Ngày 17 tháng 6 năm 2001, tại nơi cư trú của người được ủy quyền giám sát, không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào.

Ngày 20 tháng 6 năm 2001, được xác nhận rằng Qian Yongqiang đã mua vé máy bay về nước và dự kiến sẽ trở về vào ngày 23 tháng 6 năm 2001.

Ngày 21 tháng 6 năm 2001, nhận được cuộc gọi từ Qian Jiaqin. Bản ghi âm cuộc gọi có tên file 200106211328.mp3.

“Xin chào, ông Qian.”

“Ừm, chào, chào…”

“Có chuyện gì xảy ra không ạ?”

“Ừm… cháu trai họ của tôi… Qian Yongqiang, có vẻ như anh ấy sắp trở về nước rồi…”

“À, cảm ơn ông đã thông báo cho chúng tôi.”

“Đúng là như vậy… Tôi có thể giúp các bạn tổ chức một cuộc gặp với anh ấy, các bạn có thể giúp đỡ tôi một việc không?”

“Ông Qian cần chúng tôi giúp đỡ điều gì vậy?”

“Chính là về bài báo lần trước… Những gì các bạn đã đăng, liệu có thể thay đổi một chút không? Hãy tập trung vào vấn đề an toàn tài sản của những người đang sống ở nước ngoài khi trở về nước, được không?”

“Có vẻ như điều này không liên quan gì đến ông Qian cả.”

“Làm sao lại không liên quan? Nếu Qian Yongqiang có thể ra nước ngoài, tôi thì không thể. Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng phải không? Thực ra, những gì tôi đã nói trước đây… chỉ là những lời nghe nói mà thôi. Tôi chỉ ghét tức vì thấy cháu trai họ của mình được anh cả của nó giúp đỡ và kiếm được tiền, nên mới nói những lời đó một cách vô căn cứ. Thật sự không có chuyện gì như vậy đâu!”

“Việc bài báo sẽ được viết như thế nào, tôi nghĩ chúng tôi cần phải gặp trực tiếp với cháu trai của ông sau đó mới quyết định được. Hiện tại, tôi không thể đưa ra cam kết nào cả.”

“Thật sự đấy, xin hãy giúp tôi với, đừng viết những điều vô lý nhé? Các bạn muốn cái gì, hãy đưa ra yêu cầu, tôi sẵn lòng đáp ứng tất cả.”

“Gần đây, ông Qian có gặp phải vấn đề gì không ạ?”

“À…”

“Nếu ông đang gặp khó khăn gì, có lẽ chúng tôi có thể giúp đỡ ông.”

“Tôi… à, dù sao đi nữa, nếu các bạn viết như vậy, tôi sẽ không chấp nhận đâu. Lúc đó, cháu trai tôi chắc chắn sẽ kiện nhà báo các bạn đấy.”

“Ừm, tôi hiểu rồi.”

Ngày 23 tháng 6 năm 2001, nhận được cuộc gọi từ Qian Yongqiang. Bản ghi âm cuộc gọi có tên file 200106231931.mp3.

“Xin chào, xin hỏi ông là…”

“Tôi là Qian Yongqiang.”

“Xin chào, ông Qian.”

“Hừm… chú

Ngày 23 tháng 6 năm 2001, tôi đã gặp Qian Yongqiang. Tệp âm thanh là 00420010623.wav.

“Xin chào ông Qian, lần đầu tiên được gặp ông. Chúng tôi là phóng viên của tờ báo, đây là giấy phép nhà báo của chúng tôi.”

“Không cần đâu, các bạn cứ để lại đi. Cháu trai tôi đã đến tờ báo hỏi rồi; họ hoàn toàn không có ai tên các bạn đâu.”

“À, có vẻ như ông Qian đã tìm hiểu rõ mọi chuyện rồi.”

“Hừ… Tôi sẽ nói thẳng ra: thứ đó không ở chỗ tôi đâu, tôi không lấy đồ của các bạn đâu. Lúc đó tôi chỉ đang đi giao hàng cho anh rể mình thôi; ban đầu tôi cũng không biết rằng những món đồ chơi đó được nhét thêm thứ gì vào bên trong. Sau khi việc giao hàng xảy ra vấn đề, anh rể tôi cũng không ngay lập tức thông báo cho tôi, mà lại lừa tôi sang nước ngoài để tôi trở thành kẻ chịu tội thay họ. Nếu không phải vì tôi linh hoạt và nhận ra có điều gì đó không ổn, mang theo vợ con mình đi, thì bây giờ họ đã bị các bạn bắt giữ rồi, không biết họ đã bị đưa đi đâu?”

“Ông Qian, có vẻ như ông đang hiểu lầm điều gì đó.”

“Ha… Tôi còn tưởng rằng mọi người trong nhóm các bạn đều đã bị bắt, nên mới nghĩ đến việc trở về nước; không ngờ vẫn còn những kẻ còn sót lại. Tôi nói rõ với các bạn chỉ là mong không muốn có thêm rắc rối nữa. Thật sự tôi không biết những thứ đó đã rơi vào tay ai. Các bạn đừng làm phiền tôi, và tôi cũng sẽ không làm phiền các bạn nữa. Cảnh sát vừa triệt phá đường dây này, thủ lĩnh của các bạn cũng đã bị bắt rồi; các bạn cũng nên sống yên ổn đi chứ? Tôi có thể trả một khoản tiền cho các bạn để bù đắp cho chuyện này. Chuyện này coi như đã kết thúc ở đây.”

“Ông đang nói đến vụ buôn lậu lớn mà Hải quan Nam Lục đã phanh phui vào tháng trước phải không?”

“Các bạn…”

“Chúng tôi không liên quan gì đến những kẻ buôn lậu đó cả.”

“……”

“Ông Qian, con trai ông cũng trở về nước cùng ông, bây giờ anh ấy đang ở đâu?”

“Gì cơ?”

“Gần đây, ông có phát hiện thấy bất cứ điều gì bất thường không?”

“Ông đang nói cái gì vậy?”

“Ví dụ, những món đồ chơi trong nhà tự động di chuyển, phát ra tiếng động… Hoặc là thấy những người hay động vật kỳ lạ nào đó.”

“Ông đang nói cái gì vậy chứ?”

“Ông Qian, khi nhắc đến đồ chơi, điều đầu tiên ông nghĩ đến là gì?”

“Các bạn cuối cùng đang làm gì vậy?”

“Trả lời câu hỏi thôi.”

“Các bạn có vấn đề với đầu óc không vậy? Được rồi, tôi đã nói hết những gì muốn n

“Anh đang nói gì vậy? Ồ? Này!”

“Ông Qian, có chuyện gì xảy ra vậy?”

“Các anh… các anh đã làm điều gì đó phải không? Các anh muốn làm gì?”

“Chúng tôi chỉ muốn biết một câu trả lời thôi. Ông có thể trả lời câu hỏi của chúng tôi lúc nãy không?”

“Nhà máy đồ chơi kia, thuộc về các anh à? Có liên quan gì đến các anh không?”

“À, gần đây ông đã làm gì vậy?”

“……”

“Reng reng reng——“

“Xin lỗi, tôi phải nghe điện thoại đã….”

“Hãy ngồi xuống và nói chuyện nhé. Vợ ông vừa nói gì với ông?”

“……”

“……Phía bên kia có tiếng động, cô ấy mang theo một cái túi lớn rồi rời khỏi nhà. Kẻ ngốc kia đang theo sau cô ấy.”

“Qian Yongqiang, vợ ông đang trở về nhà các anh sao?”

“Các anh cuối cùng muốn làm gì vậy? Các anh định làm gì? Tôi thực sự không hiểu gì cả! Nếu vợ con tôi gặp chuyện, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho các anh đâu!”

“Bang!”

“Đi thôi, chúng ta hãy đi xem tình hình xem.”

……

“Kẻ ngốc nói rằng Liang Qiyi đã đến nhà Qian Yongqiang.”

“Cô ấy đã vào trong à?”

“Có lẽ là vậy. Anh ta không theo sát lắm, nhưng nghe thấy tiếng nói. Có người mở cửa cho cô ấy.”

……

“Tích tích tích tích…”

“Vợ ơi! Vợ ơi! Đừng theo tôi nữa!”

“Ồ, ông Qian… Chắc là ông Qian phải không? Sao ông lại trở về đây?”

“Ông là… À, tôi vừa mới trở về. Vợ tôi đâu rồi? Cô đã thấy cô ấy chưa?”

“Ah? Tôi vừa mới trở về…”

“Rầm rập rầm rập—“

“Kẻ ngốc.”

“Các anh đã đến rồi à. Cô ấy đã vào bên trong rồi.”

“Kẹt—”

“Kẹt đạp!”

“Kêu kèo—“

“Ôi trời, có người mở cửa rồi. Ông Qian, vợ ông chắc chắn đã nghe thấy… Ủi… Sao lại như này…”

“Ông là ai vậy? Vợ tôi đâu? Vợ ơi! Tiān Tiān!”

“Bùm!”

“Họ đang ở đây đấy.”

“Cô Liang.”

“Ồ, chào các bạn. Các bạn đến đây làm gì vậy?”

“Vợ tôi và những người khác đâu rồi? Ông là ai vậy? Các bạn đều là một phe phải không?!”

“Họ đang ở đây đấy. Cô xem này…”

“Các bạn đang đùa tôi à?”

“Đây không phải là đồ chơi sao? Cậu có vấn đề gì với đầu não không, lại tổ chức trò “vờ như ở nhà” ngay trong nhà tôi à?”

“Lão Tiền… cô gái này là…”

“À?”

“Cô ấy sống ở tòa nhà đối diện kia. Trước đây nhà các bạn từng bị trộm vào, chính cô ấy là người phát hiện ra.”

“Gì cơ? Tôi không quan tâm đến những chuyện đó. Vợ tôi đang ở đâu? Nói cho tôi biết đi!”

“Họ đang ở đây thôi.”

“Cô Liêng, ông Tiền, chúng ta vào nhà nói chuyện đi.”

“Đừng cố gắng lừa dối tôi nữa!”

“Bố ơi.”

“Em yêu.”

“……”

“Bố ơi.”

“Em yêu.”

“Ôi trời—hai đứa bé này… Cô gái ạ, cô định làm gì vậy? Chuyện giữa Lão Tiền và cô không liên quan gì đến nhau cả; cô không thể làm như vậy được đâu!”

“……”

“Ông Tiền, chúng ta vào nhà nói chuyện đi.”

“……”

“Lão Tiền?”

“Không sao đâu, tôi sẽ nói chuyện với họ.”