“Ừm, nghe có vẻ khá kỳ lạ thật.”

“Thực sự là có ma! Tôi không nói dối đâu, tất cả những gì tôi nói đều là sự thật, không phải ảo giác của tôi; tôi rất tỉnh táo… quá tỉnh táo luôn…”

“Nhưng xin thưa ông, trông ông hoàn toàn sạch sẽ mà.”

“Cái gì?”

“Khi liên tục tiếp xúc với các sự kiện huyền bí, người ta thường sẽ có vài điểm khác biệt so với bình thường. Theo những gì ông nói, căn nhà này có vấn đề rất nghiêm trọng; kể từ khi ông chuyển vào ở đây, các sự kiện huyền bí liên tục xảy ra. Vậy thì, trên người ông chắc hẳn phải có rất nhiều âm khí xấu; tình trạng sức khỏe của ông lẽ ra không thể tốt được như hiện tại.”

“Tình trạng sức khỏe của tôi như thế này đã được coi là tốt rồi à? Hãy nhìn tôi này xem!”

“Xin ông bình tĩnh lại, ông Shen. Tôi chỉ đang đưa ra quan điểm chuyên môn của mình mà thôi. Có thể ông đã gặp phải một số sự kiện huyền bí, nhưng không nghiêm trọng như ông nói đâu. Việc gương vỡ, rỉ sét trong ống nước, hay những tiếng động kỳ lạ từ đồ đạc và tường nhà… tất cả đều có lời giải thích khoa học; bản thân ông trước đây cũng từng nghĩ như vậy mà. Còn về những vết nấm mốc này…”

“Tôi không chỉnh sửa ảnh đâu; bức ảnh này được chụp ngay như vậy thôi.”

“Nhìn vào ảnh thì không có vấn đề gì cả.”

“Vậy bạn vẫn nghĩ tôi đang nói dối phải không?”

“Chúng tôi cần phải đến căn phòng này để kiểm tra trực tiếp.”

“Được thôi, hy vọng các bạn sẽ không sợ hãi quá.”

“Có thể bắt đầu ngay bây giờ không?”

“Bây giờ ư?… Được thôi, chúng ta sẽ vào ngay bây giờ.”

Ngày 9 tháng 8 năm 2007, đến nơi ở của người thuê dịch vụ. Tập tin âm thanh: 04120070809(1).wav.

“Đây chính là nơi đó; các bạn cứ tự vào đi. Tôi thì không muốn vào đâu.”

“Gần đây ông không ở đây à?”

“Làm sao tôi có thể ở được chứ?”

“Bụi bặm và rác rưởi thì quá nhiều rồi.”

“Là một người độc thân, việc nhà cửa bừa bộn cũng là chuyện bình thường mà… Này, nếu các bạn phát hiện ra điều gì đó, hãy báo cho tôi biết nhé; đừng động vào đồ đạc trong phòng.”

“Xin yên tâm.”

Tách… tách… tách…

“Chiếc gương này là cái bị hỏng à? Nhìn có vẻ không có vấn đề gì cả.”

Tiếng kêu “kêu-kêu” – tiếng “điệu-dieu-dieu…” – tiếng “rào-rào…”

“Màu sắc này… có vẻ hơi đỏ quá. Rỉ sét thường có màu như thế này sao?”

“Tôi đã tìm thấy vết nấm m

“Tôi cứ có cảm giác ngôi nhà này thật kỳ lạ.”

“Nó quá cũ rồi… Tiếng bước chân đi lại trong nhà vang lớn quá.”

“Tôi không thấy có gì đặc biệt cả. Các bạn có để ý thấy những vết nấm mốc này không?”

“Không.”

*Chuột rích! * Sà Sà Sà Sà … Rơi xuống đất…

“Các bạn đang làm gì vậy? Tiếng đó là gì vậy?”

“Tivi đã được bật rồi… Chiếc tivi cũ này cũng thuộc về ngôi nhà này sao?”

“À? Bật tivi để làm gì chứ? Tôi đã tắt dịch vụ truyền hình cáp rồi mà.”

“Chiếc tivi này đã có sẵn từ trước rồi à?”

“Đúng vậy… Một chiếc tivi cổ thế này, làm sao có thể mới mua được chứ?”

“Còn remote control thì sao?”

“Không thấy đâu.”

“Cứ bấm nút nguồn trực tiếp là được mà.”

“Ồ… Ủa?”

“Có chuyện gì vậy?”

“Các bạn nhìn này… Cáp tivi hoàn toàn chưa được cắm vào ổ cắm đâu.”

*Chuột rích! * Sà Sà Sà Sà … Rơi xuống đất…

“Tôi vẫn không cảm thấy có “khí âm u ám” gì cả…”

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

*Chuột rích!*

“Tôi ngửi thấy một mùi lạ…”

“Mùi đó phát ra từ nhà bếp…”

“Thật kinh tởm… Người đàn ông độc thân sống ở đây quá bẩn thỉu và lộn xộn rồi đấy…”

*Reng reng reng reng—*

*Hừ—!*

“Trời ạ! Những con muỗi này… Mùi hôi này chắc là do rác thải gây ra đấy…”

“Này, sao rồi?”

“Ngôi nhà của anh thật kinh tởm… Với một căn nhà như thế này, việc cảm thấy khó chịu là điều bình thường mà.”

“Còn tivi thì sao? Tivi bị hỏng vì ngôi nhà bẩn thỉu à?”

“Anh đã thấy nó rồi à?”

“Tôi chỉ nghe thấy tiếng thôi… Không có nguồn điện… Đúng như các bạn nói phải không? Tôi… Tôi chưa bao giờ gặp phải chuyện như thế này trước đây… Liệu ngôi nhà này có đang trở nên… gì đó kỳ lạ hơn không…”

“Chúng tôi không phát hiện ra điều gì đặc biệt cả.”

“Gọi đó là “không phát hiện ra” à?”

“Không có “khí âm u ám”, không phải là có ma, có lẽ là do những vấn đề khác gây ra.”

“Ý anh là gì vậy?”

“Vẫn cần phải tiếp tục điều tra thêm… Anh còn nhớ gì về bà cô của mình không?”

“Tôi không nhớ được gì nhiều cả… Chỉ nhớ là khi còn nhỏ, tôi từng gặp bà ấy… Lúc đó bà ấy đã rất già rồi… Trông còn lớn tuổi hơn cả ông tôi nữa… Giống như… đang sắp qua đời vậy…”

Nhưng bà ấy sống lâu hơn cả ông nội tôi; là một người già sống một mình… Năm nay, bà ấy chắc hẳn đã… quá một trăm tuổi rồi phải không? Nếu tính theo độ tuổi của ông nội tôi, quá một trăm tuổi thì tôi cũng không biết bà ấy bao nhiêu tuổi nữa.”

“Bà ấy chưa kết hôn, không có con cái, cũng không có bạn bè sao? Mối quan hệ với hàng xóm thế nào?”

“Tôi không biết. Tôi cũng chưa từng gặp hàng xóm nào cả. Ngôi nhà bên cạnh đã được bán đi, nhưng vẫn để trống.”

“Ừm… Chúng tôi sẽ tiến hành một số điều tra.”

“Tất cả những gì tôi nói đều là sự thật; ngôi nhà này thực sự có vấn đề.”

“Ừm.”

Ngày 10 tháng 8 năm 2007, phân tích tập tin âm thanh. Tập tin âm thanh: 04120070809G.wav.

“…À đúng rồi, ngôi nhà đó còn bị mốc nữa. Tôi đã chụp ảnh lại; các bạn hãy xem những vết mốc này…”

“Người phụ nữ đó không có vấn đề gì cả. Giống như ba người các bạn đã thấy, không có gì cả.”

“Vậy thì vấn đề vẫn nằm ở ngôi nhà thôi.”

Tập tin âm thanh: 04120070809(1)G.wav.

“…Ti vi đang bật… Nhưng ổ cắm ti vi hoàn toàn không được cắm vào…”

CLICK!

“Thế nào?”

“Tôi không nghe thấy gì cả.”

“Nếu có gì đó xảy ra, chắc hẳn là vào lúc đó… Có lẽ là nó không phát ra tiếng động?”

“Ít nhất cũng phải có tiếng ti vi bật chứ… Không lẽ là người đó điều khiển nó bằng ý nghĩ sao?”

CLICK!

“…Tôi chỉ từng gặp bà ấy khi còn nhỏ thôi…”

“Sau đó thì không có gì khác nữa. Bên trong ngôi nhà chỉ có tiếng các bạn hoạt động mà thôi, không có tiếng động nào khác cả. Điều này rốt cuộc là cái gì vậy? Là thần tiên? Hay yêu ma?”

“Chúng tôi vẫn chưa chắc chắn.”

“Chiếc ti vi đó thực sự không được cắm ổ cắm à?”

“Đúng vậy. Tôi đã nhìn thấy rồi… Ổ cắm ti vi nằm ngay bên cạnh, trông như đã được cắm vào, nhưng thực ra là chưa được cắm.”

“Thật kỳ lạ…”

Ngày 11 tháng 8 năm 2007, tiến hành điều tra về bà ngoại của người nhờ vả, bà Shen Meizhen. Bà Shen Meizhen đã qua đời vào ngày 4 tháng 9 năm 2006, nguyên nhân tử vong là do tự nhiên; bà chưa bao giờ kết hôn hay sinh con. Căn nhà ở đường Wangjiaxiang là tài sản mà bà Shen Meizhen nhận được sau khi nhà cửa bị phá dỡ vào năm 1995; không có vấn đề gì liên quan đến quyền sở hữu, và cũng không có chủ nhà trước đó. Không tìm thấy bất kỳ vụ án nào liên quan đến bà Shen Meizhen hay căn nhà đó.

Ngày 13 tháng 8 năm 2007, người nhờ vả đến thăm. Tập tin âm thanh: 04120070813

“Thế nào rồi? Các bạn đã tìm ra điều gì chưa?”

“Ở nhà bà cố của ngài, chúng tôi không tìm thấy gì cả. Bây giờ, chúng tôi nghi ngờ rằng những chuyện ngài đang trải qua có liên quan đến bản thân ngài.”

“Ý các bạn là… tôi bị ma ám à? Tôi chẳng làm gì cả mà!”

“Xin hãy suy nghĩ kỹ lại xem, trước khi chuyển vào con hẻm Wangjia, ngài có làm gì đặc biệt không?”

“Thật sự tôi chẳng làm gì cả… Chẳng lẽ là cái luật sư kia sao? Có phải là anh ta đã làm gì đó không?”

“Ngài có thông tin liên lạc với luật sư đó không?”

“Có chứ, có. Sau khi phát hiện ra căn nhà có vấn đề, tôi đã liên hệ với anh ta, nhưng khi anh ta nghe máy, anh ta liền yêu cầu tôi phải trả một khoản tiền… Các bạn thu phí điều tra chắc không tính theo kiểu này chứ? Tôi không có nhiều tiền đâu.”

“Đừng lo, chúng tôi có cách tính phí riêng. Lần trước ngài đến đây, ngài cũng đã thấy rồi đấy.”

“Ừm… Đây, đây là số điện thoại của anh ta.”

“Được rồi.”

“Ngoài luật sư ra, còn có điều gì khác không? Xin hãy suy nghĩ kỹ lại.”

“…Không có gì nữa… À, đợi đã… Ngày đầu tiên tôi chuyển vào đó, tôi đã vô tình đạp phải một vòng giấy hương… Có phải vì điều này không?”

“Ngài biết đó là nhà ai không?”

“Không biết, chỉ biết nó ở ngay góc đường đó thôi. Khi tôi ra ngoài ăn đêm, trời tối quá nên không để ý; mãi sau khi có xe đi qua tôi mới nhận ra… Điều này có vấn đề gì không nhỉ? Trước đây tôi luôn tránh xa những thứ như vậy, nhưng cũng từng thấy người khác đạp lên chúng mà.”

“Chúng tôi đã điều tra và mới biết liệu có phải vì điều này không.”