“Giết… giết hết tất cả… phải giết sạch chúng…”

“Gục độp! Tốt lắm, cậu hãy giúp tôi tiêu diệt những con quỷ này đi.”

Rào rạo…

Kêu cọt kẹt—

Xé toạc!

Ù— rầm! Rít rít!

“Aaaah!”

“Giết các ngươi đi! Phải giết hết tất cả!”

“Chúng đến rồi! Thưa ngài, nhanh lên…”

“Có gì mà vội vàng thế?”

“Ai! Chúng đang đến đây! Ngài ơi…”

Phụt!

“Ôi! Cứu tôi đi! Làm ơn cứu tôi!”

“Tôi chỉ hứa sẽ tiêu diệt những con quỷ này thôi, chưa bao giờ hứa là sẽ làm vào lúc nào đâu.”

“Gì cơ? Cậu…”

“Giết cậu đi! Ha ha ha!”

“Ôi trời! Đừng! Kẻ ác quỷ này! Cứu tôi đi! Aaa! Xin cậu!”

“Kẻ ác quỷ à? Hehe.”

Phụt! Bùm! Rống rặng…

“Haha… Ôi… Cậu quả thật là…”

Bùm!

“À! Giết hết chúng đi!”

Bùm!

Bùm!

Bùm!

“Aaaaaa—”

Ù—

Rầm!

…

“Thủ lĩnh, tất cả đã… được tiêu diệt hết chưa?”

“Ừ.”

“Tổng cộng 19 con. Con mù kia thật là dám làm liều.”

“Thủ lĩnh, ngài có ổn không?”

“Không sao đâu. Chỉ hơi mệt thôi.”

“Ồ, lúc nãy thủ lĩnh thật là oai phong!”

“Đừng nói nhiều nữa. Chúng ta cần dọn dẹp lại chỗ này để không để lại dấu vết gì.”

Ngày 30 tháng 6 năm 2002, lúc 1 giờ 10 phút, đến trạm xe buýt số 381 trên đường Long Tây Bắc, không gặp bóng ma của Yang Yixin.

Ngày 1 tháng 7 năm 2002, lúc 1 giờ 10 phút, đến trạm xe buýt số 381 trên đường Long Tây Bắc, không gặp bóng ma của Yang Yixin.

Ngày 2 tháng 7 năm 2002, lúc 1 giờ 10 phút, đến trạm xe buýt số 381 trên đường Long Tây Bắc, không gặp bóng ma của Yang Yixin.

Ngày 3 tháng 7 năm 2002, cuộc điều tra được hoàn tất.

————

Tôi vừa đọc xong hồ sơ của Qing Ye; khi tháo tai nghe ra, đầu tôi vẫn còn vang vọng tiếng ồn.

Cảnh tượng khi con mù kia chết thực sự rất hỗn loạn và kinh hoàng. Không biết Qing Ye đã sử dụng loại máy ghi âm gì, nhưng âm thanh phát ra giống hệt những hiệu ứng âm thanh trong phim vậy—quá rõ ràng, khiến người ta có thể dễ dàng hình dung ra cảnh tượng khủng khiếp khi con mù kia bị hơn mười con quỷ xé nát thân xác.

Tôi xoa xoa tai, uống một ngụm trà, lắng nghe tiếng bàn phím vang lên trong văn phòng; cảm giác căng thẳng dần tan biến.

Đã một tuần kể từ khi sự việc với ông Vương xảy ra. Cảnh sát đã xác định cái chết của ông là “đột tử”, còn hiện tượng thi thể ông phân hủy một cách bất thường thì được cho là do “những yếu tố hiện nay khoa học vẫn chưa thể giải thích được”. Sáng nay, tin này mới chỉ xuất hiện trên báo chí thôi, nhưng mạng xã hội đã dậy sóng; đủ loại thuyết âm mưu xuất hiện liên tục, và vô số câu đùa trên mạng cũng bắt đầu lan truyền. Chỉ trong nửa ngày, cụm từ “những yếu tố hiện nay khoa học vẫn chưa thể giải thích được” đã rơi xuống cuối danh sách các từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất.

Chúng tôi, những người biết chuyện, thì đều im lặng không ai nói gì về việc này. Nếu không phải là “những yếu tố hiện nay khoa học vẫn chưa thể giải thích được”, thì liệu có phải tất cả chúng ta đều đã gặp ma? Phải chăng Wang Hui, Giám đốc Mao, và người dân của làng Công Nông Sáu cũng đã gặp ma suốt hai năm trời? So với sự thật đó, thì “những yếu tố chưa thể giải thích được” vẫn dễ được mọi người chấp nhận hơn.

Trong tuần này, ba người gồm Gầy, Béo và Trần Tiểu Kiều cũng ít quan tâm đến Diệp Thanh và Lưu Miệu nữa. Khi họ đã chết, văn phòng giải tỏa đất ắt hẳn sẽ chuyển hướng điều tra sang những người thực sự sở hữu quyền sử dụng nhà đó. Trần Tiểu Kiều lại tiếp tục nghiên cứu những tài liệu cũ của Cục Sản xuất Khánh Châu. Quách Ngọc Giác muốn giúp đỡ, nhưng khi nhìn thấy những trang tài liệu viết bằng chữ Hán cổ, nửa chữ Hán nửa chữ Việt, và có rất nhiều đoạn không có dấu chấm câu, chữ viết mờ nhạt, anh ta đã bỏ cuộc. Gầy và Béo cũng không thể làm gì với những tài liệu cũ đó; họ đang tìm kiếm hồ sơ của Nhà máy Thép Thành phố Ba và một số nhà máy khác được tách ra từ Cục Sản xuất Khánh Châu, để liên hệ với những công nhân già xem họ có nhớ gì về bốn người sống ở tầng sáu của tòa nhà Lầu Sáu hay không. Điều cuối cùng này, thực ra họ đã từng hỏi khi đang tìm thông tin về Qing Ye, nhưng vẫn chưa thu được kết quả gì.

Tôi đoán rằng, có lẽ việc này chỉ là hình thức thôi; đến khi giải tỏa đất, họ sẽ chỉ đăng một thông báo là xong.

“Lâm Kỳ, ngày mai tôi muốn xin nghỉ một ngày,” Trần Tiểu Kiều nói với tôi.

“Ồ? Xin nghỉ cái gì vậy?” Tôi hỏi.

“Xin nghỉ vì công việc. Ngày mai có buổi biểu diễn kịch,” Trần Tiểu Kiều trả lời.

Ba người còn lại cũng tò mò và đến gần h

“Chị họ em không nói là sẽ không tham gia diễn xuất sao?”

“Đã xếp lịch diễn rồi, làm sao có thể bỏ cuộc được chứ?” Trần Tiểu Kiều lắc đầu, không đồng ý với quyết định của chị họ mình.

“Vậy trang phục diễn của em thì sao?” Người gầy hỏi.

“Câu lạc bộ kịch đã nhờ người may những bộ trang phục mới.”

Trần Tiểu Kiều không cảm thấy buồn về điều này, nhưng người đứng đầu câu lạc bộ kịch ấy có lẽ đã bị tổn thương tâm lý; họ không chỉ mua trang phục sẵn mà còn nhờ người may riêng.

“Chúng ta có thể đến xem không?” Quách Ngọc Giác rất hào hứng.

Trần Tiểu Kiều từ chối nhẹ nhàng: “Đây là buổi biểu diễn trong trường, chắc là không cho phép người ngoài vào xem đâu.”

Quách Ngọc Giác có vẻ thất vọng.

“Không sao đâu. Một buổi biểu diễn của câu lạc bộ đại học mà lại kiểm soát chặt chẽ đến thế à?” Người gầy lấy điện thoại ra và nói: “Tôi sẽ gọi cho thằng tên Ma kia xem sao.”

Tôi thật sự không biết nói gì nữa…

Người gầy này định tiếp tục thái độ bạo lực của mình đến cùng sao?

Người gầy liền gọi điện cho người đứng đầu câu lạc bộ kịch, lời nói của anh ta đầy uy hiếp. “Xong rồi!” Sau khi cúp máy, anh ta vẫy tay với chúng tôi và nói: “Ngày mai chúng tôi sẽ đến xem buổi biểu diễn của em.”

Quách Ngọc Giác reo lên vui mừng.

Trần Tiểu Kiều gật đầu đồng ý.

Ngày hôm sau, Trần Tiểu Kiều xin nghỉ và không đến làm việc; chúng tôi bốn người cũng không tập trung vào công việc, vừa đến giờ đã vội vàng thu dọn đồ đạc và đi đến Học viện Kịch nghệ.

Vở kịch “Gia đình lớn” được dựng lên vào lúc tám giờ tối, kéo dài khoảng một tiếng rưỡi.

Chúng tôi bốn người ăn uống qua loa gần Học viện Kịch nghệ rồi đi thẳng đến rạp.

Trên đường đi, người gầy và người mập cứ chỉ trích các nữ sinh trong Học viện Kịch nghệ; Quách Ngọc Giác không nhịn được nữa và lắc lư đôi nắm tay to bằng chiếc bánh bao về phía hai người đó. Thế là họ lập tức trở nên ngoan ngoãn, đi đường không nhìn sang bên cạnh và còn giả vờ bàn luận về nghệ thuật kịch nữa.

Tôi thì cứ lén cười một mình.

Rạp trong Học viện Kịch nghệ có một cái tên rất hay; Mã Nhất Binh đã kể cho người gầy nghe, nhưng anh ta không nhớ được, chỉ nhớ đường đi thôi.

Đi một hồi quanh co lượn khúc, người gầy mới chỉ về phía trước và nói:

“Chính là cái đó, bức tượng về Shakespeare ấy.”

“Đó thật sự là Shakespeare à?” Quách Ngọc Giác tỏ ra nghi ngờ.

“Cũng đâu phải là tác phẩm nổi tiếng gì đâu, đừng kỳ vọng quá cao.” Người mập tìm cách biện hộ cho bức tượng khuôn mặt mơ hồ ấy, “Các vị nhân vật như Aristotle hay Socrates trong trường chúng ta cũng có vẻ ngoài kỳ lạ mà?”

“Kỳ lạ nhất là Hàn Phi Tử và Thương Ưng,” tôi bổ sung, “Một người giống như hiệu trưởng cũ, người kia lại giống như bí thư cũ.”

Bốn người chúng tôi đều cùng cười.

Câu chuyện này đã trở thành truyền thống kinh điển của trường đại học chúng tôi; mỗi khóa sinh mới đều được kể lại câu chuyện này.

Khi đến rạp hát, chúng tôi mới phát hiện ra rằng khán phòng có sức chứa hàng nghìn người đã kín chỗ từ lâu rồi. Chúng tôi đến muộn nên ngồi ở hàng cuối. Không lâu sau, vở kịch bắt đầu.

Trong rạp, đèn được tắt đi, ánh đèn chiếu sáng màn sân khấu, còn các ghế khán giả thì được bật đèn mờ ấm. Màn sân khấu màu hồng rượu từ từ được kéo ra, và bối cảnh sân khấu tuyệt đẹp hiện ra trước mắt khán giả.

Tôi đang chờ đợi diễn viên đầu tiên bước lên sân khấu thì bỗng nhiên, một tiếng “clang” vang lên – có thứ gì đó rơi xuống từ trên cao, lắc lư trong không trung.

Chẳng phải đây là một vở kịch về đạo đức sao? Sao lại có “bất ngờ” như thế này?

Ngay khi tôi nghĩ như vậy, bỗng nhiên tôi nghe thấy tiếng hét chói tai từ hàng ghế trước; ai đó lao lên sân khấu và hét lớn.

Lúc này, tôi mới nhìn rõ thứ đang lắc lư kia.

Đó là một cô gái, được treo lơ lửng trên không trung sân khấu, trông giống như một con búp bê rách nát, đầu cúi xuống, không hề có vẻ tức giận chút nào.