“À đúng rồi, Hà Chí Huỳ, khuôn mặt cậu sao vậy, trông như bị ai gãi vậy?” Từ Yến hỏi tôi, chỉ vào những vết gãi trên mặt tôi.

“Chuyện này dài lắm, chúng ta hãy đi tìm hai người yin-yang sĩ kia đã, sau đó tôi sẽ kể cho cậu nghe!” Tôi trả lời Từ Yến, rồi dùng tay sờ vào má phải của mình; nơi đó đang có cảm giác đau rát.

Từ Yến và Mã Tiểu Shuài đi về phía đông cây cầu đổ nát, trong khi tôi và Lưu Quán đi về phía tây.

Bờ sông thành phố Vân Hải là khu du lịch, với hàng loạt cửa hàng san sát nhau: các tiệm tắm, khách sạn, nhà hàng đủ loại, quán ăn vặt, tiệm massage, cửa hàng đặc sản… Mỗi năm vào ngày 1 tháng 5, 1 tháng 10 và mùa hè, đây là thời điểm cao điểm cho du lịch, lượng khách rất đông; còn vào những ngày bình thường thì ít khách hơn một chút.

“Chắc chắn là cậu đã làm điều gì đó xấu, nên mới bị người ta gãi như vậy.” Lưu Quán thì thầm nhìn vào khuôn mặt tôi.

“Nếu cậu muốn nói xấu người khác sau lưng họ, thì hãy nói nhỏ lại một chút đi.”

Khi chúng tôi hỏi các nhân viên lễ tân liệu có khách Nhật Bản nào ở đó không, một số người sẵn lòng trả lời, nhưng một số khác lại từ chối với lý do bảo vệ thông tin khách hàng.

“Lưu Quán, suốt quá trình này là tôi đang trao đổi với nhân viên lễ tân, còn cậu thì im lặng như cái cột điện vậy, sao không thử nói chuyện với họ một chút?” Khi ra khỏi một khách sạn, tôi phàn nàn với Lưu Quán.

“Cậu để một người phụ nữ yếu đuối đi đầu, cậu còn đáng gọi là đàn ông không vậy? Hơn nữa, tôi đâu phải cái cột điện đâu, tôi là một chiếc bình hoa xinh đẹp mà!” Lưu Quán tự hào nói.

“Cậu còn gọi mình là người phụ nữ yếu đuối à? Cậu còn mạnh mẽ hơn nhiều người đàn ông đấy! Dù là chiếc bình hoa xinh đẹp thì cũng chẳng hữu ích bằng một cái cột điện đâu.” Tôi mắng Lưu Quán một cách không kiêng nể, rồi tiếp tục đi về phía siêu thị phía trước.

“Hà Chí Huỳ, cậu nói chuyện thật là cay nghiệt và sắc bén.”

Tôi vào siêu thị ban đầu chỉ muốn mua một chai nước ngọt để uống, nhưng sau đó nghĩ lại, một người đàn ông như mình sao phải tranh cãi với phụ nữ chứ, nên tôi quyết định mua thêm một chai nước cam nữa.

“Nhận đi.” Tôi đưa chai nước cam trong tay cho Lưu Quán.

Lưu Quán thấy tôi đưa chai nước cam cho cô ấy, cô ấy ngập ngừng một chút rồi không nhận lấy.

“Cô uống hay không? Nếu uống thì cầm lấy đi; nếu không uống thì tôi sẽ vứt bỏ!”

“Uống chứ, tại sao lại không uống!” Lưu Quán trả lời tôi rồi cầm lấy chai nước cam.

Tôi đi đến bên bờ sông, ngồi xuống một chiếc ghế gỗ, mở nắp lon cola rồi uống một ngụm, đồng thời nhìn ra mặt sông yên bình.

Lưu Quán đến ngồi bên cạnh tôi, uống một ngụm nước cam và lén lút nhìn tôi. Trong khoảnh khắc đó, Lưu Quán nhận ra rằng tôi có vẻ không hề tồi tệ như cô ấy tưởng.

“Thực ra, giữa chúng ta cũng không hề có oán thù gì cả.” Lưu Quán nói nhẹ nhàng với tôi.

Nghe cô ấy nói nhẹ nhàng như vậy, tôi cảm thấy rất khó chịu.

“Cô nói đúng đấy. Trước khi đến Tam Nguyên Quan, chúng ta chưa từng gặp nhau, cũng chẳng ai biết đến ai cả; chúng ta cũng không hề có oán thù gì. Chỉ là cô luôn gây rắc rối cho tôi mà thôi… Tôi cũng không hiểu tại sao cô lại cố tình ghét bỏ tôi như vậy.” Khi trả lời cô ấy, tôi không hề nhìn vào mặt cô ấy.

“Được rồi, những chuyện đã qua thì hãy để nó qua đi. Sau này tôi sẽ không gây rắc rối cho cô nữa!” Lưu Quán hứa với tôi.

“Nếu cô còn tiếp tục gây rắc rối cho tôi, thì cô chỉ là đồ khốn nạn mà thôi.” Tôi quay đầu nhìn Lưu Quán và nói.

“Điên rồ!” Lưu Quán tức giận mà chửi tôi.

Mặc dù trên khuôn mặt cô ấy hiện rõ vẻ tức giận, nhưng thực lòng thì cô ấy hoàn toàn không hề giận dữ.

Chúng tôi nghỉ ngơi được hơn mười phút, sau đó lại tiếp tục tìm kiếm dấu vết của hai pháp sư âm dương Nhật Bản đó. Cho đến khi trời tối, chúng tôi vẫn không tìm thấy họ.

Khoảng 6 giờ rưỡi chiều, sư phụ của tôi gọi điện thoại cho chúng tôi, bảo ba chúng tôi đến một nhà hàng lẩu tên là “Tiểu Phú Dương” ở thành phố để ăn lẩu. Sư phụ vẫn không biết rằng Mã Tiểu Shuài cũng đang đi cùng chúng tôi.

Sau khi cúp máy với sư phụ, tôi lại gọi cho Từ Yến. Từ Yến bảo tôi và Lưu Quán hẹn nhau ở nơi đậu xe.

Vì nơi chúng tôi đang ở khá xa điểm hẹn, tôi và Lưu Quán đã gọi taxi để đến đó.

Ở thành phố Vân Hải, giờ làm việc của mọi người là từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Sau khi tan ca vào lúc 5 giờ chiều và ăn xong tối, mọi người thường ra ngoài đi dạo. Lúc này, số người đi dạo bên bờ sông nhiều gấp hàng chục lần so với ban ngày; có rất nhiều người bán hàng rong bên bờ sông – có người bán đồ ăn, đồ chơi, cũng có người bán quần áo.

Khi tôi và Lưu Quán đến nơi hẹn, Mã Tiểu Shuài và Từ Yến vẫn chưa đến. Vì vậy, chúng tôi bắt đầu đi dạo bên bờ sông. Lưu Quán thấy người ta bán đồ chơi thì cứ tiến lại gần để sờ nghịch. Tôi thì cứ lặng lẽ đi theo sau cô ấy, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía nơi đậu xe.

Lưu Quán đi phía trước, còn tôi đi cách cô ấy khoảng hai mét. Bỗng nhiên, hai bóng dáng quen thuộc xuất hiện trước mắt tôi – họ mặc đồ vest đen, không cao lớn lắm; một người trọc đầu, một người để tóc kiểu Mediterranean. Cả hai đều khoảng ba mươi bốn, ba mươi lăm tuổi, và họ đang nhìn Lưu Quán với vẻ mặt đầy ý đồ xấu xa. Hai kẻ yin-yang người Nhật này chỉ chú ý đến Lưu Quán mà không hề để ý đến tôi. Tôi nhíu mắt nhìn họ mà không hề phát ra tiếng động nào.

“Tìm mãi không thấy, ai ngờ lại dễ dàng như vậy,” tôi thầm trong lòng, rồi lấy điện thoại gọi cho Từ Yến.

“Từ Yến, các bạn đã đến đâu rồi?” Khi gọi điện, tôi quay lưng lại phía Lưu Quán.

“Tôi và Mã Tiểu Shuài đã đến rồi. Các bạn sẽ đến trong bao lâu nữa?”

“Từ Yến đang hỏi tôi qua điện thoại.

‘Tôi đã phát hiện ra hai người yin-yang sĩ Nhật Bản đó; bây giờ tôi đang ở bên bờ sông, cách nơi các bạn đậu xe chưa đầy năm mươi mét. Các bạn hãy gọi cho Sư thúc Feng và những người khác để họ đến đây ngay. Bây giờ tôi đang vẫy điện thoại về phía các bạn.’ Tôi trả lời Từ Yến, rồi vẫy điện thoại của mình về phía nơi đậu xe khoảng bốn năm lần.

‘Các bạn có nhìn thấy tôi không?’

‘Chúng tôi thấy rồi, chúng tôi sẽ đến tìm bạn ngay!’ Từ Yến trả lời, sau đó cúp máy.

‘Hà Chí Huỳ đã tìm thấy hai người yin-yang sĩ Nhật Bản đó; họ đang ở ngay phía trước. Khi nhìn thấy họ, các bạn đừng vội vàng hành động, hãy dụ dỗ họ lại.’ Từ Yến nhắc nhở Mã Tiểu Shuài. Cô ấy lo rằng Mã Tiểu Shuài sẽ quá hấp tấp và làm hỏng mọi chuyện.

‘Tôi hiểu rồi.’ Mã Tiểu Shuài gật đầu trả lời.

Sau đó, Từ Yến gọi điện cho sư phụ của mình để báo tin rằng chúng tôi đã tìm thấy hai người Nhật Bản đó.

Lưu Quán đang đi phía trước một cách vui vẻ; hai người Nhật Bản kia thì đi theo phía sau với vẻ mặt đáng ghét. Còn tôi thì đi theo phía sau họ.

Khi đi qua một quán bán mặt nạ, tôi tùy ý lấy một chiếc mặt nạ hình gấu lớn và đeo lên mặt.

‘Ông chủ, cái mặt nạ này giá bao nhiêu?’

‘Hai mươi mốt đồng!’ Ông chủ trả lời tôi.

Tôi đưa cho ông chủ bốn mươi đồng và mua một chiếc mặt nạ hình gấu lớn, đồng thời cũng chọn thêm một chiếc mặt nạ hình Quang Đầu Kiệt dành cho Mã Tiểu Shuài.

Tôi quay đầu nhìn lại phía sau và thấy Từ Yến đang dẫn Mã Tiểu Shuài đi nhanh về phía chúng tôi; tôi liền tiến về phía họ.

‘Mã Tiểu Shuài, hãy đeo chiếc mặt nạ này vào để không bị hai người Nhật Bản kia nhận ra.’

Tôi đưa chiếc mặt nạ của Quang Đầu Cường cho Mã Tiểu Shuài.

Mã Tiểu Shuài nhận lấy chiếc mặt nạ từ tay tôi và đeo lên mặt ngay lập tức.

Khi tôi quay đầu lại nhìn Lưu Quán, thì cả Lưu Quán cùng hai người Nhật kia đều đã biến mất không dấu vết; lúc này, tôi bắt đầu cảm thấy hoảng loạn.

“Hà Chí Huỳ ơi, Lưu Quán đâu rồi?” Từ Yến hỏi tôi.

“Lúc nãy họ vẫn ở đây thôi, sao chớp mắt đã biến mất mất rồi…” Tôi trả lời, rồi bước nhanh về phía trước; Từ Yến và Mã Tiểu Shuài cũng theo sát sau lưng tôi.

Chạy được khoảng hai mươi mét, tôi thấy hai người Nhật đang dìu Lưu Quán đi về phía một khách sạn lớn có tên là Khải Thắng Môn, trông Lưu Quán dường như đã mất ý thức.

“Ở đó!” Tôi chỉ vào khách sạn Khải Thắng Môn và hét lên với Từ Yến cùng Mã Tiểu Shuài, rồi tiếp tục lao theo họ.

Khi chúng tôi đến nơi, hai người Nhật kia đã đưa Lưu Quán vào thang máy và cửa thang máy cũng đã đóng lại.

“Lúc nãy, hai người Nhật mặc áo vest đó lên tầng mấy vậy?” Tôi hỏi nhân viên phục vụ nữ ở quầy lễ tân.

“Xin lỗi anh, khách sạn chúng tôi có quy định không được tiết lộ thông tin khách hàng cho bất kỳ ai!” Nhân viên phục vụ lắc đầu nói.

“Chết tiệt…!” Tôi gào lên ba tiếng.

“Thang máy mà hai người Nhật đó đi đã dừng ở tầng tám,” Từ Yến nói với tôi và Mã Tiểu Shuài.

Chúng tôi ba người không đi thang máy, mà chạy thẳng lên tầng tám qua cầu thang.

“Những người này có vẻ như đang gây rối; các bạn nhanh lên tầng tám xem sao, tôi sẽ gọi cảnh sát ngay bây giờ!”

Nữ nhân viên lễ tân trước tiên đã nói chuyện với bốn người bảo vệ của khách sạn, sau đó cô ta nhấc điện thoại và gọi số 110.

Chúng tôi ba người lên tầng tám; tầng này có hơn ba mươi phòng. Trong hành lang, có một bà lớn tuổi khoảng năm mươi tuổi đang dọn dẹp vệ sinh.

“Bà ơi, vừa rồi có hai người đàn ông thấp bé, mặc áo vest, đang dìu một cô gái trẻ lên tầng này. Bà có biết họ ở phòng nào không?”

“Khách sạn có quy định, không được tiết lộ thông tin khách hàng,” người giữ vệ sinh nói. Thấy tôi và Mã Tiểu Shuài đều đeo mặt nạ, bà ấy cảm thấy chúng tôi không phải người tốt.

“Thực ra là như vậy đấy bà ơi. Chúng tôi không phải kẻ xấu; cô gái trẻ đó là bạn của chúng tôi, còn hai người đàn ông mặc áo vest kia mới là những kẻ xấu,” tôi nói và tháo mặt nạ xuống.

“Họ ở phòng 806… Tôi không biết gì cả, tôi chẳng nói gì cho các bạn biết đâu!” Người giữ vệ sinh nói rồi bước nhanh về phía tầng bảy.

Biết được hai người Nhật Bản đang ở phòng 806, chúng tôi ba người chạy thẳng đến đó. Đúng lúc đó, bốn người bảo vệ cũng đi lên bằng thang máy.

Đến phòng 806, tôi đá mạnh vào cửa bằng chân phải; cánh cửa bị đập tung.

Chúng tôi lao vào trong và thấy áo khoác của Lưu Quán vừa mới được cởi ra. Hai người Nhật Bản thấy có người đập cửa xông vào liền hoảng sợ, vội vàng mặc lại quần áo.

Các nhân viên bảo vệ thấy chúng tôi xâm nhập vào phòng khách, họ lập tức lao về phía chúng tôi.

“Chết tiệt, đánh những tên khốn nạn này đi!” Mã Tiểu Shuài chỉ vào hai người Nhật Bản và nói.

Tôi và Mã Tiểu Shuài lao lên, đẩy hai người Nhật Bản ngã xuống đất và đánh họ. Hai người đó cũng đáp trả lại chúng tôi.

Bốn người bảo vệ cùng nhau xông vào; Từ Yến hoàn toàn không thể chống đỡ nổi. Họ kéo tay tôi và Mã Tiểu Shuài mạnh mẽ, kéo chúng tôi về phía sau, khiến khuôn mặt chúng tôi bị hai người Nhật Bản đánh nhiều cái.

“Mấy người này thật là đồ khốn nạn! Người Nhật Bản bắt nạt phụ nữ, các người không đánh họ mà còn đứng về phía họ nữa!” Mã Tiểu Shuài chửi bới bốn người bảo vệ và nhổ nước bọt.

Hai người Nhật Bản đứng dậy, mặc lại quần áo.

Bốn người bảo vệ vẫn siết chặt tay tôi và Mã Tiểu Shuài, không cho chúng tôi đánh lại hai người đó.

Từ Yến đi đến bên cạnh Lưu Quán và nhéo mí mắt cô ấy nhìn; Lưu Quán chỉ đang trong tình trạng hôn mê, nhưng không sao cả.