“Lúc này thật sự quá An Tĩnh rồi.”

“Ý cậu là gì?”

“Trong những đoạn băng ghi âm trước đây, luôn có tiếng ồn nền; không phải tiếng của linh hồn, mà là tiếng chó sủa vào ban đêm vân vân. Nhưng đến đây, bỗng nhiên tất cả những tiếng đó đều biến mất.”

**click!**

“…Mẹ ơi! Nhìn kìa! Có sao băng bay ngoài kia! À, tôi hiểu rồi! Mẹ đã chuyển đi đâu à? Chuyển đến khách sạn phải không? Vùa—bụp! Hừ—hừ—vậy à, vậy thì khi mẹ đến nơi mới, hãy gọi điện cho họ xem… được không nhỉ? Thử xem ít nhất… Ôi trời—con trai ơi! Gia Gia! Đùng đùng đùng đùng… Bụp! Gia Gia! Gia Gia!!! Chuyện gì vậy?…”

**click!**

“Cho đến đây, mọi thứ đều rất An Tĩnh. Câu ‘Chuyện gì vậy?’ đó là người hàng xóm nói phải không?”

“Đúng vậy, lúc đó người ta bên ngoài đã nghe thấy tiếng động.”

“Từ câu này trở đi…”

**click!**

“…Có một đứa trẻ đã té xuống! Ôi trời! Có chuyện gì xảy ra rồi! Con trai tôi… Ủi… Ủ… Gọi cảnh sát ngay! Đùng đùng đùng đùng… Ông Nhân ơi! Khoan đã! Tôi và A Miêu sẽ xuống ngay. Đùng đùng đùng đùng… Vùa la la—hừ—…”

**click! click! click!**

“…Vùa la la—…”

**click!**

“Đó là tiếng trang sách được lật.”

“Đúng vậy. Lúc đó tôi vẫn ở trong phòng và cảm nhận được làn gió thổi vào qua cửa sổ mở; không có vấn đề gì cả.”

“Nhưng trước khi có tiếng trang sách được lật, những tiếng ồn nền bên ngoài lại dần trở nên rõ ràng hơn. Khi tiếng trang sách vang lên, những tiếng đó lại biến mất. Sau đó…”

**click!**

“…Hừ—hừ—…”

“Phần sau, mọi thứ đột nhiên trở nên bình thường hoàn toàn. Ừm, giống như có một nút điều chỉnh âm lượng; vào đoạn đó, ai đó đã tắt tiếng, sau đó âm lượng lại từ từ được tăng lên, rồi lại tắt tiếng đi, và cuối cùng âm thanh trở lại bình thường.”

“Sau đó vẫn có gió, nhưng sách không còn được lật nữa. Tôi đã để ý điều này; thấy rằng cuốn sách vừa lật đến chương đó đúng lúc.”

“Chỉ là sự thay đổi của những tiếng ồn nền thôi sao?”

“Tôi không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác cả.”

“Ài, rốt cuộc đây là cái gì vậy nhỉ?

“Không biết.”

“Về phía ông Ren Min…”

“Tình trạng của anh ấy rất tồi tệ. Hãy để anh ấy nghỉ ngơi vài ngày trước đã. Những dấu hiệu báo động đã xuất hiện; trong những ngày tới, anh ấy sẽ không gặp nguy hiểm đâu. Và những dấu hiệu này cũng cần được nghiên cứu kỹ lưỡng.”

“Đó có phải là dấu hiệu của việc người ta rơi từ trên cao xuống đất rồi chết đuối, sau đó xung quanh lại có những dấu hiệu liên quan đến việc chìm đắm không? Phạm vi của những dấu hiệu này thật khó để xác định.”

Ngày 10 tháng 12 năm 2001, chúng tôi đã xác nhận với người đặt hàng rằng thứ tự các bộ xương bướm tạo thành khi được xếp lại với nhau là “chết”, “chìm đắm”. Trước khi vợ mình rời khỏi phòng, con trai của người đặt hàng đang đọc câu chuyện thứ ba trong cuốn sách; vào thời điểm xảy ra sự việc, cuốn sách đã mở đến câu chuyện thứ mười hai.

Ngày 11 tháng 12 năm 2001, người đặt hàng đồng ý chuyển đến sống tại khách sạn. Tập tin âm thanh: 00820011211.wav.

“Thưa ông Ren, trong thời gian này, xin hãy ở lại đây. Hai người sẽ luân phiên canh gác ban đêm; nếu ông phát hiện bất cứ điều gì bất thường, xin hãy thông báo cho chúng tôi ngay.”

“Ừm… Điều này thực sự… có ích sao?”

“Chúng tôi không thể đảm bảo được.”

“Jia Jia… là do tôi mà chết…”

“Ông không cần tự trách mình đâu. Ông vẫn còn có những người thân khác; vì họ mà ông cũng cần phải tiếp tục sống mạnh mẽ.”

“Thưa ông Ren, ông đã mang theo ảnh của mình chưa?”

“Đã mang theo rồi. Mọi thứ vẫn giống như trước.”

“Hãy để ảnh ở đây; chúng tôi sẽ luôn theo dõi những thay đổi trên ảnh đó.”

“Chúng tôi sẽ lắp đặt thiết bị nghe lén trong phòng để theo dõi tình hình ở đây.”

“Ừm.”

Ngày 11 tháng 12 năm 2001, tiếng nói của linh hồn vẫn còn tồn tại bên cạnh người đặt hàng; không có dấu hiệu báo động hay tình huống bất thường nào xảy ra.

Ngày 23 tháng 12 năm 2001, tiếng nói đó biến mất. Tập tin âm thanh: 00820011223.wav.

……Tiếng chuông reo…

“Trưởng phòng!”

“Ừm. Thưa ông Ren, hãy ngồi yên ở đây, đừng di chuyển.”

“Ồ… Có chuyện gì vậy?”

“Có một số tình huống bất ngờ xảy ra.”

“Trưởng phòng, phòng tắm đang bị rò rỉ nước!”

“Anh hãy canh chừng ông Ren giúp tôi.”

“Có chuyện gì vậy? Đã xảy ra điều gì?”

“Trần nhà phòng tắm đang bị rò rỉ nước.”

“Vậy sẽ xảy ra hậu quả gì?”

“Hiện tại vẫn chưa biết. An

Tôi gọi điện cho lễ tân… Trần nhà phòng tắm ở đây bị rò nước, nước rơi xuống dưới kia. Đúng vậy. Được rồi… Họ sẽ cử người đến ngay thôi.

“Bây giờ… chúng ta phải làm gì đây?”

“Hãy đợi đã, đừng hành động một cách thiếu suy nghĩ.”

“Ồ… được rồi.”

……

Toc toc!

“Xin chào, tôi là nhân viên khách sạn, các bạn vừa gọi điện để báo về tình trạng này.”

“Keng!”

“Phòng tắm ở đây đang bị rò nước.”

“Ồ, ok.”

“Tôi sẽ kiểm tra xem sao.”

……

“Đây là vấn đề ở tầng trên đấy. Tôi phải lên tầng trên xem thử.”

“Các vị khách, chúng tôi có thể đổi phòng cho các bạn. Tầng một vẫn còn phòng trống; nếu các bạn muốn đổi lên tầng khác cũng được.”

“Thì cứ ở tầng này thôi.”

“Được rồi. Các bạn hãy thu dọn đồ đạc, tôi sẽ mang thẻ phòng và tiến hành các thủ tục cần thiết.”

“Ừm.”

……

“Trong phòng tắm vẫn còn quần áo đấy…”

“À Miao có thể đi lấy chúng.”

“Ồ… vậy thì anh…”

“Yên tâm đi, ông Nhân.”

……

“Các vị đã thu dọn xong chưa?”

“Rồi.”

“Vui lòng theo tôi này. Phòng mới của các bạn là 641.”

“Ừm.”

……

Tích—

“Đây rồi. Thật sự xin lỗi vì đã gây phiền toái cho các bạn.”

“Không sao đâu.”

“Hừ… như vậy là ổn rồi chứ?”

“Ông Nhân, hãy đợi ở đây một chút.”

“Mù Căn, thế nào rồi? Ừm, tốt… Sếp ơi, vẫn chưa nghe thấy tiếng gì từ phía Mù Căn cả.”

“Ý là gì? Sao lại không nghe thấy tiếng gì?”

“Nơi đây vẫn còn nguy hiểm. À Miao, hãy ở bên cạnh ông Nhân nhé.”

“Sếp, hãy cẩn thận.”

“Không sao đâu.”

“Nơi đây vẫn còn nguy hiểm à? Chỗ này đã không còn nước rò nữa chứ?”

“Cẩn thận luôn là tốt nhất. Ông Nhân, đừng lo lắng, hãy chú ý quan sát xung quanh nhé.”

“Tôi biết mà.”

Đinh linh linh, linh linh linh…

“Mù Căn, thế nào… Ừm? Tôi hiểu rồi. Sếp! Mù Căn nói rằng tiếng động ở đây đang ngày càng lớn hơn!”

“Nghĩa là… nó sắp đến rồi.”

“Các bạn đang muốn nói rằng tôi sắp gặp phải… nhưng tôi…?”

**Bùm! Rầm rộ!**

“Ôi! Cái gì vậy? Sao lại…?”

“Thưa ông Nhân, hãy bình tĩnh đi.”

“Hãy nhìn ra ngoài xem.”

……

Trần nhà phòng tắm trong căn phòng ban đầu đã đổ sập, khiến một nhân viên khách sạn thiệt mạng. Nguyên nhân ban đầu được suy đoán là do phòng trên quên không tắt nước trong bồn tắm; nước tràn vào phòng tắm, gây ra các vấn đề với sàn nhà tầng trên, trần nhà tầng dưới và hệ thống thoát nước, dẫn đến vụ sập.

Sau vụ tai nạn, khách sạn đã bị cảnh sát phong tỏa để điều tra, và mọi người buộc phải rời khỏi khách sạn đó.

Ngày 23 tháng 12 năm 2001, người được ủy thác đã lái xe đưa ông Nhân đi nơi khác. Tệp âm thanh: 00820011223(1).wav.

“Tôi có phải cứ mãi trốn tránh như thế này không? Tôi không thể luôn nhờ các bạn bảo vệ mình…”

“Thưa ông Nhân…”

“Chú của tôi… Khi mẹ tôi đến dự lễ tang của Gia Gia, bà ấy cũng đã nói với tôi một số chuyện. Tôi giống như chú của mình… Ông ấy sống đến hơn sáu mươi tuổi, chưa kết hôn, cũng không có con. Ông ấy nói rằng mình không thể lo cho ai khác, và cũng không muốn gây hại cho họ… Tôi… tôi đang chuẩn bị ly hôn vợ mình…”

“Thưa ông Nhân, chúng tôi vẫn chưa quyết định từ bỏ. Những lần này chỉ là những dấu hiệu báo trước, chứ không phải là những cuộc tấn công nhắm vào ông. Trên ảnh của ông và trên cơ thể ông vẫn chưa xuất hiện bất kỳ dấu hiệu nào cả.”

“Không biết khi nào chúng mới xuất hiện…”

“Thưa ông Nhân…”

“Trưởng phòng!”

“Cái gì?”

“Nó đã xuất hiện rồi! Hãy nhìn vào ảnh này!”

……

“Điều này…”

“Toàn thân ông… giống hệt ông Nhân phải không?”

“Phải chăng da tôi đã đen đi một chút?”

“Giờ thì không thể so sánh ảnh nữa được. Nhưng chiếc áo trên ảnh này… trước đây ông mặc áo sơ mi trắng mà.”

“Ừ, tôi nhớ là áo sơ mi trắng. Bây giờ nó đã đen đi rồi… Gia Gia bị rất nhiều chấn thương, nội thương… Chắc hẳn ông ấy đang rất đau đớn…”

“Hãy hỏi Mộc Đồng xem nó có nghe thấy gì không.”

“Được rồi… Mộc Đồng, cả ảnh lẫn ông Nhân đều đã thay đổi rồi. Bạn… Mộc Đồng!”