Khi ánh sáng trắng bắt đầu hiện lên trên đường chân trời, Đào Đào đã sai Hồng Thất đến ngôi làng chài nhỏ để hỏi thăm những ngư dân đánh cá về hòn đảo đó.

Một giờ sau, hai chiếc thuyền câu cá xuất hiện trên mặt biển, và Hồng Thất đang đứng trên một trong những chiếc thuyền đó.

Sau khi trời sáng, ngoại trừ Huan Er, Zhi Qin và Zhi Qi, tất cả mọi người thuộc nhóm của U linh sơn trang đều được Đào Đào điều động đi giúp gia tộc Tao xây dựng nhà cửa.

Hồng Thất dẫn theo hai người đàn ông trung niên da đen đến và nói: “Cô gái, chúng tôi đã hỏi thăm rồi; hòn đảo đó không quá xa đây đâu. Hai người này là anh em nhà Qin, sống ở làng chài này, họ thường xuyên cùng nhau ra khơi đánh cá và đôi khi dừng chân tại hòn đảo đó.”

Nghe vậy, Đào Đào gật đầu và mỉm cười hỏi hai anh em Qin: “Các anh có thể dẫn chúng tôi đến đó không? Chúng tôi mới chuyển đến đây từ nơi khác và định định cư ở đây.”

Nói xong, cô cũng chỉ về phía nơi gia tộc Tao đang xây nhà: “Phía đó có một khu đất rộng, các anh hẳn quen biết chỗ đó phải không? Chúng tôi đã bắt đầu xây nhà ở đó rồi.”

Nghe vậy, hai anh em Qin hiểu ngay rằng những người đang xây nhà ở đó chính là người nhà của cô gái này; có lẽ đây là một cuộc di cư của cả một gia tộc.

Tối hôm qua, có một đứa trẻ trở về làng chài và nói rằng có rất nhiều người mới đến đây; họ ban đầu cảm thấy hoang mang và lo lắng, nhưng bây giờ có vẻ như họ không phải đến tìm họ đâu.

Chỉ là… nếu những người này muốn đến hòn đảo đó, liệu có điều gì bí mật không thể nói ra được???

Hai anh em Qin đã quyết định đến đây tìm hiểu tình hình từ tối hôm qua; không ngờ sáng sớm hôm nay đã có người đến làng chài và hỏi về hòn đảo đó. Hai người liền trao đổi ánh mắt với nhau và đồng ý giúp đỡ họ.

Sau khi nói xong, Đào Đào thấy hai người im lặng; ban đầu cô nghĩ rằng họ chưa thống nhất về khoản tiền công, nhưng sau khi nghĩ lại, Hồng Thất hẳn đã thỏa thuận rõ ràng rồi… Vì vậy, cô chỉ đơn giản là ngồi đợi họ quyết định.

Một lát sau, Qin Jiang dường như đã đưa ra quyết định nào đó và hỏi Đào Đào: “Cô gái ạ, dù hòn đảo đó không quá nhiều, nhưng chỉ dựa vào mô tả của ngài này, chúng tôi cũng không thể xác định được đó là hòn đảo nào… Cô có thể cho chúng tôi biết thêm thông tin không?”

Đào Đào cảm nhận thấy điều gì đó kỳ lạ trong lời nói của Qin Jiang, vì vậy cô đã đưa bản đồ tuyến đường biển mà mình đã lấy được từ Lỗ Đông Tiêu cho hai anh em Qin Jiang.

   Hai người nhìn bản đồ một lúc, sau đó quay đầu nhìn hướng biển, rồi dường như thở phào nhẹ nhõm và đưa bản đồ trả lại cho Đào Đào: “Cô gái, hòn đảo này là hòn đảo gần nhất, cách đây khoảng bốn trăm dặm. Cô muốn xuất phát ngay bây giờ không?”

   Đào Đào gật đầu: “Ừ, chúng ta sẽ khởi hành ngay bây giờ.”

  “Được rồi. Xin theo tôi.”

  “Cảm ơn.”

  Hai chiếc thuyền câu cá, hai anh em Qin Jiang, Zhiqin cùng với Huan Er, Zhiqin Zhiqi và Hồng Thất, tổng cộng bảy người, bắt đầu hành trình ra đảo.

  Vào giữa tháng Mười Một, thời tiết đã bắt đầu se lạnh. Gió biển thổi qua mặt biển, Đào Đào cảm nhận hương vị mặn của gió biển và mỉm cười nhẹ.

  Quãng đường năm trăm dặm không quá ngắn, nhưng cũng không quá xa. Thực ra, nếu nhóm người này đi thì chỉ mất một lúc thôi. Tuy nhiên, ở nơi mới này, với môi trường mới, xung quanh có những làng chài nhỏ, và có thể còn có các ngư dân đang câu cá trên biển. Đào Đào không muốn gây chú ý, nên đang nghĩ xem liệu có thể trao đổi hai chiếc thuyền câu cá với ngư dân để trải nghiệm cuộc sống câu cá trên biển hay không.

  Trên thuyền, Đào Đào hỏi: “Chiếc thuyền này mỗi ngày có thể đi được bao nhiêu dặm?”

  Qin Jiang trả lời: “Lúc này là gió thuận, mỗi giờ có thể đi được mười lăm dặm; còn nếu gặp gió ngược, thì mỗi giờ chỉ có thể đi được sáu hoặc bảy dặm thôi.”

  Đào Đào gật đầu và tính toán rằng nếu luôn gặp gió thuận, mỗi giờ đi được mười lăm dặm, thì trong một ngày (mười hai giờ) chỉ có thể đi được một trăm tám mươi dặm. Với quãng đường bốn trăm dặm, thì ít nhất cũng cần gần ba ngày mới đến nơi. Chưa kể đến trường hợp gặp gió ngược, thì sẽ cần thêm nhiều thời gian hơn nữa.

  Không lạ gì khi cô từng nghe ông nội mình nói rằng việc đi câu cá trên biển thường chỉ mất vài ngày nếu đi gần; còn nếu muốn đánh bắt nhiều hơn, thì phải đi xa hơn, và thông thường, một tháng cũng không phải là khoảng thời gian quá dài.

  Với tốc độ này, từ khi ra khơi đến khi trở về nhà, một tháng cũng chưa thể đi được quá xa. Điều này còn phụ thuộc vào thời tiết và hướng gió nữa… Quả thật, đó cũng là một kiến thức đặc biệt đấy…

Phải nói rằng, số phận của họ thật sự rất may mắn; suốt chặng đường đi, họ gặp toàn những điều thuận lợi. Ngay cả hai anh em Qin Jiang – những người thường xuyên ra biển đánh cá – cũng phải thừa nhận rằng không ai có được may mắn như vậy; chỉ trong vòng hơn hai ngày, họ đã đến được hòn đảo này.

Khi hai anh em cập bờ và buộc chặt dây thuyền xong, bảy người trong nhóm bước lên hòn đảo vô danh này.

Hồng Thất tự động bước vào chế độ hỏi đáp: “Anh trai Qin ơi, tại sao hòn đảo này lại không có tên vậy? Nhìn quanh đây, cây cối um tùm, hoa nở rực rỡ; chắc hẳn nơi này rất tốt đẹp chứ?”

Nghe vậy, Qin Jiang cười và nói: “Ông Hong thật là có con mắt tinh tường. Mặc dù hòn đảo này không có tên, nhưng đúng là nó sở hữu cảnh quan đẹp nhất trong khu vực biển này.”

“Chúng tôi, hai anh em, cũng không biết hòn đảo này lớn đến mức nào; chúng tôi chỉ thỉnh thoảng ghé đây để nghỉ ngơi khi đi đánh cá mà thôi.”

“Nếu không có sự hướng dẫn của các anh, chúng tôi sẽ không bao giờ tìm thấy nơi này đâu.”

Ba người bên này tiếp tục trò chuyện, trong khi bốn người bên kia cũng đang nói với nhau.

“Cô gái ạ, chắc chắn đây chính là hòn đảo mà chúng ta đang tìm kiếm, phải không?”

“Ừm, đúng vậy. Cách đây khoảng bốn trăm ba mươi dặm về hướng đông; khoảng cách cũng tương đương thôi. Hơn nữa, dù có nhầm lẫn, tôi cũng sẽ đổ lỗi cho người kia chứ không liên quan gì đến tôi đâu.”

Lời nói của Đào Đào có vẻ hơi lấp lửi, nhưng rõ ràng cô ấy rất hài lòng với nơi này.

Cô ấy vẫy tay về phía Hồng Thất và nói: “Hồng Thất, chúng ta sẽ ở lại đây nhé, thế nào?”

“Hồng Thất tuân theo sự sắp xếp của cô gái.”

“Ah, đừng nghĩ rằng tôi không nhìn thấy ánh mắt bạn đang say mê với hòn đảo này đâu… Vậy thì hãy dẫn mọi người đến đây luôn đi.”

“Huan Er và tôi sẽ ở lại đây; ba người còn lại hãy quay lại và dẫn mọi người đến đây. Tôi sẽ dựng một lá cờ trên hòn đảo này; hình ảnh trên lá cờ chính là biểu tượng của cửa hàng chúng ta đấy, nhớ chưa?”

“Vâng, cô gái ạ, tôi nhớ rồi.”

Khi lên đảo, Đào Đào đã quan sát kỹ lưỡng hai anh em Qin Jiang và Qin Hai; rõ ràng họ là những người có năng khiếu võ thuật, và còn thuộc loại “tiên thiên”. Sau một lúc suy nghĩ, Đào Đào bắt đầu nghi ngờ rằng hai người này có thể đang giấu đi điều gì đó trên một số hòn đảo trong khu vực biển này.

Về việc họ đã che giấu điều gì đó, Đào Đào không muốn biết; cô lo rằng trên hòn đảo này chắc chắn không có gì cần phải che giấu cả. Nhưng nhìn vào vẻ mặt nhẹ nhõm của họ khi xác định được vị trí hòn đảo, Đào Đào tin chắc rằng trên đây không hề có thứ gì mà hai anh em nhà Tần muốn giấu đi.

Đối với hai người đó, Đào Đào khẳng định họ không có ý xấu nào cả. Vì vậy, cô nói một cách nghiêm túc với họ: “Hôm nay cảm ơn các bạn đã dẫn đường cho tôi. Nếu sau này tôi lại gặp hòn đảo này, mong các bạn sẵn lòng mời tôi lên đảo nghỉ ngơi; đừng ngại rằng hòn đảo này quá nhỏ bé.”

Hai anh em nhà Tần cúi đầu chân thành cảm ơn: “Cảm ơn cô vì đã mời chúng tôi. Gặp được cô là may mắn lớn của chúng tôi. Nếu cô cho phép chúng tôi lên đảo nghỉ ngơi, làm sao chúng tôi có thể từ chối được?”

Đào Đào cười và chỉ vào Hồng Thất cùng với Zhi Qin và Zhi Qi: “Các bạn cũng phải giúp đưa ba người họ trở về nữa.”

“Không cần phải cảm ơn đâu, cô quá lịch sự rồi. Thưa ông Hồng, chúng ta xuất phát khi nào bây giờ?”

Hồng Thất nhìn Đào Đào và thấy cô gật đầu, mới hỏi: “Xuất phát ngay bây giờ được không ạ?”

“Được chứ, tại sao không được? Chúng ta cứ đi thôi…”

“Cô Huan ơi, hãy chăm sóc cô thật tốt nhé, đừng để cô mệt mỏi. Có việc gì cứ đợi chúng tôi trở về rồi tiếp tục.”

Huan thực sự rất thích Đào Đào này; việc gọi cô là “cô” cũng trở nên quen thuộc hơn với cô rồi: “Các bạn yên tâm đi, mọi việc tôi sẽ lo liệu, cô cứ thoải mái chơi mà.”

Đào Đào nhăn mặt và nói: “Nếu tôi cứ chơi suốt ngày thì các bạn chắc chắn sẽ bay lên trời mất…”

Huan và Hồng Thất cùng với hai người kia liền cười và nói: “Đúng rồi, đúng rồi… Thôi thì cô hãy cố gắng một chút để chúng tôi được chơi nhiều hơn nhé!”

Đào Đào ngẩng cao đầu kiêu hãnh: “Mơ tưởng đấy! Nhanh lên đưa mọi người đi đi, nếu họ không đến thì ai sẽ làm việc chứ?”

Zhi Qin lập tức nói: “Đúng vậy, nhanh lên đi, đưa mọi người đến làm việc đi; nếu không cô sẽ không cho chúng tôi chơi đâu…”

Hồng Thất nhún môi: “Cô nghĩ cô chơi ít à? Tôi còn chơi nhiều hơn cô nữa đấy…”

Zhi Qi nhìn Hồng Thất một cách ngơ ngác: “Ông quản lý Hồng bận rộn lắm sao? Sao mỗi lần tôi gặp ông ấy đều thấy ông ấy rảnh rỗi và đang ngồi xem người ta chơi trò chơi