Đang ăn nửa chừng thì điện thoại của tôi reo lên – đó là cuộc gọi từ Tôn Tân Vĩ. Lúc đó tôi mới nhớ ra rằng tối nay mình còn phải đưa linh hồn của Sun Xiaomeng xuống Địa Ngục để báo cáo.

“Tôi có việc phải đi một lát, các bạn cứ tiếp tục ăn đi!” Tôi đứng dậy; đầu vẫn còn hơi choáng vì hôm nay tôi đã uống đến bốn chai bia.

“Không thể hoãn việc này sang ngày mai sao?”

“Tôi đã hứa với họ rồi, không thể từ chối được.” Nói xong, tôi bắt đầu đi ra ngoài.

Từ Yến thấy tôi uống khá nhiều, liền đứng dậy và đi theo tôi.

“Cậu ở lại tiếp tục ăn với mọi người đi, tôi sẽ đi xe taxi đến Cơ quan Quỷ.”

“Tôi lo lắng quá, để tôi lái xe đưa cậu đi thì hơn.”

Từ Yến lái xe đưa tôi đến Cơ quan Quỷ. Tôi thấy Tôn Tân Vĩ và vợ anh ấy đang ở đó; số tiền giấy, những đồng vàng giấy mà Tôn Tân Vĩ mua được đã được chất thành đống cao như những ngọn núi nhỏ.

Tôi bước xuống xe, hái hai chiếc lá liễu rồi đi về phía Tôn Tân Vĩ và vợ anh ấy.

“Hai người hãy nhắm mắt lại, tôi sẽ mở ‘đôi mắt thiên’ của các bạn!” Tôi nói với họ.

Hai người tuân lời và nhắm mắt lại. Sau khi tôi sử dụng những chiếc lá liễu để mở “đôi mắt thiên” cho họ, họ lập tức cảm thấy ánh sáng trước mắt trở nên rực rỡ hơn; sau đó, họ nhìn thấy Vương Phán Quan đang làm việc tại Cơ quan Quỷ.

Vợ của Tôn Tân Vĩ thấy vẻ mặt hung dữ của Vương Phán Quan mà sợ hãi đến mức ngồi thụp xuống đất.

Tôi bước vào bên trong Cơ quan Quỷ. Lúc đó, Vương Phán Quan đang thẩm vấn một người nào đó… Khi ông ấy nhìn thấy tôi bước vào, ông ấy ngừng việc thẩm vấn và mỉm cười đón tôi: “Anh Hé, hôm nay anh rảnh rỗi đến đây à?”

Tôi nắm tay Vương Phán Quan và đi ra ngoài cơ quan. “Xin ông giúp đưa một cô gái xuống Địa Ngục, và nhân tiện cũng mang theo cho ông một ít vàng bạc nữa.”

“Trước hết tôi phải nói rõ với anh: những linh hồn còn mang oán khí thì không thể vào Địa Ngục được.”

“Tôi hiểu quy tắc đó… Oán khí trên người cô gái kia đã hoàn toàn tan biến rồi.”

“Được thôi, tôi có thể giúp đỡ chăm sóc cô bé một chút!” Vì nhìn thấy số tiền giấy và vàng bạc đó, Vương Phán Quan mới sẵn lòng đồng ý.

“Vậy thì ông đi làm việc trước đi, tôi sẽ nói chuyện với cha mẹ cô bé.”

“Được thôi, nếu có gì cần, hãy gọi tôi nhé!” Nói xong, Vương Phán Quan quay lại chỗ ngồi của mình và tiếp tục cuộc thẩm vấn đối với Cái cô hồn dại lang.

Tôi tiến đến bên cạnh vợ chồng Tôn Tân Vĩ, lấy ra túi chứa linh hồn của Sun Xiaomeng và thả linh hồn cô bé ra ngoài.

Khi thấy con gái mình, vợ chồng Tôn Tân Vĩ khóc nức nở, không thể thở được.

Nhìn cảnh này, tôi và Từ Yến cũng rất đau lòng.

“Sun Xiaomeng, tôi đã tìm người giúp đỡ để loại bỏ hoàn toàn oán khí trong người em. Nếu em có điều gì muốn nói với cha mẹ mình, hãy nhanh chóng nói đi. Sau khi em nói xong, tôi sẽ đưa em đến địa ngục để đăng ký tạm trú. Từ nay trở đi, hai thế giới này sẽ hoàn toàn tách biệt; họ sẽ sống cuộc sống của mình ở thế gian này, còn em sẽ sống ở thế giới bên kia,” tôi nói với Sun Xiaomeng.

“Em hiểu rồi!” Sun Xiaomeng đáp lại, sau đó nhìn về phía cha mẹ mình.

Sun Xiaomeng có rất nhiều điều muốn nói, nhưng thấy cha mẹ mình khóc đến nỗi không thể thở được, cô bé cũng bắt đầu khóc theo.

“Bố mẹ ơi, nếu có kiếp sau, con vẫn muốn làm con gái của các bố mẹ. Con mong các bố mẹ hãy chăm sóc bản thân thật tốt, đừng buồn vì con nữa… Con chỉ đơn giản là rời xa các bố mẹ theo một cách khác mà thôi.” Nghe những lời này, mẹ của Sun Xiaomeng quá đau buồn đến mức ngất đi.

Tôi lập tức đến giúp đỡ mẹ của Sun Xiaomeng và đưa bà lên xe.

“Bố ơi, cái chết của con không liên quan gì đến mẹ cả. Con mong bố đừng trách móc mẹ nữa… Hãy hứa với con, hãy chăm sóc mẹ thật tốt nhé… Thực ra, mẹ con đã trải qua rất nhiều khó khăn rồi.”

“Con hứa với bố, con sẽ chăm sóc mẹ thật tốt.”

“À, hai kẻ bắt cóc con đã bị bắt chưa?”

“Tất cả đều đã bị bắt rồi. Con sẽ dùng mọi mối quan hệ có thể để khiến chúng phải trả giá cho hành động của mình,” Tôn Tân Vĩ nói với vẻ căm phẫn.

Tôi đi sang một bên và chia một phần tiền giấy cùng vàng bạc mà Tôn Tân Vĩ đã mua cho Vương Phán Quan. Dù sao thì tiền bạc cũng có thể giúp ích trong những tình huống như thế này; nếu sau này có việc gì cần, tôi chắc chắn anh ta sẽ giúp đỡ tôi.

Sau khi thẩm vấn xong người đó, Vương Phán Quan cùng những tên quỷ sai bên mình đi về phía tôi trong niềm vui vẻ.

“Mẹ tôi, bà Chương, không có ở đây sao?”

“Bà ấy đã ra nhiệm vụ rồi, sẽ không về ngay được.”

“Vương Phán Quan, liệu ông có thể tìm cách gửi mẹ tôi đến Thành phố Vân Hải không?”

“Tôi thực sự không có quyền đó; chuyện này bạn nên hỏi anh Xie và anh Fan của bạn – họ có mối quan hệ rất lớn ở Địa Ngục.”

“Tôi thật sự không muốn làm phiền họ… Tôi nợ họ quá nhiều rồi.”

“Tôi thấy Tạ Bất An và Phạm Vô Cứu rất quan tâm đến bạn; việc bạn yêu cầu này cũng không phải là chuyện lớn lắm đâu, họ chắc chắn sẽ giúp đỡ bạn.”

Nhìn thấy Sun Xiaomeng và cha cô ấy trò chuyện lưu luyến không nỡ chia tay, tôi thực sự không muốn họ phải xa cách… Nhưng trên đời này, không có bữa tiệc nào kéo dài mãi được.

“Vương Phán Quan, hãy cử Hai con quỷ đưa cô bé đó đến Địa Ngục để làm thủ tục đi!” Tôi chỉ vào Sun Xiaomeng và ra lệnh với Vương Phán Quan.

Nghe theo lời tôi, Vương Phán Quan vẫy tay gọi Hai con quỷ, và người này gật đầu đồng ý rồi tiến về phía Sun Xiaomeng.

Tên quỷ sai biết Sun Xiaomeng do tôi dẫn đến, nên cư xử với cô ấy rất tử tế: “Chào em, chúng tôi sẽ đưa em đến Địa Ngục để làm thủ tục đấy.”

“Bố ơi, hứa với con nhé, hãy chăm sóc mẹ con thật tốt!” Sun Xiaomeng nói với cha mình, rồi theo Hai con quỷ đi về phía cửa văn phòng quỷ.

Tôn Tân Vĩ vươn tay phải ra để nắm lấy tay phải của con gái mình… Nhưng bàn tay ông ta lại xuyên qua thân thể con gái, không thể nắm được tay cô ấy.

Tôn Tân Vĩ há hốc miệng, la lên một tiếng đau đớn tận đáy lòng… Sun Xiaomeng không dám quay đầu lại; cô sợ rằng nếu nhìn thấy cha mình đang đau khổ đến thế, mình sẽ không nỡ rời đi.

Tôn Tân Vĩ bước nhanh về phía con gái… Thấy cảnh này, tôi lập tức lao lên chặn lại ông ta.

“Ông chủ Sun ơi, cô ấy đang đi về nơi mà cô ấy nên đến; ông đừng tiếp tục theo đuổi nữa.”

Nghe lời tôi, Tôn Tân Vĩ quỳ xuống đất, dùng hai tay che mặt và khóc nức nở. Trong lòng Tôn Tân Vĩ, anh ta cũng rất tự trách mình vì không bảo vệ được con gái mình.

Sau khi Sun Xiaomeng bị đưa đi, tôi đã giúp Tôn Tân Vĩ đứng dậy và đưa anh ta lên xe.

“Anh trai nhỏ ơi, tôi thật sự rất đau khổ…” Tôn Tân Vĩ nói với tôi trong lúc đập vào ngực mình.

“Sinh, lão, bệnh, tử là những điều mà con người phải trải qua trong cuộc sống; chỉ là Sun Xiaomeng đã ra đi sớm hơn một chút mà thôi.” Tôi an ủi Tôn Tân Vĩ rồi cùng với Từ Yến rời đi.

Khi trở lại sân sau của Hội Đạo Giáo, chúng tôi bị choáng váng trước cảnh tượng trước mắt: mọi người đều say xỉn, nơi đâu cũng là nôn mửa.

Anh Lý Hạc Hiên ngồi dưới gốc cây đào, khuôn mặt đỏ bừng; bỗng nhiên, anh ta bắt đầu nôn mửa, và phần lớn nội dung bị nôn ra đều dính đầy trên người anh ta.

Nhìn thấy cảnh này, dạ dày tôi cũng bắt đầu quặn thắt; tôi thầm nghĩ: “May mà mình đi nhanh; nếu còn ở lại, có lẽ mình cũng sẽ gặp phải hoàn cảnh tương tự như họ.”

Tôi và Từ Yến tiến lên, giúp những người say xỉn đứng dậy và đưa họ trở về phòng nghỉ.

Jiao Jiao say đến mức ngã xuống đất, vẫn còn ôm chặt một chai bia trong tay; Hà Hoa sau khi uống rượu đã biến thành hình dạng nửa người nửa yêu tinh, phần trên là người, phần dưới là rắn.

Sau khi đưa mọi người về phòng nghỉ, tôi và Từ Yến cùng nhau dọn dẹp sân sau. Tối hôm đó mọi người uống rất nhiều; chỉ riêng chai bia thôi đã có hơn hai trăm cái; tất cả những thứ chúng tôi mua đều được ăn hết.

Sáng hôm sau, khi tôi đến căn tin ăn sáng, tôi tình cờ gặp Phương Kiến An và Thanh Ngư Tinh. Chúng tôi sử dụng những dụng cụ ăn uống khác nhau; Thanh Ngư Tinh dùng một chiếc chậu bằng thép không gỉ – chiếc chậu này còn lớn hơn cả bồn rửa mặt – và bên trong chứa đầy bánh bao trắng.

Phương Kiến An mang chiếc chậu đến và nói với tôi: “Khi nào anh chuẩn bị xong, chúng ta sẽ so tài với nhau; sau đó tôi sẽ trở về Quan Thanh Dương.”

“Tôi có một điều kiện.”

“Tôi sẵn sàng đồng ý mọi điều kiện của anh; nếu tôi thua, tôi sẽ truyền công phu hỏa cho anh… Vậy anh còn điều kiện gì nữa?”

“Tôi không hứng thú với công phu hỏa; tôi nghĩ mình không thể nào hiểu