Tôi cảm thấy có một linh cảm xấu, và những người khác cũng vậy. Thực ra không cần phải đoán định gì cả; chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của Trần Tiểu Kiều là biết ngay rằng gia đình cô ấy chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn. Và khi Trần Tiểu Kiều nhìn về phía tôi ngay lập tức, tôi nghĩ có lẽ cô ấy muốn tôi thông qua giấc mơ để cứu ai đó...

“Là chú tôi... Ông ấy... ông ấy gặp nạn rồi...” Khi nói ra điều này, Trần Tiểu Kiều run rẩy từ đầu đến chân, giọng nói cũng run rẩy theo.

Quách Ngọc Giác vội vàng ôm lấy cô ấy.

Tôi liền hỏi ngay: “Bây giờ ông ấy ở đâu?”

Tôi bắt đầu nghĩ đến những điều tồi tệ nhất… Lạy Chúa, đừng để là khách sạn Junli…

“Tôi không biết…” Giọng nói của Trần Tiểu Kiều yếu ớt.

Người gầy giật lấy chiếc điện thoại trong tay Trần Tiểu Kiều và hỏi người ở đầu dây điện thoại rằng chuyện gì đã xảy ra.

Trần Tiểu Kiều ngã gục xuống, được Quách Ngọc Giác ôm lấy và giúp cô ấy ngồi xuống ghế.

Người mập vội vàng rót cho cô ấy một ly nước để cô ấy dần bình tĩnh lại.

Tôi tiến lại gần người gầy và nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại.

“Bà Chen, bà đừng lo lắng. Họ nói gì trên điện thoại vậy? Được rồi, tôi hiểu rồi. Bà cứ ở nhà chờ đợi, chúng tôi sẽ đến ngay.” Người gầy nói với tôi và đưa tay ra.

Tôi hiểu ý ông ấy, lấy ra điện thoại và mở màn hình viết tay.

Người gầy vội vàng viết ba từ “cảnh sát”, “báo cáo” và “bệnh viện”. Trong khi đó, ông ấy vẫn tiếp tục an ủi bà Chen ở đầu dây điện thoại; tôi có thể nghe thấy tiếng bà ấy khóc nức nở.

Tôi gật đầu và nói: “Tôi sẽ đi tìm vị lãnh đạo cũ,” rồi chạy ra ngoài.

Vị lãnh đạo cũ bị làm bất ngờ bởi sự xuất hiện đột ngột của tôi, sau khi nghe tôi giải thích, ông ấy cũng vội vàng chạy đến văn phòng của chúng tôi.

“Vị lãnh đạo cũ ấy đang ở thủ đô; trước đây ông ấy còn nói với tôi rằng con dâu ông ấy đã đến thăm ông ấy. Bây giờ trong nhà chỉ còn hai người già thôi…” Vị lãnh đạo cũ rất lo lắng.

Trần Tiểu Kiều đã dần bình tĩnh hơn, vội vàng đứng dậy và nói: “Tôi sẽ về nhà trước.”

“Ở nhà chú tôi…” Cô ấy nhìn về phía tôi.

Vị lãnh đạo già nói ngay: “Tôi sẽ cùng Tiểu Lâm và mọi người đi đó. Tiểu Chu, cậu và Tiểu Quách hãy đưa cô ấy về nhà, chăm sóc người già kia cho cẩn thận nhé.”

Quách Ngọc Giác và gã mập liên tục gật đầu.

Trần Tiểu Kiều nhiều lần cảm ơn, vị lãnh đạo già vẫy tay, tôi và gã gầy cũng thúc giục họ về nhanh.

Người của cảnh sát đã liên hệ trực tiếp với gia đình Trần Dị Hàn. Trong nhà chỉ có bà Chén một mình; khi nghe tin con trai mình gặp nạn, bà hoàn toàn sốc đến mức không biết phải làm gì, chỉ biết gọi điện cho Trần Tiểu Kiều. Bà nói những lời không rõ ràng gì, khiến Trần Tiểu Kiều sợ hãi đến mức suýt ngất xỉu. Vị lãnh đạo già đã nhờ người liên hệ với cảnh sát để tìm hiểu rõ tình hình: Trần Dị Hàn bị thương nặng và đang nằm viện, nhưng không đến mức nguy kịch. Lúc đó, bà Chén quá hoảng loạn nên đã cúp máy ngay, và cảnh sát cũng đã đến nhà Chén để kiểm tra tình hình.

Sau khi vị lãnh đạo già cùng tôi và gã gầy đến bệnh viện, họ nhận được cuộc gọi từ Quách Ngọc Giác và nhóm người khác. Ông Chén, người đang chơi cờ với hàng xóm bên ngoài, đã được gọi trở lại, và cảnh sát cũng đã có mặt tại nhà. Trần Tiểu Kiều sẽ đến bệnh viện ngay sau đó.

Chúng tôi nhìn thấy Trần Dị Hàn nằm trên giường bệnh. Anh ta đang trong tình trạng hôn mê, tác dụng của thuốc gây mê vẫn chưa tan hết. Vết thương của anh ta ở chân; theo lời cảnh sát, dao đã cắt vào động mạch lớn, nếu không được cứu chữa kịp thời, anh ta thật sự đã mất mạng.

Vị lãnh đạo già thở dài.

“Làm sao anh ta lại bị thương như vậy?” Tôi hỏi người cảnh sát.

Người cảnh sát nhìn tôi rồi nhìn vị lãnh đạo già, trả lời: “Anh ta đã xảy ra xung đột với một người liên quan đến vụ án. Trần Cục muốn ngăn cản anh ta, nhưng không ngờ anh ta bất ngờ rút dao ra. À, không thể gọi đó là dao đâu… mà là kiếm.”

Tôi nghe xong cảm thấy choáng váng.

Gã gầy do dự hỏi: “Kiếm mà anh nói, là loại kiếm xuất hiện trong phim truyền hình à?” Anh ta còn vẽ lại động tác đánh kiếm.

Người cảnh sát gật đầu: “Đúng vậy, là loại kiếm quý, loại treo trên tường đó. Anh ta bất ngờ rút nó ra và đâm một cái. Kiếm đó lấp lánh, giống y hệt thật vậy; chúng tôi đều không kịp phòng thủ. Ai ngờ nó lại sắc bén đến thế.” Người cảnh sát cũng thở dài.

“Người đó là ai?” Tôi hỏi.

Người cảnh sát lại nhìn vị lãnh đạo già một lần nữa, mới trả lời: “Là Lưu Tiến Phong.”

“Bạn có nghe nói về chuyện này chưa?”

Tôi mở miệng ra.

“Vậy thì bây giờ ông ta đang ở đâu?” Người gầy trở nên lo lắng.

“Ông ta đã bỏ trốn rồi, những người của chúng tôi đang truy đuổi. Kẻ khốn nạn đó, tuổi tác đã cao mà lại bụng phệ, không ngờ lại nhanh như thỏ vậy.” Cảnh sát cũng tỏ ra rất bực tức.

Tôi nhìn vào Trần Dị Hàn và cảm thấy chuyện này không hề đơn giản như vậy. Tôi nhớ rằng Trần Dị Hàn trước đây từng đi lính, từng là binh sĩ đặc nhiệm hay cảnh sát đặc biệt gì đó, từng có công lao, về mặt kỹ năng chiến đấu thì chắc chắn không tồi. Chỉ là ông ta không để ý đến đối thủ, nên mới bị một người thương gia mập mạp đó đâm xuyên động mạch. Tôi nhớ lại những bức ảnh của Liu Xiangqian mà mình từng thấy trên mạng; người đó chắc chắn không phải là một cao thủ được huấn luyện bài bản. Có lẽ ông ta là một cao thủ ẩn danh?

Tôi thích suy nghĩ theo hướng đó hơn là liên kết chuyện này với khách sạn Junli.

Nhưng sự thật không hề diễn ra theo ý muốn của tôi.

Cảnh sát nhận được một cuộc gọi điện thoại, lập tức mắng lớn lên, tỏ ra rất bất mãn. Quay đầu nhìn thấy chúng tôi đều đang nhìn mình, anh ta không giấu giếm và thở dài: “Kẻ khốn nạn đó đã chết rồi. Giờ thì tốt rồi… Người chết như đèn tắt, Trần Cục giờ thì uổng công rồi.”

Tôi vô thức hỏi: “Anh ta chết trong khách sạn Junli à?”

Cảnh sát nhìn tôi một lúc rồi gật đầu: “Đúng vậy, chết ở đó. Anh trai, bạn có xem tin tức không?”

“Tất nhiên rồi… Gần đây có rất nhiều người bàn tán về chuyện này mà.” Tôi đáp lại, rồi tiếp tục hỏi: “Cái cách anh ta chết… cũng rất kỳ lạ phải không?”

Cảnh sát trả lời: “Anh ta đã treo cổ chết trên chiếc đèn chùm pha lê.”

Trong đời thực, tôi chưa bao giờ đến khách sạn Junli, nhưng trong giấc mơ tôi đã đến đó hai lần. Tôi nhớ rõ chiếc đèn chùm pha lê ở giữa sảnh khách sạn, cách hai hàng lan can hai bên khoảng mười mấy mét, và cũng cao khoảng mười mấy mét so với mặt đất… Muốn treo cổ chết ở đó thì quả thực không hề dễ dàng chút nào.

Tôi và người gầy nhìn nhau.

Người gầy ôm lấy cánh tay mình, cúi đầu xuống, không hề che giấu nỗi sợ hãi của mình.

Cảnh sát nhận ra mình đã nói quá nhiều, liền ho khan một tiếng.

Trần Tiểu Kiều dẫn bà ngoại và ông ngoại của cô ấy đến phòng bệnh, giúp cho bầu không khí trong phòng trở nên bình thường trở lại.

Bây giờ trong gia đình cô ấy, chỉ còn lại Trần Tiểu Kiều là người có

Vị lãnh đạo cũ không ở lại lâu, người đàn ông mập đã lái xe đưa ông ấy trở về đơn vị.

Chúng tôi thực sự không có quyền can thiệp vào việc điều tra vụ án này. Chỉ là Trần Tiểu Kiều thôi, cũng chỉ đơn giản là hỏi thăm vài câu thôi. Khi các nhà lãnh đạo chính phủ đến thăm, Trần Tiểu Kiều đã đảm nhiệm công việc tiếp đón họ; nghe nói vụ án này sắp được giao cho người khác để tiếp tục điều tra, vì vậy Trần Dị Hàn đã được nghỉ phép dài.

Trần Tiểu Kiều cũng xin nghỉ phép để chăm sóc bệnh nhân và người già trong gia đình. Mãi đến ngày hôm sau, khi mẹ của Chen trở về thành phố Minqing, tình hình mới trở nên yên ổn hơn một chút. Khi chúng tôi đến thăm Trần Dị Hàn, cô ấy đã kể cho chúng tôi nghe một số thông tin liên quan đến vụ án.

“Không biết vụ án này đã được giao cho ai để điều tra nữa; bên này ở Minqing hiện tại không thể can thiệp được,” Trần Tiểu Kiều nói.

“Phải chăng là Bộ Công an? Vụ án này quan trọng đến mức đó sao?” Người đàn ông gầy tự hỏi.

Chúng tôi, những người biết rõ về vụ án này, đều cảm thấy nó thật đáng sợ; người bình thường sẽ không bao giờ nghĩ đến những chuyện ma quỷ hay án mạng liên hoàn đâu. Nếu là những vụ giết người hàng loạt hay những vụ án “hoàn hảo”, thì cũng không cần phải đến mức Bộ Công an phải trực tiếp điều tra chứ?

“Nước ta có FBI không nhỉ?” Người đàn ông mập hỏi.

Những “cơ quan liên quan” thường xuất hiện trên báo chí, thực ra là những cơ quan nào? Hầu hết mọi người đều không rõ lắm. Ngay cả những nhân viên công chức cũng chỉ biết về phạm vi công việc của mình mà thôi.

Bốn chúng tôi đều nhìn về phía Trần Tiểu Kiều.

Trần Dị Hàn là giám đốc cục cảnh sát, còn Trần Tiểu Kiều thì suýt nữa cũng trở thành nhân viên cảnh sát; vì vậy cô ấy hẳn phải biết rất rõ về các cơ quan có thẩm quyền này.

Biểu cảm của Trần Tiểu Kiều có vẻ hơi kỳ lạ: “Đó chính là điều tôi muốn nói với các bạn… Tôi đã gặp được Xuan Qing Zhen Ren.”