Ngày 15 tháng 12 năm 2010, người được ủy thác đã được xác nhận là đã thiệt mạng cùng gia đình; con mèo đen cũng mất tích không dấu vết.

Ngày 16 tháng 12 năm 2010, cuộc điều tra được kết thúc. Sự việc này được phân loại vào danh mục “Chưa hoàn tất”; “con mèo đen” được coi là từ khóa quan trọng trong vụ án. Người ta suy đoán rằng con mèo đen đó sở hữu nhiều khả năng đặc biệt như gây ảo giác, xuyên qua vật thể, và có thể theo dõi người khác. Hiện vẫn chưa thể xác định rõ liệu hành động của nó có phải chỉ là hành động trả thù thông thường hay là âm mưu giết người có chủ đích. Vì không biết rõ sức mạnh thực sự của con mèo đen, chúng ta cần phải cẩn thận và tuyệt đối không được tấn công nó một cách bừa bãi.

————

“Qigē, anh đang nhìn cái gì vậy?”

Tiếng gọi của người gầy đã kéo lại sự chú ý của tôi.

Không biết là vì tiếng gọi của người gầy khiến tôi giật mình, hay vì ánh mắt chăm chú của tôi khiến nó cảm thấy không thoải mái, con mèo đen đang nằm trên bức tường bệnh viện bỗng nhiên “vút” một cái nhảy sang phía bên kia tường.

Nó nhát gan như vậy… Chắc chắn không phải là con mèo đen trong hồ sơ mà tôi đã đọc vào cuối tuần trước.

Tôi nghĩ như vậy trong lòng, rồi nói với người gầy: “Không có gì đâu. Tôi chỉ đang nhớ đến một vụ án mà Qingye đã xử lý; trong đó có một con mèo đen rất mạnh mẽ.”

“Thật sao?” Người gầy đáp một cách vô hứng, rồi lập tức đổi chủ đề: “Tại sao Thằng Béo lại đậu xe chậm thế nhỉ?”

Tôi nhìn người gầy và hỏi: “Anh còn sợ những thứ như vậy à? Chưa quen sao?”

“Không phải vậy đâu… Những thứ khác thì thôi, nhưng con mèo đen ấy…” Người gầy run rẩy, xoa xoa cánh tay và nói: “Anh không biết rằng loài mèo đen này thực sự rất kỳ lạ sao? Cả Đông Tây đều cho rằng những người anh hùng thường có những suy nghĩ giống nhau… Điều này chứng tỏ quan điểm đó rất đúng đấy!”

Tôi không biết nên cười hay nên buồn… Đó có phải là một lý do hợp lý để giải thích điều gì đâu?

Thằng Béo bước đến và kết thúc cuộc trò chuyện vô nghĩa này.

“Bệnh viện này có quá nhiều xe cộ… Dù đến lúc nào cũng đông người lắm.” Thằng Béo than phiền.

“Cũng đành thôi…” Tôi đáp một cách vô tâm, đổi tay để cầm những quả trái cây mà chúng tôi vừa mua.

Lúc nãy, tại cổng bệnh viện, tôi và người gầy xuống xe để mua đồ; Thằng Béo vào trong để đậu xe, và chúng tôi hẹn nhau gặp nhau ngay trước cửa tòa nhà bệnh nhân. Chúng tôi đến thăm một người sở

Ý ý của anh ta là, nếu anh ta không biết điều này, thì món quà đó coi như vô ích rồi.

Người đàn ông mập nói: “Nếu anh ta không biết, thì đó chính là chuyện của một trong những người thuê phòng.”

Tôi tiếp lời anh ta và nói: “Vậy thì sẽ khó để tìm hiểu rồi.”

Cô gái mà chúng ta đang nói đến, chính là cô gái mà tôi đã thấy trong giấc mơ Châu Khải Vĩ – người đang khuất mình dưới bàn máy tính. Còn ông Chương, Thường Phát Tài, tự nhiên là chủ nhân thực sự của căn phòng đó, là người cho thuê nhà, và cũng là một trong những người đầu tiên rời khỏi khu công nông số 6.

Tôi hy vọng ông Chương không chỉ biết về cô gái đó, mà còn biết nhiều thông tin hơn về khu công nông số 6 nữa.

Ông Chương phải nhập viện vì huyết khối, đang nằm ở khoa tim. Trong tầng lầu này, hầu hết các bệnh nhân đều là người cao tuổi, tình trạng sức khỏe cũng tương tự như ông.

So với vẻ yếu đuối của những người già khác, ông Chương trông vẫn rất khỏe mạnh, không hề có dấu hiệu bệnh tật nào. Khi chúng tôi đến cửa phòng, ông đang đứng bên cửa sổ, thực hiện các động tác mở rộng ngực trước những tòa nhà bệnh viện lộn xộn bên ngoài.

Tôi gõ cửa, và khi ông Chương nhìn lại, tôi mới tự giới thiệu: “Xin chào ông Chương, chúng tôi là từ văn phòng tái định cư của chính phủ, trước đây chúng tôi đã liên lạc qua điện thoại với ông.”

“Ồ, ồ, vào đi, vào đi!” Ông Chương mỉm cười, giọng nói của ông hoàn toàn giống như khi chúng tôi gọi điện.

Chúng tôi ba người bước vào, đặt những quả trái cây và sữa lên tủ.

“Ôi trời, sao các bạn còn mang theo đồ này nữa? Quá lịch sự rồi… Đây là công việc mà, chỉ cần các bạn đến là được mà.” Ông Chương không từ chối, nhưng nụ cười của ông có vẻ hơi gượng ép.

Tôi không hiểu lý do, vẫn tiếp tục nói lời cảm ơn.

Ông Chương lắng nghe, sau đó đi tắt máy thở, điều này khiến tôi càng thêm bối rối.

Tôi và hai người bạn trao đổi ánh mắt với nhau; họ cũng không hiểu tại sao ông Chương lại làm như vậy.

“Các bạn ngồi xuống đi.” Ông Chương vẫy tay, chỉ về phía chiếc giường bên cạnh.

Phòng bệnh của ông là phòng hai người; chiếc giường kia vẫn còn trống, được phủ bằng tấm plastic in dòng chữ “Đã được khử trùng” và tên bệnh viện, vẫn chưa có ai ở.

Chúng tôi ngồi thành hàng trên giường, còn ông Chương ngồi trên giường của mình… Cảnh tượng này thật sự rất kỳ lạ.

Ông Chương là người bắt đầu cuộc trò chuyện, nói thẳng vào vấn đề: “Các bạn muốn tôi điền vào một biểu m

“Đúng vậy. Đây là cuộc khảo sát ý kiến về việc giải tỏa đất đai; mục đích chủ yếu là hỏi những người sở hữu tài sản ở làng Công Nông Sáu có đồng ý với việc giải tỏa hay không, họ có những yêu cầu gì về khoản bồi thường, và trong quá trình giải tỏa họ cần sự hỗ trợ gì.” Tôi giải thích cho ông Chương nghe.

Người gầy lấy ra biểu mẫu khảo sát từ túi xách công vụ của mình.

Ông Chương nhận lấy, liếc nhìn qua.

Người gầy đưa cho ông cây bút.

Tôi định giải thích từng câu hỏi một cho ông Chương, giống như những gì tôi đã làm với các cụ già sở hữu tài sản khác trước đó, nhưng không ngờ ông Chương lại đẩy những thứ trên kệ sang một bên, nằm xuống góc trống và bắt đầu điền vào biểu mẫu một cách nhanh chóng.

Tôi muốn nói gì đó nhưng lại ngập ngừng không biết phải bắt đầu từ đâu.

“Thực ra, ông Chương ạ, biểu mẫu này là căn cứ quan trọng để chúng tôi tiến hành công việc giải tỏa đất đai sau này; mọi hoạt động đều sẽ dựa vào nó đấy…” Người gầy nói.

“Tôi biết mà, tôi biết. Cứ yên tâm, tôi sẽ điền đúng những gì được yêu cầu.” Ông Chương trả lời, và đã điền hết các câu hỏi trong biểu mẫu.

Tôi thấy ông ấy ung dung viết “Không có ý kiến gì thêm” vào ô “Bạn có ý kiến gì về việc giải tỏa lần này không?”, rồi ung dung trả lại biểu mẫu và cây bút cho chúng tôi.

Các câu hỏi trong biểu mẫu được thiết kế rất khéo léo, chứa đựng nhiều thông điệp ngụ ý.

Ví dụ, 8 câu hỏi đầu tiên hỏi về thông tin cơ bản của người sở hữu tài sản và ý kiến của họ về môi trường sống ở làng Công Nông Sáu; trong các lựa chọn đưa ra, tất nhiên là liệt kê nhiều nhược điểm hơn, nhằm mục đích khiến họ cảm thấy không hài lòng với môi trường sống hiện tại. Tiếp theo là câu hỏi “Liệu bạn có muốn giải tỏa đất đai hay không?”, với hai lựa chọn “Có” và “Không”; tùy thuộc vào lựa chọn đó, các câu hỏi tiếp theo sẽ được thiết kế khác nhau để hướng dẫn người sở hữu tài sản.

Người ta nói rằng mẫu biểu mẫu này được thiết kế bởi một thành viên của văn phòng giải tỏa đất đai của một tỉnh cách đây năm sáu năm; người này có người thân là nhà tâm lý học nổi tiếng thế giới, đã chỉ dẫn anh ta vài điều, giống như truyền đạt cho anh ta một bí quyết vô cùng quý báu vậy. Nhưng liệu điều đó có thật hay không, thì tất nhiên không thể kiểm chứng được; còn hiệu quả của nó ra sao, cũng khó có thể đánh giá được.

Tôi nhìn vào biểu mẫu đó, thấy những dấu tích được đánh một cách ngay ngắn, và cảm thấy hơi bối rối.

“Ô