“Thưa ông Shi, trong tình huống này, chúng tôi rất khó có thể bắt được con mèo đen đó.”

“Các bạn… các bạn…”

“Đồng chí cảnh sát, các bạn đã thấy rồi đấy, quả thực có con mèo! Con gái tôi không nói dối đâu, bạn học kia thực sự đã bị con mèo giết!”

“Thưa ông Shi, bà Shi, có lẽ đây chỉ là một sự trùng hợp thôi. Một con mèo hoang thì không thể coi là bằng chứng được. Chúng tôi cần có những bằng chứng cụ thể để điều tra.”

“Luật sư mà chúng tôi mời đã sắp đến rồi, các bạn hãy nói với họ về những bằng chứng đó đi!”

“Việc mời luật sư là quyền hợp pháp của các bạn, chúng tôi tất nhiên sẽ không ngăn cản. Nhưng dù luật sư có đến, việc điều tra của cảnh sát vẫn phải tuân theo luật pháp và quy trình đã định.”

“Ông Shi không bị tạm giữ chứ?”

“Ừ? Không, không đâu. Chúng tôi chỉ yêu cầu Sử Phi Phi hỗ trợ trong cuộc điều tra thôi.”

“Thưa ông Shi, chúng tôi xin phép rời đi trước.”

“Gì cơ? Các bạn đùa à? Con gái tôi đang ở đây đây, tôi đi với các bạn thì đi đâu được?”

“Các bạn muốn đưa chồng tôi đi đâu vậy?”

“Môi trường ở đây không thuận tiện cho việc bắt con mèo đen đó. Con mèo đen đó theo ông Shi đến đây, vì vậy tốt hơn hết là chúng ta nên chuyển đến nơi khác. Cảnh sát cũng không cho phép những người ngoài cuộc như chúng tôi ở lại đây đâu.”

“À, thì cũng không thuận tiện lắm.”

“Thưa ông Shi, xin mời ông đi theo.”

“Chồng ơi…”

“Tôi sẽ đi cùng họ. Tôi ra ngoài… cũng tốt hơn mà. Con mèo đó sẽ không quay lại đây nữa đâu.”

“…Nhưng Phi Phi…”

“Mẹ ơi!”

“À… được thôi. Tôi sẽ ở lại đây cùng Phi Phi.”

“Ừm.”

……

“Các bạn có thể giải quyết được vấn đề này không? Các bạn có thể loại bỏ con quái vật đó không?”

“Lúc nãy đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Hả?”

“Con mèo đó xuất hiện như thế nào? Nó đã làm gì vậy?”

“Thưa ông Shi, nếu ông muốn chúng tôi giải quyết con quái vật đó, xin hãy hợp tác với công tác điều tra của chúng tôi.”

“Uhm… Được thôi, tôi sẽ hợp tác. Con mèo đó xuất hiện đột ngột, con gái tôi là người nhìn thấy trước. Lúc đó, tôi, vợ tôi, và nữ cảnh sát đều đang ngồi trong căn phòng đó; con gái tôi và vợ tôi đang ngồi đối diện cửa sổ. Phi Phi là người đầu tiên nhìn thấy con mèo đen. Tôi thấy mắt cô bé bỗng nhiên tròn xoe lên, rồi tôi quay đầu lại và thấy con mèo đó đang đứng trên bậu cửa sổ, nhìn chằm chằm vào Phi Phi. Phi Phi và mẹ cô bé la lên, khiến mọi người đều ho

Tôi… tôi luôn cảm thấy rằng…”

“Cảm thấy gì vậy?”

“Con mèo đó đang chế giễu tôi… Nó dường như đang cười nhạo tôi vậy… Nó thực sự là một con quỷ, một con yêu ma!”

“Thưa ông Shi, làm thế nào mà ông và cô Ma Lính Lan lại trở nên thân thiết với nhau?”

“Gì cơ? Tại sao bạn lại hỏi điều này?”

“Bởi vì con gái của ông, cô Sử Phi Phi phải không?”

“Tôi… chỉ là đưa Phi Phi đến trường thôi, sau đó mới quen biết với cô ấy. Vậy điều này có liên quan gì đến chuyện này chứ?”

“Cô Sử Phi Phi có biết về mối quan hệ không chính thức giữa ông và Ma Lính Lan không?”

“Bạn nói cái gì vậy… Khoan đã, bạn muốn nói gì vậy?! Câu hỏi của bạn có ý nghĩa gì vậy?!”

“Thưa ông Shi, chúng tôi đã nhìn thấy một bóng ma nữ bên cạnh cô Sử Phi Phi. Mặc dù đó là một cô gái trẻ lạ mặt, nhưng nhìn vào khí âm ám trên người cô ấy và trên người con gái ông, chúng tôi có lý do để nghi ngờ rằng người đó chính là Ma Lính Lan.”

“…Không…”

“Có thể Ma Lính Lan không phải chết vì con mèo đen, mà là vì một vụ án mạng. Nếu suy nghĩ theo hướng này, nhiều điều có thể được giải thích.”

“Bạn đang nói nhảm! Phi Phi không thể làm như vậy đâu! Đủ rồi! Các bạn đừng vu oan con gái tôi nữa!”

“Ông có thể nói chuyện với cô Sử Phi Phi xem. Nếu ông không muốn chúng tôi tiếp tục điều tra nữa, ông cũng có thể chấm dứt hợp đồng thuê thám.”

“Tôi… nhưng con mèo đó, con mèo đó thật sự tồn tại…”

“Chúng tôi không phủ nhận sự tồn tại của con mèo đen đó.”

“Hãy để tôi suy nghĩ đã… Tôi cần phải suy nghĩ…”

Ngày 10 tháng 12 năm 2010, cuộc điều tra phát hiện ra rằng thư ký của người được thuê, Li Ruo Qin, trong thời gian làm việc đã có vài khoản tiền gửi vào tài khoản từ nguồn không rõ ràng, số tiền này tương đương với số tiền bị sửa đổi trong tài khoản công ty của người được thuê. Cũng được phát hiện ra rằng cha mẹ của Li Ruo Qin và cha mẹ của anh rể của người được thuê, Tang Yu, là đồng nghiệp với nhau. Li Ruo Qin còn có các giao dịch tài chính với chị gái của người được thuê, Shijuan; trong thời gian làm thư ký, cô ấy đã chuyển tổng cộng hơn một triệu nhân dân tệ vào tài khoản của Shijuan.

Ngày 11 tháng 12 năm 2010, cuộc điều tra cũng phát hiện ra rằng vợ của người được thuê, Zhao Jiayin, đã từng tra cứu lịch sử cuộc gọi và thông tin tài chính của công ty.

Ngày 12 tháng 12 năm 2010, tôi nhận được cuộc liên lạc từ phía người thuê dịch vụ. Tệp âm thanh có tên là 06820101212.wav.

“Thưa ông Shí, chúng tôi đã tìm ra một số thông tin và muốn mời ông xem qua.”

“Tôi đã hỏi rồi…”

“Ý tôi là ông đã hỏi con gái mình về chuyện hoa lan không?”

“Đúng vậy, tôi đã hỏi Phi Phi. Cô ấy nói đó chỉ là một sự tai nạn thôi. Lúc đó cô ấy rất sợ hãi… Con quái vật kia có lẽ đang muốn tấn công cô ấy, và cô ấy đã va vào Lan Lan. Đó chỉ là một sự trùng hợp thôi.”

“À, chúng tôi đã tìm được một số tài liệu mà ông có thể xem.”

“Tài liệu gì vậy?”

“Xoạt – xoạt…”

“Các bạn… ý các bạn là gì vậy? Các bạn đang nghi ngờ điều gì? Các bạn đã nói rằng con mèo đen đó thực sự tồn tại, phải không?”

“Đúng vậy, con mèo đen thực sự tồn tại. Nhưng những cái chết xảy ra xung quanh ông có thể không liên quan đến con mèo đen đó. Hiện tại chúng tôi vẫn chưa chắc chắn con mèo đen đó định làm gì. Tuy nhiên, dựa vào những gì chúng tôi đã quan sát được, chúng tôi cho rằng con mèo đen đó không phải là thủ phạm trực tiếp gây ra những cái chết đó.”

“Không… Không thể nào… Tôi không tin! Điều này không thể xảy ra!”

“Bam!”

“Thưa ông Shí… Thưa ông Shí!”

“Đập… đập… đập… Bam!”

“Anh ta đang đi làm gì vậy?”

“Có lẽ anh ta đang tra hỏi vợ mình.”

“Vụ án của anh họ, thư ký của anh ta, cùng với anh rể và cháu trai của anh ta đã được điều tra chưa?”

“Nam Cung vẫn đang tiếp tục điều tra. Cái chết của con trai và chị gái anh ta khá dễ để suy luận, nhưng đối với bốn người còn lại, nếu thực sự là vợ anh ta gây ra, chắc chắn cô ấy phải thuê người giết người. Cảnh sát vẫn chưa tìm ra bằng chứng gì. Tài khoản ngân hàng của cô ấy cũng không có gì bất thường; nếu cô ấy sử dụng tiền mặt để giao dịch, việc kiểm tra lịch sử cuộc gọi, lịch sử truy cập internet, cùng với camera giám sát để theo dõi di chuyển của cô ấy sẽ mất rất nhiều thời gian.”

“Nếu Shí Qiang trở về và gây áp lực lên vợ mình, có lẽ chúng ta sẽ không cần phải điều tra kỹ lưỡng nữa.”

“Nếu những vụ giết người đó do con người gây ra, vậy thì… thầy, con mèo đen đó rốt cuộc là có ý định gì vậy?”

“Có lẽ nó đến để trả thù… Nhưng chỉ là trong phạm vi gây ra áp lực tinh thần mà thôi.”

“Sau khi giết người xong, tại sao nó vẫn cứ xuất hiện không ngớt?”

“Đó chỉ là suy đoán của tôi thôi. Con mèo đó… có một loại khí chất rất đặc biệt; có lẽ nó còn sở hữu

“Tôi là vợ của ông ấy.”

“Xin chào bà Shi, có chuyện gì cần giúp đỡ không ạ?”

“Tôi chỉ muốn gọi điện thông báo cho các bạn rằng chồng tôi đã qua đời, những việc ông ấy giao phó thì coi như kết thúc rồi.”

“Bà nói là ông Shi đã mất rồi ạ?”

“Đúng vậy, chỉ vậy thôi.”

Ngày 13 tháng 12 năm 2010, người được giao phó đã được xác nhận là đã qua đời do tai nạn xe hơi; sau khi điều tra, cảnh sát kết luận đây là một vụ tự tử. Đính kèm: Bản sao hồ sơ vụ án và đoạn video quay lại vụ tai nạn có mã số 06820101213.avi.

Góc trên bên trái của video hiển thị vị trí camera giám sát – đoạn đường Vạn Hàng Lộ gặp đường Liên Hoa; góc trên bên phải ghi rõ thời gian: lúc 21 giờ 19 phút ngày 12 tháng 12 năm 2010.

Phần lớn khung hình trong video là giao lộ này.

Lúc này, một chiếc xe máy xuất hiện ở phía dưới màn hình; nó di chuyển dọc theo đường Vạn Hàng Lộ, vượt qua đường Liên Hoa, sau đó dừng lại bên lề đường.

Video được phát nhanh.

Vào thời điểm đó, rất ít xe cộ qua lại; mãi đến 22 giờ, mới có một chiếc xe tải rẽ từ đường Liên Hoa vào đường Vạn Hàng Lộ, lao về hướng chiếc xe máy đang đứng đó, với tốc độ rất nhanh.

Lúc này, tài xế xe máy đổi hướng, đột nhiên tăng tốc và lao ra khỏi lề đường, đâm thẳng vào chiếc xe tải.

Trong video không có âm thanh; tuy nhiên, trong khung hình mờ ảo, có một tia lửa lóe lên trong chốc lát. Xe máy và tài xế bị đâm văng ra xa; một người va vào mặt đất, tạo ra những tia lửa, còn người kia thì bay lên cao rồi rơi xuống đất, không còn động đậy nữa.