Bức tượng Phật đó giống hệt những bức tượng đá mà tôi đã thấy trong khách sạn. Nhưng khi tôi thay đổi vị trí, góc nhìn thay đổi đi, tôi mới nhận ra nụ cười kỳ quặc trên khuôn mặt bức tượng Phật.

Nhìn kỹ hơn, tôi phát hiện ra rằng trên khuôn mặt bức tượng có một vết nứt, khiến miệng bức tượng biến dạng và tạo thành nụ cười ấy – một nụ cười u ám, đáng sợ.

Ánh trăng chiếu xuyên qua khe hở trên mái đền, rơi xuống khuôn mặt bức tượng, làm cho nó trông có màu sắc nhợt nhạt, kỳ lạ.

Mọi người xung quanh chạy loạn xạ, la hét. Có người sợ đến mức không thể đứng vững, ngã xuống đất và khóc lóc kêu cứu.

“Hàn Kỳ” kéo theo “Biện Tư Quân”, không chạy nhanh, chỉ là bước đi nhanh hơn một chút mà thôi.

Gia đình Shimada ở ngay phía trước “Hàn Kỳ”. Nhưng khi mọi người lao tới, họ lại biến mất không dấu vết.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?! Rốt cuộc đó là cái gì?” Giọng của Nan Tian vang vào tai tôi.

Tôi quay đầu và thấy Nan Tian. Ánh mắt anh ấy có vẻ bất thường.

“Không phải là ma.” Tôi trả lời một cách ngắn gọn.

Nan Tian tìm được vị trí chính xác của tôi, nhưng ánh mắt anh ấy vẫn hơi lệch hướng.

“Không phải chỉ một con à?” Anh ấy suy nghĩ, nhìn về phía “Hàn Kỳ” phía trước và hỏi: “Có thể cứu họ được không?”

Tôi suy nghĩ một lát rồi cười buồn: “Không chắc đâu. Tôi vẫn chưa rõ họ đang muốn làm gì. Có lẽ là để trả thù, nhưng…”

Chưa kịp nói hết, tôi lại nghe thấy những tiếng hét chói tai hơn nữa.

Cổng đền đang ở ngay trước mắt, nhưng giờ đây nó đã bị phá hủy hoàn toàn; một nửa của cổng đền đã bị cắt đứt. Những cây cột ở phần trên nằm rải rác trên đất, chặn đường và đè nát các cây xung quanh. Trên những cây cột có những dấu vết rõ ràng của móng vuốt động vật; vết đứt cũng không hề tròn đầy.

Bên trong những cây cột đã trống rỗng, có lẽ là do sự xâm nhập của côn trùng khiến chúng đổ sập. Nhưng những dấu vết móng vuốt đó thực sự khiến người ta cảm thấy bất an.

Đoàn người đang chạy bộ dần chậm lại; mọi người đều hoảng sợ, thở hổn hển, đi vòng qua đống đổ nát này.

Còn tôi thì không hề sợ hãi lắm.

Luồng khí âm u của “Những con ma nữ” vẫn còn ở khu vực con suối, chưa tiến đến đây.

Tôi nghe thấy tiếng meo kêu thảm thiết:

“Ào… ào…”

“Miao ào…”

Tiếng mèo kêu vang lên từ khắp mọi hướng.

Trong rừng, những đôi mắt xanh biếc bỗng nhiên hiện ra. Những người đó càng thêm hoảng sợ và chỉ biết la hét loạn xạ.

“Những thứ đó… có vẻ như đang đuổi đánh chúng…” Bước chân của Nam Thiên dường như chậm lại một chút. Trong khoảnh khắc ấy, tôi cảm nhận được ánh mắt của những con mèo đó đang đặt trên người Nam Thiên.

“Hàn Kỳ” quay đầu lại phía sau và cũng nhìn về phía Nam Thiên. Cô ấy mỉm cười nhẹ; nụ cười ấy không chứa chút thiện ý nào, cũng không phải là niềm tự hào vì đã thành công trong âm mưu gì đó, mà chỉ đơn giản là một nụ cười bình thường thôi.

Người đi phía sau Nam Thiên va vào anh ta, khiến anh ta lảo đảo và buộc phải tiếp tục chạy theo đám đông, nếu không sẽ bị đẩy xuống tuyết. Tôi cảm thấy tình hình ngày càng tồi tệ hơn, và muốn tận dụng cơ hội này để đưa Nam Thiên đi. Tôi vươn tay về phía anh ta… Nhưng anh ta không thể nhìn thấy tôi; dù có nhạy bén đến đâu, anh ta cũng không thể tránh khỏi được. Còn với “Hàn Kỳ”, tôi chỉ có thể từ bỏ ý định đó. Điều mà tôi nghĩ chắc chắn sẽ thành công, ai ngờ khi vươn tay ra, tôi lại vuốt trượt. Tôi sững sờ… Nam Thiên chạy qua bên cạnh tôi, còn “Hàn Kỳ” kéo tôi bay về phía trước; khi tôi lại vươn tay lần nữa, tôi vẫn không thể chạm vào được gì cả… Tôi không thể chạm vào bất cứ thứ gì nữa! Ngay lập tức, tôi nhìn về phía “Hàn Kỳ”… nhưng chỉ thấy phần sau đầu của cô ấy. Cô ấy vừa làm gì vậy? Tôi nghiến răng, bay qua đám đông và đuổi theo cô ấy. “Này!” Tôi vươn tay về phía “Hàn Kỳ” và bất ngờ nắm lấy vai cô ấy. “Hàn Kỳ” quay đầu nhìn tôi, ánh mắt lạnh lùng. Trong chốc lát, những con mèo trong rừng và những bóng ma phía xa dường như đều đang nhìn về phía chúng tôi, sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào… Không phải do “Hàn Kỳ”! Trong khoảnh khắc đó, tôi nhận ra điều đó và buông tay ra. Lý do không phải vì “Hàn Kỳ”.

Tôi vươn tay ra và chạm vào Biện Tư Quân; tôi cũng có thể chạm vào những người khác, chạm vào cây cối, và cảm nhận được những bông tuyết rơi xuống lòng bàn tay mình. Chỉ cần nghĩ đến điều đó, những bông tuyết đó sẽ bay qua lòng bàn tay tôi và rơi xuống mặt tuyết.

Chỉ có điều, tôi không thể chạm vào Nam Thiên.

Phải chăng Nam Thiên có một thể trạng đặc biệt?

Không… Không phải vì lý do đó.

Sau khi quan sát Nam Thiên một lúc, tôi bỗng nhiên hỏi: “Diệp Thanh?“

Có lẽ chỉ có vài điều duy nhất có thể cản trở khả năng của tôi mà thôi.

Tôi không thể chạm vào Nam Thiên, không thể đưa Nam Thiên trở lại thế giới thực… Sau khi loại bỏ tất cả các khả năng khác, chỉ còn một lý do duy nhất có thể giải thích điều này: Diệp Thanh đang ngăn cản tôi sử dụng khả năng của mình.

Tại sao vậy?

Liệu hắn có muốn Nam Thiên chết không?

Hay hắn muốn kích thích Nam Cung Diệu?

Không thể nào!

Ngay cả khi trở thành ma quỷ và mất kiểm soát lý trí, Diệp Thanh cũng không thể nghĩ ra điều như vậy.

Quãng đường từ khách sạn đến đền thờ dài và gian nan; khi đi đến đó, mọi thứ đều diễn ra yên bình, nhưng khi trở về, những điều kinh hoàng liên tục xảy ra… Tuy nhiên, không ai để ý đến điều đó cả – mọi người đều chạy mà không gặp phải bất kỳ trở ngại nào; tuyết dày, gió lạnh dường như đều biến mất.

Chắc hẳn là Những con ma nữ đã gỡ bỏ những ràng buộc đó, không còn dùng khí âm để áp đặt lên họ nữa.

Bức tường rào của khách sạn hiện đã ở ngay trước mắt chúng tôi.

Lỗ hổng mà họ đã dùng để thoát ra lúc nãy giờ đây đã trở nên không đủ lớn để chui qua nữa.

Những người hoảng sợ đến mức không còn tỉnh táo, càng không thể tuân theo trật tự… Họ đều lao qua lỗ hổng đó.

Cánh cửa trên bức tường rào là thứ nổi bật nhất.

Người đầu tiên chạy đến cửa không suy nghĩ gì đã đẩy cửa mạnh mẽ.

Tôi nghe thấy tiếng hét chói tai của bà Đảo Điền; bà ấy ho khan và hét lên.

Cánh cửa bằng tre đó bị đập vỡ một cách dễ dàng, đổ sập xuống và sau đó bị đám đông giẫm nát.

Tấm cửa bị giẫm nát thành từng mảnh vụn.

Tôi nhìn thấy bức tường rào được che khuất bởi những cây cối… Và những mảnh vỡ của bức tường rào đó… Có thứ gì đó dính trên đó, giống như giấy… Sau khi bị người ta giẫm lên, nó đã trở thành một đống giấy nhăn nheo, bẩn thỉu… Gió từ những người chạy qua đã thổi bay một số mảnh giấy đó.

Bỗng nhiên, trong đầu tôi xuất hiện một ý nghĩ…

Tôi nghe thấy tiếng cười.

Tiếng mèo kêu trong rừng ngày càng trở nên dữ dội; dưới những tiếng đó, còn có tiếng cười khúc khích của phụ nữ.

Mọi người đều lao vào bên trong và ngã gục trên hành lang của ngôi nhà, như thể họ vừa tìm thấy sự an toàn sau một thời gian dài.

Bà Oshima la hét điều gì đó, với vẻ mặt hung dữ và đầy kinh hoàng.

Nhiều người bị dọa sợ; không biết sau đó bà Oshima đã nói gì nữa, họ chỉ đứng đó với khuôn mặt trắng bệch và vội vàng giúp đỡ chiếc cửa tre bị hỏng.

“Bà ấy nói gì vậy?” Nam Thiên tiến lại gần Biện Tư Quân và hỏi.

“Hàn Kỳ…” Biện Tư Quân không nhìn Nam Thiên, mà bước lùi lại một chút, tạo ra khoảng cách giữa hai người.

Biện Tư Quân thở hổn hển, mất một lúc mới lấy lại được bình tĩnh và giải thích: “Có lẽ là… phải sửa cửa… sửa lại cái cửa ấy…” Giọng cô run rẩy, tỏ ra rất hoảng sợ.

“Họ đã nói gì bên kia ao nước vậy?” Nam Thiên lại hỏi.

Khuôn mặt Biện Tư Quân càng trở nên trắng bệch hơn: “Họ nói… nước có vấn đề. Nước trong khách sạn được lấy từ đường ống nước máy và từ nguồn nước tự nhiên trên núi. Còn nước trong ao nước thì thuộc về nguồn nước trên núi, nhưng không nên lọt vào khách sạn. Tôi cũng không hiểu rõ lắm… Ý tôi là, nước có vấn đề… Nước sử dụng trong khách sạn có vấn đề. Bà Oshima rất lo ngại, nói rằng trong nước có những thứ gì đó.”

Những người kia còn nói thêm điều gì nữa?

Lần này, không cần Biện Tư Quân phải dịch nữa; cả tôi và Nam Thiên đều thấy rõ vẻ lo lắng trên khuôn mặt những người đang cố gắng sửa cửa.

Cánh cửa đã bị đạp hỏng hoàn toàn; việc sửa chữa là điều không thể thực hiện được.

Đạo diễn đứng dậy từ đám đông, nắm lấy cánh tay bà Oshima và gay gắt hỏi một loạt câu hỏi.

Bà Oshima trông mệt mỏi, nhưng ánh mắt cô lại đầy sự hung ác và quyết liệt. Cô đối đầu với đạo diễn và nói ra một loạt lời, giọng điệu rất cứng rắn.

Biện Tư Quân lẩm bẩm, như thể không còn tâm trí nào nữa: “Bà ấy nói rằng mình đã từng nói rồi… Trong đền thờ có ma quỷ, có yêu tinh… Vách ngoài khách sạn được dán đầy bùa chú… Khi cửa bị hỏng, mọi thứ đều vô ích rồi… Những thứ đó đã xâm nhập vào bên trong… Chúng đã vào đây từ lâu rồi…”

Biện Tư Quân run rẩy không ngừng; có lẽ ngay lập tức sau đó, cô sẽ ngất xỉu.

Những người khác cũng chẳng khá hơn là mấy.

Rất nhiều người bắt đầu la hét ồn ào; tiếng nói của họ hòa lại thành một mớ ầm ĩ.

Đạo diễn quát lên một tiếng.

Mọi người An Tĩnh xuống đây ngay.

Có ai đó run rẩy và nói điều gì đó… Giọng nói rất nhỏ, nhưng tất cả mọi người đều nghe thấy.

Họ đồng loạt quay đầu nhìn về phía khách sạn.

Chắc hẳn vẫn còn đại đội nhân viên trong đoàn ở lại khách sạn; họ không theo đạo diễn ra ngoài. Đèn trong khách sạn vẫn sáng, nhưng sau một hồi ồn ào như vậy, không có ai bước ra để kiểm tra tình hình cả.

Tôi nghĩ đến luồng khí âm u còn ở lại trong khách sạn, nghĩ đến những người đã chết trong đó, nghĩ đến những người phụ nữ kia – những người sau khi tắm suối nước nóng đã bị nhiễm luồng khí âm u và trở nên kỳ lạ…

Tôi nhìn về phía “Hàn Kỳ”.

Hàn Kỳ đã nhúng mặt vào nước… Và sau đó, con ma nữ đã nhập vào thể xác anh ta.

Vậy thì… những người còn ở trong khách sạn…

Tách… tách… tách…

Tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên từ hành lang khách sạn.

Chỉ có một mình người đó đang đi…