Những người được hồi sinh và phần lớn các chiếc máy bay, ngôi nhà đều biến mất không còn dấu vết gì nữa.

Tôi quay đầu lại và thấy bà lão kia đang đứng ngay trước cửa căn hộ Tòa nhà cư dân. Có lẽ bà ấy đã nghe thấy tiếng động hoặc chứng kiến những gì vừa xảy ra nên mới chạy ra ngoài. Khi nhìn thấy tôi, bà ấy lại như con thỏ vậy, chạy ngược vào bên trong căn hộ. Không hiểu bà ấy nghĩ gì, nhưng rồi bà lại chạy ra ngoài và lao thẳng về phía ngoài khu dân cư mà không hề quay đầu lại.

Tôi quỳ trên mặt đất trong thời gian dài, hai tay nắm chặt lấy đất ẩm ướt, từ từ cảm nhận được linh hồn của mình đang dần hồi phục. Những thứ đã bị “cắt đứt” không thể trở lại như cũ; giống như những cây cối bị hái đi hoa lá, chỉ cần rễ vẫn còn, chúng sẽ mọc lại… Chỉ là quá trình hồi phục này khá chậm.

Còn những người đã chết, có lẽ họ sẽ không bao giờ trở lại được nữa.

Tôi ngẩng đầu nhìn về phía nơi em gái tôi từng mặc quần áo. Tôi không khóc, thậm chí cũng không cảm thấy đau lòng. Sự yếu đuối và đau khổ của linh hồn đã lấn át tất cả những cảm xúc khác của tôi… Nhưng tôi vẫn không thể rời mắt khỏi khoảnh đất ấy. Đầu óc tôi trống rỗng, chỉ còn cảm giác đau đớn… Tôi vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào mảnh đất ấy, mãi không ngừng.

Cho đến khi cơn đau dịu bớt đi, và tôi cảm nhận thấy một tia sáng le lói… Lúc đó, tôi mới bắt đầu đứng dậy.

Bầu trời phía đông bắt đầu sáng dần. Không biết từ lúc nào, một đêm đã trôi qua.

Xung quanh vẫn yên tĩnh, không có tiếng người nói. Tôi nghe thấy tiếng trực thăng, xa xôi còn có tiếng xe hơi… Nhưng không giống tiếng xe cá nhân hay xe buýt.

Tiếng loa vang lên từ trên cao. Tôi ngẩng cổ lên và nhìn thấy những chiếc trực thăng đang bay lượn trên bầu trời. Có vẻ như họ cũng đã phát hiện ra tôi; họ bay vòng quanh và có người còn hét lên thông báo qua loa.

Tôi không quan tâm đến những điều đó, chỉ tiếp tục thì thầm gọi tên Cổng khu dân cư.

Tôi không thấy bà lão kia nữa… Tiếng trực thăng vẫn tiếp tục vang lên trên đầu tôi.

Tôi dừng lại bên đống đổ nát của chiếc xe hơi, đặt tay lên thân xe. Linh hồn vừa mới hồi phục của tôi lại bắt đầu đau đớn trở lại.

Tôi cố gắng kiểm soát sức mạnh của mình, nhìn chiếc xe dần dần hồi phục trở lại… Rồi đến tài xế, quầy hàng, nhân viên bán hàng bên trong xe…

“Ah…” Tài xế hét lên, vuốt ve khuôn mặt và ngực mình, với vẻ mặt không thể tin được.

Tôi ngừng sử dụng năng lực của mình, cắn răng chịu đựng cơn đau và đi về phía ghế phụ lái, “Lùi xe lại…”

Tài xế nhìn thấy tôi, rồi nhìn thấy nhân viên bị kẹt phía sau quầy hàng, liền run rẩy và bắt đầu lùi xe một cách vội vã. Anh ta không ngừng lẩm bẩm: “Chuyện gì vậy… Tôi đã chết rồi sao… Tôi vẫn còn sống… Ư ư…” Anh ta nói lung tung, lúc thì khóc, lúc thì cười, cuối cùng cũng lùi được xe vài mét.

“Rơi xuống đất rồi…”

Tôi nhìn thấy những bộ quần áo và đôi giày rơi trên mặt đất. Trái tim tôi vẫn đập đều đặn, hơi thở cũng không hề gấp gáp. Chỉ là khi tôi cúi xuống nhặt những thứ đó lên, đôi tay tôi run rẩy một chút. Khi tôi nhấc chiếc áo khoác lên, những thứ trong túi bên trong lại rơi xuống đất. Tôi nhìn thấy giấy tờ tùy thân, ví tiền, và một cuốn sổ nhỏ. Tôi không khỏi buông tay ra và nhìn chăm chú vào hai tấm ảnh trên giấy tờ đó trong thời gian dài.

“Cứu… Cứu tôi với… Ủm Ủm…” Nhân viên ho khan, máu tươi từ miệng anh ta chảy ra. Bên ngoài vang lên tiếng xe cộ; tài xế kia đang la hét với vẻ hoảng sợ nhưng cũng xen lẫn niềm vui. Những người lính mặc đồng phục, cầm súng đã bao vây cửa hàng và xông vào một cách có trật tự. Tôi chỉ liếc nhìn qua những việc đó, rồi cẩn thận nhặt hết những thứ trên mặt đất lên.

“Có một người bị thương ở đây!”

“Ông này… ông là người sử dụng năng lực à? Ông…” Người lính tiến lại gần, trông có vẻ như một sĩ quan, nhưng giọng nói của anh ta không mạnh mẽ hay quyết đoán; ngược lại, anh ta có vẻ bối rối, “Năng lực của ông là khả năng hồi sinh sao?”

Tôi cho giấy tờ vào túi và chuẩn bị mở cuốn sổ nhỏ kia.

“Ông có phải họ Lâm không?” Người đó lại hỏi, “Trước đây, tại khu đất trống gần đó…”

Tôi nhìn thấy trang đầu tiên của cuốn sổ; chữ viết trên đó là của bố tôi. Dòng đầu tiên ghi ngày tháng – đó là ngày sinh nhật lần thứ hai của tôi…

“Tối nay, chúng tôi đã gặp tai nạn xe hơi.”

Dòng thứ hai viết như vậy. Tôi không khỏi ngừng thở.

“Chúng tôi lẽ ra đã chết rồi… Đó là những gì đứa con trai chúng tôi nói với chúng tôi… Rằng chúng tôi đã chết, đầu bị nghiền nát, chết ngay tại hiện trường và được đưa đi thiêu… Nhưng chúng tôi lại trở lại được… Là con trai chúng tôi đã kéo chúng tôi trở lại.”

“Khi chúng tôi bị xe đâm phải, cả tôi và mẹ anh ấy đều cảm thấy đau, nhưng cơn đau đó giống như là trong mơ vậy. Anh ấy đã nắm lấy chân chúng tôi. Khi chúng tôi tỉnh lại, chúng tôi đã đứng trong nhà mình rồi. Anh ấy nằm gục bên chân chúng tôi, khóc lóc rất thương tiếc.”

“Trong phòng khách vẫn còn những tờ tiền giấy và đèn hương chưa được thu dọn đi. Em trai tôi vẫn đang ở trong phòng khách, tiếp tục dọn dẹp những thứ đó.”

“Khi con trai chúng tôi bắt đầu khóc, em trai tôi bước vào. Biểu cảm của anh ấy lúc đó, tôi sẽ không bao giờ quên được.”

“Họ nghĩ rằng họ đã gặp phải ma quỷ.”

“Chúng tôi không biết phải giải thích thế nào. Chúng tôi cũng không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Em trai tôi đã khóc và kể hết mọi chuyện cho chúng tôi nghe. Còn chúng tôi thì không biết phải nói gì.”

“Hợp đồng mua mộ phần, hóa đơn chi phí hỏa táng… tất cả đều nằm trong phòng khách. Tất cả đều là sự thật.”

“Mọi thứ đã được an táng rồi…”

“Nhưng con trai chúng tôi đã kéo chúng tôi trở về.”

“Anh ấy đã cứu chúng tôi.”

“Trong mắt mọi người, chúng tôi đã chết rồi; lễ tang cũng đã được tổ chức xong.”

“Chúng tôi đã giải thích với em trai tôi, để chứng minh rằng chúng tôi vẫn còn sống. Chúng tôi đều nhớ rằng mình đã bị xe đâm ngã và sau đó mất ý thức. Đây là những ký ức có thể phù hợp với những gì em trai tôi kể. Sau khi tôi bị đâm ngã, tôi vẫn nhớ mình đã thấy lốp xe… Nhưng chúng tôi cũng có một ký ức khác: con trai chúng tôi đã nắm lấy chân chúng tôi và chúng tôi đã trở về nhà.”

“Hơn nữa, chúng tôi nhớ rằng tai nạn xảy ra cách đây một tuần… Hôm nay là sinh nhật hai tuổi của con trai chúng tôi. Một tuần trước, ngày trước khi chúng tôi bị đâm, chúng tôi vẫn đang bàn về việc chuẩn bị cho sinh nhật của nó. Trong suốt một tuần đó, đối với chúng tôi, mọi thứ đều như một khoảng trống.”

“Con trai chúng tôi còn quá nhỏ; nó chỉ biết ôm mẹ mình và khóc. Chỉ có chúng tôi mới có những ký ức mâu thuẫn này. Em trai tôi hoàn toàn không biết về chuyện này. Lễ tang của chúng tôi được anh ấy và các người thân khác giúp đỡ tổ chức; chủ yếu là anh ấy lo liệu mọi việc. Anh ấy đã chứng kiến lúc chúng tôi được hỏa táng. Chiếc hộp tro cốt đó cũng là do anh ấy cầm suốt quá trình.”

“Chuyện này thật sự rất khó giải thích… Chúng tôi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra.”

“Vào lúc đó, người thanh niên đó đã đến tìm

Anh ấy đã giúp chúng tôi lo liệu mọi việc sau cùng.

“Những xác chết của chúng tôi được những người kia xử lý đúng như vậy; tro cốt của chúng tôi vẫn còn được chôn cất trong ngôi mộ.”

“Anh ấy nói rằng cách này sẽ dễ dàng giải thích hơn. Về việc chúng tôi sống lại từ cõi chết, anh ấy cũng đã chuẩn bị sẵn lời giải thích. Nếu không, tất cả mọi người sẽ giống như chúng tôi – phải đối mặt với hai phiên bản ký ức trái ngược nhau.”

“Thực ra, chúng tôi quả thật có hai phiên bản ký ức.”

“Trong chuyện này, anh ấy không lừa dối chúng tôi. Anh ấy còn suy luận ra được con trai chúng tôi đã làm gì.”

“Con trai chúng tôi… có lẽ đã quay trở về quá khứ từ thời điểm này, và kéo chúng tôi – những người sống vào quá khứ – về hiện tại. Có một khoảng trống trong quá trình đó… May mắn thay, lúc đó chúng tôi đã chết, nên không làm gì cả. Người thanh niên đó đã giúp chúng tôi tạo ra những xác chết giả, vì vậy đối với mọi người xung quanh, mọi thứ vẫn giữ nguyên như ban đầu.”

“Anh ấy đã giúp đỡ chúng tôi, nhưng không phải vì lòng tốt.”

“Anh ấy muốn sử dụng khả năng của con trai chúng tôi.”

“Tất nhiên, chúng tôi không thể đồng ý.”

“Anh ấy nói rất nhiều về những người sở hữu khả năng đặc biệt, về những hiện tượng huyền bí, về linh hồn… và cả về việc huấn luyện những người như vậy. Chúng tôi vừa trải qua những chuyện không thể tin được như vậy, nhưng cũng không thể hiểu hết những gì anh ấy nói. Dù sao đi nữa, chúng tôi cũng không thể giao con trai mình cho anh ấy. Ngay cả khi bình thường chúng tôi vẫn tự mình chăm sóc con, chúng tôi cũng không yên tâm nếu con tiếp xúc với anh ấy.”

“Anh ấy thật sự quá kỳ lạ…”

Chúc mọi người ngủ ngon.