“Cô Liang, cô có ổn không? Nếu cô cảm thấy không khỏe, có thể nghỉ một lát rồi chúng ta tiếp tục nói chuyện.”

“Không, không… không có gì cả… Chỉ là vấn đề này thôi… Bốn chúng tôi đều không thể tiếp tục ở lại ký túc xá được nữa. Chúng tôi đã báo với công ty. Nếu công ty không giải quyết vấn đề này, chúng tôi sẵn lòng đi làm việc nhặt dĩa trong các nhà hàng nhỏ để kiếm sống, thay vì tiếp tục làm việc ở đây. Hơn nữa, cảnh sát đã đến hai lần rồi… Chúng tôi đã chuyển nhà đến nơi khác. Vào ngày chuyển nhà… Tôi đã thấy một bà lão mang theo một con gà đi qua… Con gà vừa mới bị giết xong, đã được lột lông xong, đang đẫm máu… Tôi… tôi luôn cảm thấy như con gà đó đang nhìn chằm chằm vào tôi…”

“Thực sự nó đang nhìn cô, hay chỉ là do tâm lý của cô thôi?”

“Chắc là do tâm lý thôi… Sau đó, tôi thực sự không thể chịu đựng nổi nữa…”

“Sau khi chuyển nhà, còn có những chuyện tương tự xảy ra nữa không? Cô còn thấy thứ đó nữa không?”

“Đã… đã thấy… Lại là ở văn phòng và trên đường đi nữa… Tôi đã nghỉ việc. Tôi không thể chịu đựng được nữa, nên đã nghỉ việc. Sau đó, tôi chuyển ra khỏi ký túc xá và thuê một căn hộ mới. Đó là một căn hộ một phòng, rất nhỏ, chỉ có mình tôi ở. Trước khi chuyển vào, tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng và hỏi thăm thông tin xung quanh; những người sống xung quanh và các căn hộ khác đều có người ở, khu dân cư rất đông đúc. Tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi… Nhưng… vào đêm hôm đó, tôi lại nghe thấy… thứ đó đang mổ vào cửa sổ ban công, và còn có tiếng móng vuốt cào vào ban công nữa… Tôi… tôi đã trốn trong nhà, không dám nhìn ra ngoài, và đã gọi cảnh sát… Nhưng trước khi cảnh sát đến, cửa sổ ban công đã bị đập vỡ. Tôi hoảng sợ đến mức la lên, và các hàng xóm xung quanh đều thức dậy. Khi cửa sổ ban công bị vỡ, gió thổi vào, rèm cửa bay lên… và tôi đã thấy…”

“Đó chính là thứ mà cô đã thấy trước đó phải không?”

“Đúng vậy… Và…”

“Và cái gì nữa?”

“Tay… nó không có tay… Không, tay nó là những chiếc móng vuốt, giống như móng vuốt của mèo hoặc một loài động vật nào đó… Là hai chiếc móng vuốt!”

“Còn những đặc điểm khác nữa không? Nó còn có những đặc điểm nào khác không?”

“Tôi không biết… Tôi chỉ thấy những chiếc móng vuốt đó thôi…”

“Về quần áo thì sao?”

“Quần áo… là một chiếc áo phông và một chiếc quần dài… Có lẽ… tôi không chú ý lắm, tôi chỉ tập trung nhìn những chiếc móng vuốt đó thôi…”

“Nó có làm gì với cô không?”

Sau đó, cảnh sát cũng đến. Tôi không dám nói ra những gì tôi đã chứng kiến… Tôi sợ họ sẽ coi tôi là kẻ điên. Họ nghĩ rằng có người đột nhập trộm cắp… Sau đó, tôi đã cố gắng liên lạc với các bạn. Tôi không biết nữa… Kính đã vỡ, chắc chắn có thứ gì đó bên trong. Nhưng tôi không hiểu… Có lẽ tâm trí tôi không ổn… Tôi…”

“Cô Liang, trước khi các sự việc này xảy ra, tức là trước khi cô chuyển đến ký túc xá của công ty, cô có làm gì đặc biệt không?”

“Đặc biệt? Trước đó, tôi đang làm việc ở quê nhà. Tôi có một người bạn học, vài năm trước anh ấy đã đến đây làm việc. Khi tôi đến đây, tôi cũng đã ở nhờ nhà anh ấy một thời gian; sau khi tìm được việc làm, tôi mới chuyển vào ký túc xá. Anh ấy đang đi công tác và vẫn chưa trở lại. Nếu không thì…”

“Khi anh ấy trò chuyện với cô, có biểu hiện gì bất thường không?”

“Gì cơ? Các bạn nghĩ sao… Điều đó không thể xảy ra được; trong những ngày đó, mối quan hệ giữa tôi và anh ấy hoàn toàn bình thường…”

“Nhà anh ấy thì sao? Có thứ gì lạ không?”

“Không, không có gì cả… Mọi thứ đều bình thường. Không thể là anh ấy được… Anh ấy rất tốt bụng, và những chuyện như thế này hoàn toàn không liên quan đến anh ấy. Không thể đâu…”

“Vậy thì, ngoài người này ra, cô còn tiếp xúc với ai khác không? Hay có tiếp xúc với thứ gì đặc biệt nào không?”

“Không, có lẽ không có gì cả… Tôi không nhớ có thứ gì lạ cả…”

“Nếu vậy, chúng tôi chỉ có thể bắt đầu từ căn phòng trống đó để điều tra. Nếu cô nhớ ra bất kỳ manh mối nào, cô có thể liên lạc với chúng tôi lại. Trong thời gian này, văn phòng luật sư của chúng tôi có thể cung cấp cho cô một chiếc Phù khắc bảo vệ do chúng tôi tự chế tạo, để bảo vệ an toàn tạm thời cho cô.”

“Điều này… có hiệu quả không?”

“Chúng tôi không thể đảm bảo được. Những thứ mà cô đã trải qua, theo như hiện tại, không phải là ma quỷ. Nếu đó là loại yêu quái hiếm gặp, chúng tôi sẽ cần phải mất khá nhiều thời gian để xử lý, và khả năng thành công cũng không cao lắm.”

“……”

“Nếu cô còn lo lắng, cô có thể tìm người khác giúp đỡ. Ngoài ra, nếu cô không chắc chắn, chúng tôi khuyên cô nên đến bệnh viện để kiểm tra. Mặc dù theo như cô nói, một số thứ đã bị hỏng một cách không thể giải thích bằng khoa học, nhưng cũng không loại trừ khả năng là cơ thể hay tinh thần của cô đang gặp vấn đề, mới dẫn đến tình trạng này. Chúng tôi muốn xác nhận một điều: ngoài cô ra, không ai

“Cảm ơn sự hợp tác của quý vị.”

Ngày 28 tháng 5 năm 2001, chúng tôi đã kiểm tra ngôi nhà trống mà khách hàng yêu cầu điều tra. Địa chỉ của ngôi nhà này là số XX, hẻm XXX, đường An Nam, thành phố Dân Khánh; chủ nhân của ngôi nhà là ông Qian Yongqiang, người đã kết hôn và có một con trai. Con trai ông ta đã rời nước vào ngày 1 tháng 3 năm 1998 để định cư ở nước ngoài. Ngôi nhà này không có bất kỳ hồ sơ liên quan đến các vụ án nào, và ông Qian Yongqiang cùng gia đình cũng không từng dính líu đến bất kỳ vụ việc nào.

Ngày 29 tháng 5 năm 2001, chúng tôi tiếp tục kiểm tra ngôi nhà cũ mà khách hàng từng sinh sống. Kết quả cho thấy ngôi nhà này cũng không có bất kỳ hồ sơ liên quan đến các vụ án nào. Chủ sở hữu của ngôi nhà này là công ty Hào An Sales, nơi khách hàng từng làm việc.

Ngày 1 tháng 6 năm 2001, chúng tôi tiếp tục điều tra ngôi nhà trống. Tập tin âm thanh được sử dụng trong quá trình điều tra là 00420010601.wav.

“……Ngôi nhà đó à… Gần đây tình hình an ninh ở đó khá kém. Có lẽ có kẻ trộm thấy ngôi nhà trống rỗng nên đã đột nhập vào đó.”

“Quý vị có biết thông tin gì về chủ nhân của ngôi nhà không? Chúng tôi đã tìm hiểu được rằng chủ nhân họ Qian, và họ đã ra nước ngoài được hai ba năm rồi.”

“Ừ, đúng vậy. Họ ra nước ngoài để làm việc. Họ có những mối quan hệ quan trọng, vì vậy vợ và con trai họ vẫn ở lại đây. Việc chuẩn bị hành lý mất khá nhiều thời gian; còn có cả việc xin cấp giấy tờ, kiểm duyệt… Gia đình họ lúc đó thực sự rất bận rộn. Sau đó, không hiểu sao, vợ và con trai họ cũng ra nước ngoài theo. Họ đã phải vận động rất nhiều để có thể đi được.”

“Quý vị có nghe nói lý do tại sao họ lại cùng nhau ra nước ngoài không? Nếu chỉ là đi làm thì lẽ ra vợ và con trai họ không thể đi theo được chứ?”

“Đúng vậy! Nhưng họ có những mối quan hệ quan trọng mà. Ai mà biết được chuyện gì đã xảy ra. Họ có những người bạn quen biết ở nước ngoài, vì vậy họ cũng không đi nói lung tung về chuyện này.”

“Khi cả gia đình họ đều ra nước ngoài, ngôi nhà đó lại trở nên trống rỗng. Họ không nghĩ đến việc bán ngôi nhà đi hay gì đó sao?”

“Không đâu. Họ ra nước ngoài quá vội vàng. Ban đầu chỉ có mình ông ấy ra nước ngoài thôi; sau đó khi tất cả mọi người đều muốn đi, thì họ đã không kịp nữa. Ở nước ngoài, người ta không chờ đợi ai đâu; muốn đi thì phải đi ngay, không thể đàm phán gì được cả.”

“Chúng tôi trước đâ