Sau khi ăn xong đồ ăn vặt và bước ra khỏi quán nướng, sư phụ của tôi đã ném mười ngàn nhân dân tệ tiền mặt lên xe của chú Feng.

“Tại sao lại đưa tiền cho tôi?”

“Dùng để sửa xe đi.”

“Tôi có tiền để sửa xe rồi; trước đây chỉ là đùa thôi, hãy cầm lại đi!” Chú Feng nói xong liền định trả lại số tiền đó cho sư phụ tôi.

“Chính bạn đã cố ý làm hỏng xe để giúp tôi mà… Hơn nữa, tiền này tôi kiếm được cũng không khó lắm đâu; cứ giữ lấy đi, chúng ta cũng không phải người lạ với nhau mà!”

“Được thôi, vậy thì tôi không từ chối nữa!” Chú Feng nói xong và nhận lấy số tiền đó.

Quay trở về Đạo Tôn Đường, sau đó tôi lên lầu hai tắm. Lúc trước, khi vác xác ma, quần áo tôi bị bẩn đất bùn rất nhiều; sau khi tắm xong, tôi lại giặt sạch chúng. Khi thay đồ xuống lầu, sư phụ tôi đã để mười ngàn nhân dân tệ đó trên bàn trà.

“Mười ngàn nhân dân tệ này là dành cho con đấy.”

“Sư phụ ơi, tối nay con cũng chẳng làm gì cả; số tiền này hơi quá nhiều rồi, con không muốn nhận đâu.”

“Khi sư phụ ăn thịt, cũng phải chia cho con một bát canh mà; đừng keo kiệt thế, cầm lấy đi, để dành sau này cưới vợ mà!”

Khi sư phụ nhắc đến chuyện cưới vợ, trong đầu tôi lập tức hiện lên hình ảnh của Từ Yến; tôi cảm thấy mình giống như con cóc muốn ăn thịt thiên nga vậy.

“Cảm ơn sư phụ.” Tôi không còn keo kiệt nữa, cảm ơn sư phụ rồi cất số tiền đó vào túi, dự định sẽ gửi vào ngân hàng vào ngày mai.

“À đúng rồi, sư phụ, này…” Tôi lấy chiếc nhẫn kim cương lam mà con ma nữ đã tặng tôi ra từ ngăn kéo trên bàn trà và đưa cho sư phụ.

“Chiếc nhẫn này là do mẹ ma của con tặng đấy; sư phụ không cần đâu, con cứ giữ lấy đi. Sư phụ lên lầu tắm đi.” Sư phụ đùa cợt với tôi rồi bước lên lầu hai.

Tôi ngồi đó nhìn chiếc nhẫn kim cương lam trong tay mình và bắt đầu suy nghĩ; nhớ lại câu chuyện bi thảm mà Trương Na Lan kể, lòng tôi cũng cảm thấy buồn bã.

Sau khi tắm xong, sư phụ mở cửa ra và thấy tôi đang đứng trước cửa phòng tắm nhìn mình, ông bất ngờ hỏi: “Con trai, đứng đó nhìn mãi làm gì vậy? Đã làm sư phụ giật mình rồi đấy… Có chuyện gì à?”

“Sư phụ ơi, cái quan tài của Trương Na Lan bị hỏng rồi; con muốn dùng mười ngàn nhân dân tệ này để mua một cái quan tài mới cho cô ấy, bởi vì chiếc nhẫn này quá quý giá đối với con.”

“Tôi nghĩ điều đó khá hợp lý… Đợi đến ngày mai, sau khi xong việc ở làng Luoxia, chúng ta sẽ lo liệu chuyện này.”

Sư phụ gật đầu đồng ý.

Vào sáng hôm sau, Sư thúc Phùng đã đưa chiếc xe đến cửa hàng Mercedes 4S để sửa chữa. Sau đó, sư phụ lái xe đón tôi và Sư thúc Phùng cùng với Từ Yến lên đường đến làng Lạc Hà.

Khi chúng tôi đến hiện trường khai quật ở làng Lạc Hà, rất nhiều người dân trong làng đang đứng xung quanh hiện trường và bàn tán về những gì đã xảy ra vào tối hôm trước; vì chúng tôi chưa đến nơi, mọi người cũng không dám tiếp tục công việc khai quật.

“Các bạn có thể tiếp tục khai quật được rồi!” Sư phụ nói với người dân làng Lạc Hà. Nghe lời sư phụ, mọi người liền xuống hố và tiếp tục công việc khai quật.

Không lâu sau khi chúng tôi đến, Sư thúc Lý Kiến Nguyên cũng đến nơi bằng xe của mình và tiếp tục chỉ huy mọi người trong công việc khai quật.

“Mọi người hãy cẩn thận một chút, đừng làm vỡ những vật cổ đó; chỉ những vật cổ còn nguyên vẹn mới có giá trị.” Sư thúc Lý Kiến Nguyên nhắc nhở mọi người. Trong lúc mọi người đang khai quật, sư phụ dùng bút lông nhúng vào Châu Sa và vẽ hơn mười bức phù chú để phòng trường hợp không may xảy ra.

Đến 11 giờ 30 phút trưa, người dân làng Lạc Hà lại tìm thấy hai cái lư hương bằng gốm sứ và hai cái quan tài; trong số đó, có một cái quan tài chỉ lộ ra nửa thân, và quan tài này có màu vàng óng ánh, phần lộ ra được khắc chữ “Phúc”.

“Trời ạ, đây là quan tài làm từ gỗ nan kim! Đúng là quan tài bằng gỗ nan kim!” Sư thúc Lý Kiến Nguyên hét lên với niềm hào hứng khi chỉ vào nửa quan tài vừa được tìm thấy.

Zhang Qingshan hỏi Sư thúc Lý Kiến Nguyên: “Quan tài này có giá trị lớn lắm không?”

“Xét về chất liệu gỗ, gỗ nan kim có giá khoảng hai triệu nhân dân tệ mỗi tấn; quan tài này nặng khoảng hai tấn rưỡi, vậy giá trị của nó chắc chắn sẽ vượt qua năm triệu nhân dân tệ,” Sư thúc Lý Kiến Nguyên trả lời Zhang Qingshan một cách thành thật.

“Vậy anh có muốn mua cái quan tài này không?” Zhang Qingshan tiếp tục hỏi.

“Nếu quan tài này chứa xác chết, chắc chắn sẽ không ai dám mua; còn nếu không chứa xác chết, tôi có thể liên hệ với bạn bè để họ đến mua… Nhưng tôi thì chắc chắn sẽ không mua đâu!” Sư thúc Lý Kiến Nguyên trả lời.

“Sư phụ ơi, cái quan tài đó thực sự có giá trị lớn như vậy sao?” Tôi hỏi sư phụ, đồng thời chỉ vào chiếc quan tài bằng gỗ nan kim.

“Tôi không rất am hiểu về đồ cổ, nhưng tôi thì biết rất rõ về loại gỗ dùng để làm quan tài. Gỗ nan hoàng có tính chất kháng mục, chống côn trùng và ít bị biến dạng; kết cấu của nó rất mịn. Nếu được chôn dưới lòng đất, quan tài làm từ gỗ nan hoàng có thể giữ nguyên trạng thái trong hàng nghìn năm. Các vị hoàng đế và đại thần thời xưa thường sử dụng loại gỗ này để làm quan tài. Người ta nói rằng nếu đặt thi thể con người vào quan tài làm từ gỗ nan hoàng cao cấp, thi thể sẽ khó bị phân hủy. Một chiếc quan tài làm từ gỗ nan hoàng cao cấp, giá trị của nó chắc chắn sẽ vượt qua mười triệu.” Sư phụ nhỏ giọng thì thầm bên cạnh tôi.

Nghe lời sư phụ, tôi càng trở nên tò mò hơn về chiếc quan tài làm từ gỗ nan hoàng đó.

Những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em ở làng Lạc Hà đều đến xem công việc khai quật; tổng số người có mặt tại hiện trường lên đến khoảng bảy, tám trăm người. Người dân làng Lạc Hà cũng rất nhiệt tình, họ mang đến cho chúng tôi nước, bánh mì, xúc xích, bánh quy và các loại thức ăn khác.

Hai người con trai của ông chủ Hào thỉnh thoảng xuất hiện xung quanh chúng tôi, nhìn chằm chằm vào chiếc quan tài đó.

“Chắc chắn bên trong chiếc quan tài này có những vật dụng chôn theo có giá trị lớn; tôi đề nghị các bạn hãy mở ra xem thử!” Sau khi chiếc quan tài làm từ gỗ nan hoàng được đào lên, chú Lý Kiến Nguyên đã gợi ý với người dân làng Lạc Hà.

Lời nói của chú Lý Kiến Nguyên đã khơi dậy sự tò mò của người dân làng Lạc Hà, cũng như của tôi, sư phụ và chú Feng.

“Sư phụ ơi, liệu bên trong chiếc quan tài này có vật dụng chôn theo có giá trị không ạ?”

“Nếu không có vật dụng chôn theo, thì thật là uổng phí chiếc quan tài làm từ gỗ nan hoàng này; chắc chắn phải có thứ gì đó có giá trị đây.” Khi trả lời tôi, sư phụ cũng rất mong đợi điều đó xảy ra.

Sau khi công việc khai quật hoàn tất, tổng cộng có mười ba chiếc quan tài được tìm thấy, và tất cả chúng đều được bảo quản rất tốt. Những đồ cổ được tìm thấy chỉ bao gồm đĩa, bát, đèn nến, lư hương… cùng một số bia mộ bị phân hủy; không có thứ gì khác được tìm thấy nữa.

Vào lúc ba giờ chiều, dưới sự chỉ đạo của Zhang Qingshan, mọi người bắt đầu tháo chiếc nắp quan tài làm từ gỗ nan hoàng ra.

“Chiếc quan tài này rất quý giá; mọi người khi nâng nó lên phải cẩn thận, đừng làm hỏng nó, nếu hỏng rồi thì giá trị của nó sẽ giảm đi đấy!” Zhang Qingshan nhắc nhở mọi người trong làng.

“Một, hai, ba… nâng lên!” Mọi người cùng hét lên và cùng nhau nâng chi

Những người đang cầm nắp quan tài ngửi thấy mùi hôi thối phát ra từ bên trong, họ liền đặt xuống nắp quan tài và cúi người bắt đầu nôn mửa.

“Chết tiệt, thật là thối quá!” Những người đứng xung quanh quan tài vừa nôn vừa lẩm bẩm.

“Có vẻ như tôi đã đoán đúng rồi… Quả nhiên vẫn còn zombie!” Sư phụ Feng nhìn vào quan tài tỏa ra mùi hơi thối xanh lá cây và lẩm bẩm.

“Chúng ta hãy xuống xem sao!” Sư phụ nói với chúng tôi, rồi nhảy xuống hố trước, sau đó là tôi, sư phụ Feng và Từ Yến.

“Hôm qua có hai xác zombie, hôm nay lại thêm một cái nữa… Chẳng lẽ tất cả zombie ở làng này đều được nuôi dưỡng sao? Sao lại nhiều đến thế?” Sư phụ Lý Kiến Nguyên lẩm bẩm và cũng nhảy xuống hố cùng chúng tôi.

Chúng tôi nín mũi đi đến bên cạnh quan tài và thấy bên trong có một người đàn ông khoảng hơn bảy mươi tuổi, đội mũ hoa lông, mặc áo quan với hình con gà tây thêu trên ngực, đi quần đỏ dài và giày da đen cao gót, cổ đeo chuỗi hạt. Khuôn mặt người đàn ông có màu tím xanh, quanh mắt và môi đều đen sạm; trong miệng có những chiếc răng nanh nhô ra, cằm lại để ria mép trắng. Chiều cao của người chết khoảng một mét bảy mươi, thân hình hơi mập mạp.

Bên trong quan tài này quả thực có rất nhiều vật dụng chôn theo có giá trị: bên phải là một con dao kiểu lưỡi lam tinh xảo, lưỡi dao được đính đủ loại đá quý, phần chuôi dao được gắn một viên hồng ngọc to bằng lòng bàn tay cái; người chết còn đeo một vòng ngọc màu trắng khắc hình con dơi; bên phải gối là một vật phẩm bằng ngọc bích dài khoảng hai mươi centimet, còn bên trái gối là một tượng Phật vàng cỡ bàn tay; bên trong quan tài còn có mã não, những đồng tiền vàng bạc, cùng hai chuỗi tiền đồng.

“Trời ạ, vật phẩm bằng ngọc bích này thực sự rất quý giá.” Sư phụ Lý Kiến Nguyên nhìn vào vật phẩm bằng ngọc bích và nói với vẻ ngưỡng mộ.

“Tượng Phật vàng này chắc cũng giá trị không kém đâu…” Tôi chỉ vào tượng Phật và lẩm bẩm.

“Vật phẩm bằng ngọc bích này có giá trị gấp hai mươi lần tượng Phật vàng đó… Nhìn vào công phu chạm khắc, chắc chắn nó được làm ra tại cung đình.” Sư phụ Lý Kiến Nguyên nói với tôi.

Sư phụ, sư phụ Feng và Từ Yến không hề quan tâm đến những vật dụng chôn theo, mà luôn chăm chú nhìn vào xác zombie bên trong quan tài.

“Sư phụ, tại sao khi đào ra cái quan này, chúng ta không thấy có mùi hôi thối từ xác chết phát ra, mà chỉ sau khi mở nắp quan thì mùi hôi mới bắt đầu thoát ra?” Tôi hỏi sư phụ, chỉ vào con ma cà rồng bên trong quan.

“Chủ yếu là do vật liệu làm quan rất tốt và khả năng kín đáo cũng rất cao; mùi hôi thối bị giữ lại bên trong quan, nên không thể thoát ra được,” sư phụ giải thích cho tôi nghe.

“Anh trai, nhân lúc con ma cà rồng này vẫn đang ngủ say, chúng ta hãy nhanh chóng tiêu diệt nó đi,” Sư huynh Phùng nói với sư phụ.

“Hà Chí Huỳ, đưa con dao của em cho tôi!” Sư phụ vươn tay phải ra để lấy con dao.

Tôi rút con dao ra từ thắt lưng và đưa cho sư phụ. Khi sư phụ chuẩn bị đâm vào tim con ma cà rồng, Zhang Qingshan đã ngăn cản ông lại.

“Ông muốn gì vậy?” Sư phụ hỏi Zhang Qingshan.

“Bộ quần áo này chắc chắn cũng rất đáng giá; nếu ông làm hỏng nó, thì nó sẽ mất giá ngay lập tức,” Zhang Qingshan nói.

“Được thôi, vậy thì tôi sẽ không đâm vào quần áo, mà sẽ dùng dao đâm vào đầu nó thay,” sư phụ đồng ý và lại dùng dao đâm vào đầu con ma cà rồng.

“Qingshan, hãy ngăn cản ông ấy lại!” Người đàn ông hơn tám mươi tuổi hôm qua đã hét lên với Zhang Qingshan.

Nghe thấy lời nói của người đàn ông đó, Zhang Qingshan lại một lần nữa ngăn cản sư phụ, không cho ông tiếp xúc với xác chết.

“Đây là tổ tiên của gia tộc Chương chúng ta; tôi không thể để các bạn làm hỏng xác của tổ tiên, đó là việc làm tội ác đấy,” người đàn ông nói một cách xúc động, rồi để hai người khác dìu ông xuống hố.

“Ông ơi, con ma cà rồng này đã biến thành con quỷ rồi; nếu không giải quyết nó ngay bây giờ, đến tối nó sẽ hoàn toàn thức tỉnh và gây hại cho người dân trong làng,” sư phụ giải thích với người đàn ông.

“Hôm qua, trong Quay về nhà, tôi đã tìm thấy gia phả của gia tộc Chương; trang đầu tiên của gia phả ghi lại lời dặn cuối cùng của tổ tiên trước khi ông qua đời: yêu cầu các đời sau phải đặt xác mình vào quan làm từ gỗ nan, không được chôn cất, mà phải đưa đến đền thờ của gia tộc Chương để lưu giữ. Mỗi năm vào dịp Tết Thanh Minh, Lễ Zhongyuan và Lễ Hán Y, con cháu của gia tộc Chương đều phải đến đền thờ để cúng bái ông. Nếu chúng ta làm hỏng xác của tổ tiên, linh hồn ông trên trời sẽ không bảo hộ cho con cháu của gia tộc Chương nữa… Ai dám làm hỏng xác của tổ tiên hôm nay, thì hãy bước qua xác của tôi trước đã.” Người đàn ông nói những lời đó một cách quyết liệt.