: “Tiểu Hạ, chuyện gì vậy? Có người đánh anh đến mức đầu bị thương à?”

“Không đâu, tôi vô tình chạm phải thôi!” Tôi trả lời ông Chiang một cách ngượng ngùng.

“Nếu có ai bắt nạt bạn, hãy nói ngay với tôi, chú Chiang sẽ giúp bạn trả thù, đừng giấu kín nhé.”

“Làm sao chú có thể giúp tôi trả thù được ạ?” Tôi hỏi ông Chiang trong tiếng cười.

“Tôi sẽ kéo một xe đầy đồ giấy đi đặt trước cửa nhà họ, xem họ sợ không!” Ông Chiang nói một cách nghiêm túc.

Nghe ông Chiang nói vậy, tôi liền tưởng tượng ra cảnh: nếu có ai đưa cho nhà chúng tôi một xe đầy đồ giấy, tôi sẽ cảm thấy rất xui xẻo, bởi vì đó giống như là lời nguyền chết chóc vậy.

“Tôi tưởng chú có thể tìm một nhóm người để giúp tôi trả thù đấy!” Tôi đùa với ông Chiang.

“Trước đây thì có thể, nhưng bây giờ không được nữa. Nếu tụ tập từ ba người trở lên, đã coi như là liên quan đến băng đảng tội phạm rồi. Hiện nay nhà nước đang đánh giá mạnh mẽ các hành vi tham nhũng và liên quan đến băng đảng tội phạm; tôi không muốn phải dành nửa đời sau của mình trong tù đâu.”

Chỉ nói vài câu với ông Chiang, tôi liền rời đi.

Khi tôi bước vào Đạo Tôn, sư phụ đang bói toán cho một người phụ nữ trung niên. Thấy có người bước vào, nhưng sư phụ không nhận ra đó là tôi.

Thấy sư phụ không để ý đến mình, tôi liền bước nhanh lên lầu hai.

Sư phụ nhìn thấy có người đang đi lên lầu hai, liền quay đầu lại nhìn tôi. Lúc đó tôi đang quay lưng về phía sư phụ, đầu được bọc bằng gạc vì bị đánh mạnh, khuôn mặt tôi cũng sưng hơn bình thường, nên sư phụ hơi khó nhận ra tôi.

“Tiểu Hà, là em sao?” Sư phụ hét lên.

“Sư phụ, là con đây!” Tôi quay đầu lại trả lời.

Nhìn thấy khuôn mặt tôi đẫm máu và người cũng dính đầy máu, sư phụ sững sờ.

“Con xảy ra chuyện gì vậy? Con đã giết người à?” Sư phụ đứng dậy và hỏi tôi.

“Con sẽ kể cho sư phụ nghe sau, con lên lầu rửa mặt và thay quần áo sạch đã!” Tôi nói với sư phụ rồi bước lên lầu hai.

Tôi cởi quần áo ra và ngâm chúng vào chậu nước; nước máy trong chậu lập tức chuyển sang màu đỏ. Khi tôi nhắm mắt lại, tôi lại nhớ lại cảnh mình dùng dao đâm mạnh vào đùi người thanh niên ở cổng Khách Sạn Trung Liên, và cảnh người thanh niên đó được xe tang đưa đi sau khi tôi giết anh ta ở bệnh viện. Nghĩ đến đây, tâm trạng tôi trở nên rất nặng nề.

Khi tôi đang rửa sạch vết máu trên tay, tôi cảm thấy dù rửa bao lâu đi nữa cũng không thể làm sạch chúng; như thể máu ấy đã thấm vào da của tôi vậy. Tôi đã ở trong phòng tắm suốt một tiếng đồng hồ mới rửa sạch hết vết máu trên tay và khuôn mặt, nhưng tôi vẫn cảm thấy có mùi tanh máu rất nồng nặc trên người mình, vì vậy tôi lại tắm thêm một lần nữa.

Sau khi thấy tôi không xuống từ tầng trên, sư phụ tôi lo lắng đứng ở cửa phòng tắm và hỏi: “Con trai, con có sao không?”

“Sư phụ, con không sao đâu, con đang tắm thôi!”

“Tôi đợi con ở tầng dưới đây!” Nói xong, sư phụ tôi bước xuống tầng dưới.

Sau khi tắm xong và thay quần áo sạch, tôi bước xuống tầng dưới. Lúc đó, chỉ có mình sư phụ tôi ở tầng một.

“Buổi trưa con không đi ăn cùng mẹ và em gái sao? Chuyện gì đã xảy ra vậy?” sư phụ hỏi tôi.

“Sư phụ… con, con đã giết người…” Tôi cúi đầu trả lời.

“Con đang đùa với tôi à?” Sư phụ tỏ vẻ không thể tin được.

“Không, con không đùa đâu… Con thực sự đã giết người.”

Nghe xong, sư phụ tôi cảm thấy đầu óc mình quay cuồng, không thể chấp nhận sự thật này.

“Vậy thì con còn đứng đây làm gì nữa? Cứ nhanh lên lấy đồ đi! Trong thẻ này có ba trăm nghìn, con cầm lấy và đi thật xa, đừng bao giờ quay trở lại nữa!” Sư phụ lấy chiếc thẻ ngân hàng ra và nói với tôi.

“Sư phụ, con nhớ sư phụ đã từng nói rằng, một người đàn ông nếu làm sai, phải đối mặt với hậu quả của nó.”

“Đây là việc giết người… Dù không bị kết án tử hình thì cũng sẽ bị kết án tù chung thân… Bất kỳ hình phạt nào trong hai cái đó cũng có thể hủy hoại cả cuộc đời con… Hãy đi ngay đi!” Sư phụ thúc giục tôi, sau đó liếc nhìn ra ngoài, sợ rằng cảnh sát có thể đến bất cứ lúc nào.

“Sư phụ, không nghiêm trọng như sư phụ nghĩ đâu… Con chỉ là tự vệ chính đáng… Cảnh sát không bắt con, mà thả con về thôi.” Tôi trả lời.

Nghe xong câu nói của tôi, sư phụ tôi ngay lập tức yên tâm lại và nhìn tôi với vẻ bối rối: “Rốt cuộc chuyện này là thế nào vậy?”

Kim Kỳ Triệu và Trương Thanh Thiên ăn xong rồi đi trước. Tôi, Kim Học Phong, mẹ tôi và em gái tôi ra khỏi khách sạn sau khi ăn xong, thì bỗng nhiên có hai chiếc xe van dừng lại ngay trước mặt chúng tôi. Hơn mười thanh niên tuổi độ từ hai mươi bảy, hai mươi tám đến ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi bước xuống xe; họ cầm theo dao kiếm, gậy đánh và lao về phía Kim Học Phong, mẹ tôi và em gái tôi. Những kẻ đó túm lấy họ và kéo họ vào trong xe. Lúc đó tôi không suy nghĩ gì nhiều, chỉ đơn giản là lao vào cứu họ. Tôi cứu mẹ và em gái mình vì đó là trách nhiệm của tôi, còn việc cứu Kim Học Phong thì là để trả ơn anh ấy. Tôi đã giật lấy một con dao kiếm và đâm khoảng bảy, tám nhát vào đùi một người, làm đứt động mạch đùi của hắn ta; người đó sau đó được đưa đến bệnh viện nhưng không qua khỏi. Sau đó, Kim Học Phong đã liên hệ với cơ quan công an và các lãnh đạo chính phủ để giải quyết vụ việc, và họ cho rằng hành động của tôi là tự vệ chính đáng, nên họ đã cho tôi rời đi!” Tôi kể lại chuyện này với sư phụ của mình.

“May mà thôi, may mà thôi.” Sư phụ vỗ vỗ ngực mình và thở dài một hơi.

“Sư phụ, lúc đó tôi thực sự không muốn giết họ… Tôi cảm thấy rất áy náy trong lòng.”

“Chuyện này cũng không thể trách bạn được; bạn đừng tự trách mình quá nhiều.” Sư phụ vỗ nhẹ lên vai tôi.

Vào lúc ba giờ rưỡi chiều, có hai chiếc xe Mercedes hạng S dừng lại trước cửa nhà Đạo Tôn Đường Môn. Trương Thanh Thiên cùng với hai thanh niên mặc vest đen bước vào, trong tay họ mang theo rất nhiều thứ: hoa tươi, trái cây, các loại sản phẩm dinh dưỡng… Trong tay Trương Thanh Thiên còn có một chiếc vali đen nữa.

“Chu Chén sư huynh!” Trương Thanh Thiên bước vào và chào sư phụ trước.

“Trương sư đệ, sao em lại có thời gian đến đây vậy?”

“Giám đốc công ty đã sai em đến đây để mang đồ cho Huệ sư đệ – có các sản phẩm dinh dưỡng, trái cây, quần áo và tiền nữa.”

Sau khi nói xong, Trương Thanh Thiên đặt chiếc vali đen xuống bàn trà. Anh ta mở khóa và mở vali ra; bên trong vali chứa đầy tiền, số tiền có lẽ lên đến vài triệu.

Nhìn thấy vài triệu đồng bên trong chiếc vali, tôi chẳng hề cảm thấy xúc động chút nào.

“Số tiền này là do Chủ tịch của chúng tôi yêu cầu tôi mang đến cho anh đây, tổng cộng là năm triệu đồng,” Trương Thanh Thiên chỉ vào số tiền bên trong vali và nói với tôi.

“Chủ tịch Kim thật sự rất hào phóng, một lần trao ngay năm triệu đồng như vậy,” Sư phụ nhìn vào số tiền bên trong vali và cười nói.

“Tập đoàn Kim đã có tài sản lên đến hàng trăm tỷ, đối với họ, năm triệu đồng này chỉ là con số nhỏ bé thôi,” Trương Thanh Thiên cười đáp lại Sư phụ của tôi, trong lòng anh ta cũng có chút ghen tị với tôi.

Lúc đó, Trương Thanh Thiên nghĩ rằng nếu người cứu Kim Học Phong là mình thì tốt biết mấy; nếu được nhận số tiền này, anh ta có thể làm rất nhiều việc, như mua nhà, mua xe...

“Anh Trương, tôi sẽ nhận những thứ này, còn số tiền thì anh hãy mang về trả cho chú Kim đi,” tôi nói với Trương Thanh Thiên, sau đó đứng dậy, đậy nắp chiếc vali và kéo khóa zip lại.

“Huệ, đây là năm triệu đồng đấy… Nếu mỗi năm anh kiếm được mười vạn đồng, thì phải mất đến năm mươi năm mới tích được một triệu đồng. Nhận số tiền này, anh sẽ giảm bớt được rất nhiều công sức trong cuộc sống đấy!” Trương Thanh Thiên nói.

“Anh Trương, trước đây tôi đã nợ chú Kim một ân tình; hôm nay coi như là trả đáp ơn đi. Nếu tôi nhận số tiền này, ý nghĩa của nó sẽ thay đổi, vì vậy tôi không thể nhận được!” Tôi lắc đầu và nói với Trương Thanh Thiên.

“Đây là năm triệu đồng đấy… Anh hãy suy nghĩ kỹ lại đi!” Trương Thanh Thiên nói với tôi.

“Anh Trương, trước khi tôi quá xúc động, anh hãy nhanh chóng mang số tiền này đi đi!” Tôi lại lắc đầu và trả lời.

“Được thôi, nhưng anh đừng hối tiếc sau này nhé.”

“Tôi sẽ không hối tiếc đâu!”

Trương Thanh Thiên chào tạm biệt tôi và Sư phụ, sau đó cùng với hai người khác mang theo năm triệu đồng rời khỏi Đạo Tôn Đường.

“Năm triệu đồng mất rồi…” Sư phụ nhìn theo bóng lưng của Trương Thanh Thiên và thở dài.