“Bác đã từng đến bệnh viện kiểm tra chưa?”

“Chưa, vẫn chưa…”

“Hiện tại chúng tôi đang nghi ngờ rằng bác có thể đã bị người ta nguyền rủa. Nếu không phiền, liệu bác có thể để chúng tôi kiểm tra sức khỏe của mình không? Xem trên da bác có dấu hiệu gì không.”

“Điều đó là không thể! Khi tôi tắm cũng không phát hiện ra điều gì cả. Hơn nữa, ai lại muốn nguyền rủa tôi như vậy chứ?”

“Đây chỉ là nghi ngờ của chúng tôi thôi. Hiện vẫn chưa chắc liệu bác có mắc bệnh hay thực sự gặp phải tình huống kỳ lạ nào đó. Ngoài vấn đề sức khỏe, trước đây bác có từng đưa những thứ đại diện cho danh tính hoặc các bộ phận cơ thể của mình cho người khác không? Tóc, móng tay… tất cả đều có thể trở thành phương tiện để nguyền rủa.”

“Không có! Lần cuối tôi cắt tóc cũng là hơn hai tháng trước rồi. Móng tay cắt xong thì vứt đi; nếu có ai nhặt được thì tôi cũng không biết phải làm sao. Thật sự tôi không thể tưởng tượng nổi ai lại muốn nguyền rủa tôi. Không ai có thù hận sâu sắc với tôi cả.”

“Nếu vậy, bác nên đến bệnh viện để kiểm tra tổng quát trước. Loại bỏ khả năng bị bệnh, sau đó mới quay lại tìm chúng tôi nhé.”

“Ừm.”

Ngày 29 tháng 4 năm 2003, người được yêu cầu giúp đỡ đã đến. Tập tin âm thanh: 01920030429.wav.

“Xin chào, ông Dục.”

“Ừm…”

“Ông đã từng đi kiểm tra sức khỏe chưa?”

“Đã rồi.”

“Kết quả thế nào?”

“Không có vấn đề gì cả. Hoàn toàn bình thường… Tôi còn phải ở lại bệnh viện một thời gian, được các bác sĩ khoa não, khoa thần kinh kiểm tra… Ban đầu họ nghi ngờ tôi bị mộng du; khi tôi lên cơn vào ban đêm, họ đã yêu cầu tôi đi kiểm tra, nhưng kết quả vẫn bình thường… Không ung thư, không khối u, ngay cả sóng não cũng bình thường như khi con người cảm thấy sợ hãi. Mắt tôi cũng được kiểm tra và không có vấn đề gì cả… Tôi thực sự…”

“Ông Dục, ông có nghi ngờ ai không?”

“Tôi… tôi không biết…”

“Theo những gì chúng tôi quan sát trước đây, có vẻ như ông rất phản đối khả năng mình bị người khác hãm hại.”

“…Bạn gái hiện tại của tôi… là bạn gái cũ của Sư Quảng…”

“Người bạn cùng thuê nhà với ông à?”

“Đúng… Anh ấy đã mời chúng tôi ăn uống, và từ đó chúng tôi quen biết nhau. Đó là hơn một năm trước… Sau đó, cô ấy và Sư Quảng chia tay; Sư Quảng không hề biết rằng cô ấy đang sống cùng tôi…”

“Hôm đó, khi chúng tôi gặp ông Sư Quảng, chúng tôi không thấy bất kỳ dấu hiệu bất thường nào trên người anh ấy cả.”

“Cái gì?”

“Nếu đó là lời nguyền, thì trên người anh ta hẳn phải có những dấu hiệu bất thường. Tất nhiên, cũng không loại trừ khả năng có những lời nguyền không ảnh hưởng đến người thực hiện nó. Bạn và anh ta ở chung một căn hộ, nhưng bạn chưa từng nhận thấy điều gì bất thường ở anh ta chứ?”

“Không, anh ta hoàn toàn bình thường… Anh ta đang học đại học, nhưng không ở ký túc xá trường. Anh ta sống cách nơi tôi thuê nhà khoảng hai trạm xe buýt, gần trường Đại học Tài chính Kinh tế. Học thành tích của anh ta dường như cũng khá tốt. Bạn gái tôi, vốn là bạn học cùng trường với anh ta từ khi họ còn học trung học, bắt đầu yêu nhau từ năm lớp 11; bây giờ họ đều đang học năm thứ hai đại học, nhưng không cùng trường. Khó có khả năng… chính là anh ta phải không? Gia đình anh ta ở xa đây, nên anh ta chỉ có thể thuê nhà hoặc ở ký túc xá trường mà thôi… Và trong ký túc xá có rất nhiều người…”

“Anh ta vẫn có thể thuê nhà ở nơi khác, hoặc đặt phòng ở khách sạn.”

“Tôi…”

“Chúng tôi sẽ theo dõi anh ta để tìm hiểu thêm. Bạn gái bạn có thể giới thiệu chúng tôi với anh ta được không?”

“Các bạn định làm gì vậy?”

“Cô ấy cũng nghi ngờ người này phải không?”

“Tại sao cô ấy lại muốn nguyền tôi chứ? Không thể là cô ấy được!”

“Trước đây bạn cũng đã nói rằng không thể là do lời nguyền, và bạn cũng không có kẻ thù nào cả.”

“Tôi…”

“Ngoài ra, nếu bạn đồng ý, chúng tôi khuyên bạn nên hỏi bạn gái mình một cách kín đáo về thông tin liên quan đến Su Guang. Nếu anh ta chính là người đã nguyền bạn, thì có thể đây không phải là lần đầu tiên anh ta làm như vậy.”

“Tôi… hiểu rồi…”

Ngày 30 tháng 4 năm 2003: Tiến hành điều tra về Su Guang; trong gia đình anh ta không có ai tử vong một cách bất thường, và cũng không phát hiện thấy anh ta có liên quan đến bất kỳ vụ án nào.

Ngày 1 tháng 5 năm 2003: Tiếp tục theo dõi Su Guang, nhưng không phát hiện thấy điều gì bất thường.

Ngày 2 tháng 5 năm 2003: Tiến hành điều tra về bạn gái của người đặt việc, Wang Qing; trong gia đình cô ấy cũng không có ai tử vong một cách bất thường, và cũng không phát hiện thấy cô ấy có liên quan đến bất kỳ vụ án nào.

Ngày 3 tháng 5 năm 2003: Tiếp tục theo dõi Wang Qing, nhưng không phát hiện thấy điều gì bất thường.

Ngày 9 tháng 5 năm 2003: Người đặt việc đến gặp. Tập tin âm thanh 01920030509.wav.

“Thưa ông Yue, hôm nay ông đến có chuyện gì cụ thể không?”

“Các bạn… các bạn đã tìm ra điều gì chưa?”

“Chúng tôi đã theo d

“Sư Quảng… anh ấy là con trai út trong gia đình…”

“Ừ?”

“Quê nhà anh ấy ở nông thôn; bố mẹ anh ấy đi làm ăn ở thành phố, còn Sư Quảng thì sinh ra và lớn lên ở đây, luôn ở bên bố mẹ, chỉ về quê vào dịp nghỉ.”

“Ừm… Vậy sau đó thì sao?”

“Bạn gái tôi nói rằng ở quê nhà Sư Quảng có một bà lão… Khi cô ấy đi chơi cùng Sư Quảng về quê, bà lão đó khiến người ta cảm thấy không thoải mái chút nào. Bà ấy cứ nắm tay cô ấy mãi, và có lần cô ấy bị bà ta lén lút lục soát đồ đạc vào ban đêm, thậm chí còn dùng kéo để cắt tóc cô ấy. Chuyện này xảy ra vào kỳ nghỉ hè trước khi cô ấy nhập đại học. Vì vậy, sau đó cô ấy cảm thấy có gì đó kỳ lạ khi tiếp tục làm bạn với Sư Quảng. Sau đó khi gặp tôi, chúng tôi….”

“Bà lão đó rất có khả năng liên quan đến chuyện này. Nhưng bạn gái bạn không gặp phải bất kỳ sự việc kỳ lạ nào chứ?”

“Đúng vậy, cô ấy không gặp vấn đề gì cả. Tôi vẫn….”

“Bạn có biết địa chỉ nhà của bà lão ở quê nhà Sư Quảng không?”

“Tôi đã hỏi bạn gái tôi rồi… Khoảnh khắc nữa nhé.”

*Rầm rập…*

“Đây là địa chỉ đó.”

“Ừm. Chúng tôi sẽ tiến hành điều tra.”

Ngày 10 tháng 5 năm 2003, thông tin về bà lão Zhang Fengping – bà ngoại của Sư Quảng – không được ghi chép trong hệ thống công an.

Ngày 14 tháng 5 năm 2003, đội điều tra đã đến quê nhà Sư Quảng để tiến hành điều tra. Tệp âm thanh: 01920030514.wav.

“…À, nhà họ Sư à… Các bạn hỏi họ về chuyện gì vậy?”

“Chúng tôi là giáo viên của Sư Quảng tại đại học, đang tiến hành điều tra về hoàn cảnh gia đình anh ấy.”

“Cần phải kiểm tra kỹ lưỡng đến thế sao?”

“Đúng vậy. Đây là việc rất quan trọng; nếu có vấn đề gì xảy ra, chúng tôi sẽ phải chịu trách nhiệm. Anh chàng ơi, xin hãy nói thật với chúng tôi nhé. Đừng vì chúng ta cùng là người dân trong làng mà giấu giếm thông tin. Chúng tôi cũng đang làm công việc của mình thôi. Anh hãy hút thuốc đi.”

“…Hừ…”

“Anh chàng ơi, yên tâm đi. Chúng tôi sẽ giữ bí mật thông tin này; Sư Quảng cũng không hề biết gì cả. Chỉ có các giáo viên trong trường chúng tôi mới biết về việc này, và tên của anh cũng sẽ không bao giờ được ghi chép lại.”

“Vậy… được thôi. Các bạn muốn hỏi điều gì?”

“Hãy nói bất cứ điều gì anh biết đi; càng chi tiết càng tốt. Miễn là những thông tin liên quan đến gia đình Sư Quảng.”

“À… để tôi suy nghĩ đã…”

“Theo nh