Ngày 5 tháng 1 năm 2016, không thể liên lạc được với An Yifeng.

Ngày 6 tháng 1 năm 2016, xác nhận An Yifeng đã qua đời, nguyên nhân là tử vong đột ngột; hiện vẫn chưa có báo cáo khám nghiệm tử thi chi tiết.

Ngày 8 tháng 1 năm 2016, đã liên lạc được với Đinh Nhất. Tập tin âm thanh: 09420160108.wav.

“Đinh Nhất.”

“Ừ? Các bạn là…”

“Chúng tôi muốn nói chuyện với bạn về vấn đề gói quà âm thanh mà bạn đã gửi đi.”

“Cái gì—”

“Tất cả những người nhận được gói quà đó đều đã chết. Họ đều chết một cách bất thường. Chúng tôi biết rằng gói quà đó có vấn đề; đó thực sự là một lời nguyền.”

“……Các bạn đang nói gì vậy? Các bạn có vấn đề với đầu óc không?”

Tích-tắc, tích-tắc…

“Đinh Nhất, nếu bạn không hợp tác và không ngừng lại những hành động của mình, chúng tôi sẽ buộc phải áp dụng một số biện pháp.”

“……Các bạn đang nói gì vậy? Tôi hoàn toàn không hiểu. Tôi…”

“Không cần phải nói những lời vô nghĩa đó nữa. Bạn biết tôi đang nói gì, và chúng tôi cũng biết bạn đã làm gì. Có rất nhiều cách để ngăn chặn lời nguyền đó phát huy tác động; một trong những cách đó là giết chết người đã thực hiện lời nguyền.”

“Các bạn…”

“Bạn có thể thử xem liệu chúng tôi có thể làm được hay không. Đinh Nhất, chúng tôi đã chủ động tìm đến bạn, hy vọng bạn sẽ tự nguyện hủy bỏ lời nguyền đó. Nếu bạn từ chối, thì đừng trách chúng tôi.”

“……”

“Đinh Nhất! Đây là bạn bè của bạn à?”

“Không, tôi… tôi có chút việc. Bạn hãy giúp tôi giao cái này, và xin cho tôi nghỉ một ngày; tôi cần nói chuyện với họ.”

“Ồ, được thôi.”

Tích-tắc, tích-tắc…

“……Hãy tìm một nơi nào đó đi. Một nơi… an toàn.”

Tích-tắc, tích-tắc, tích-tắc…

“Chào mừng các bạn đến đây.”

“Xin một phòng riêng.”

“Ba người phải không? Một phòng nhỏ được không? Phòng nhỏ, dùng trong bốn giờ…”

“Được thôi, xin hãy dẫn đường.”

“Vâng, xin theo đây.”

Đinh—

……

Đinh—

“Xin theo đây.”

Tích-tắc, tích-tắc…

“Nếu muốn gọi nhạc…”

“Không cần đâu, chúng tôi tự làm được.”

“Vâng. Nếu cần gì, hãy bấm chuông; nhân viên phục vụ sẽ đến ngay.”

“Ừm.”

……

“Kẹt—”

“Bạn chọn địa điểm như thế này để nói chuyện à?”

“Đây là nơi gần nhất rồi. Hơn nữa, âm thanh cũng được cách ly tốt lắm… Tôi… tôi không biết các bạn đã phát hiện ra bao nhiêu thông tin… Tôi không thể làm gì hơn được, các bạn có thể hiểu không? Tôi thực sự không thể! Thứ đó… thứ đó…”

“Hãy kể cho tôi nghe đi, chuyện thực sự là gì?”

“…Có lẽ là khoảng hơn nửa năm trước… Hơn nửa năm trước, ông tôi được chẩn đoán mắc ung thư gan. Ông ấy đã ở giai đoạn cuối của bệnh, tuổi tác cũng già rồi… Về cơ bản, mọi chuyện chỉ còn… chỉ còn như vậy thôi… Tôi chỉ còn ông ấy là người thân duy nhất… Tôi… tôi rất buồn, nhưng tôi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý rồi. Ông tôi vẫn giữ tinh thần rất tốt. Chúng tôi đã lên kế hoạch trong những ngày cuối cùng của ông ấy; tôi sẽ cùng ông đi du lịch hay làm những việc khác… Dù ông ấy không còn khỏe, nhưng ở nhà, tôi vẫn có thể bên cạnh ông nhiều hơn… Tôi… Ủ… Tôi và ông cùng nhau dọn dẹp đồ đạc cũ… Đồ của bố tôi, đồ của bà ngoại tôi… Tôi không ngờ được… Tôi hoàn toàn không ngờ được… Chỉ là tình cờ thôi; cả ông tôi và tôi đều không hề biết rằng, giữa những cuốn sách cũ của bố tôi, có một tấm ảnh… Đó là ảnh của bố tôi và một người phụ nữ…”

“Người phụ nữ đó là mẹ bạn sao?”

“…Tôi không biết…”

“Cả bạn lẫn ông bạn đều không quen biết cô ấy ư?”

“Không quen biết. Trước đây, ông tôi đã bắt đầu mắc chứng sa sút trí nhớ; ông ấy đã quên đi rất nhiều chuyện… Tôi cũng không biết liệu ông ấy thực sự quên mất, không nhận ra người đó, hay là không muốn nói với tôi… Từ nhỏ, tôi chưa bao giờ gặp mẹ mình; mọi người đều nói rằng họ không biết mẹ tôi là ai… Khi lớn lên, tôi cảm thấy rất kỳ lạ… Bố tôi nói rằng mẹ tôi là một kẻ lừa đảo, danh tính giả mạo, và làm những việc không tốt… Ông ấy không muốn nói thêm nữa… Sau đó, tôi cũng không hỏi nữa… Bản thân tôi cũng sợ… Tôi thà không có mẹ còn hơn… Suốt thời gian qua, cuộc sống của tôi cũng không hề thay đổi gì… Với mọi người bên ngoài, tôi chỉ nói rằng mẹ tôi đã mất từ lâu rồi… Nếu bỗng nhiên có một người mẹ ruột xuất hiện, và lại là người như vậy… thì tôi… thà không có mẹ còn hơn…”

“Tiếp tục nói đi.”

“Ủ… Người phụ nữ trong bức ảnh đó, tôi không quen biết, nhưng nhìn vào ảnh, tô

Bức ảnh đó… Phía sau bức ảnh có một chuỗi chữ được viết. Tôi đã tìm hiểu và thấy đó là một ngôn ngữ nước ngoài, tên của nó là… Kazana…”

“Các văn kiện ma quỷ…”

“Đúng, người ta gọi như vậy. Lúc đó tôi thực sự không coi trọng chuyện này lắm. Tôi nghĩ rằng đó chỉ là những hành động ngây thơ của bố tôi khi còn trẻ thôi. Trong bức ảnh đó, bố tôi và người phụ nữ kia đều còn rất trẻ. Tôi cũng không tìm ra ý nghĩa của chuỗi chữ đó. Ngôn ngữ đó dường như đã bị lãng quên; chỉ còn lại một vài ghi chép, nhưng không ai có thể giải mã được nó. Tôi chỉ xem qua thôi… Tôi cũng không biết, không hiểu tại sao lại như vậy… Tôi chỉ thử đọc theo âm thanh phiên âm của nó mà thôi. Việc đọc những từ đó thật sự rất khó; tôi không thể đọc hết một cách liền mạch được, chỉ tự mình suy đoán mà thôi. Tôi không ngờ chuyện này lại xảy ra… Chuyện như thế này… Ngay cả trong phim cũng không thể quay như vậy được, phải không? Ha… Làm sao có thể… Làm sao có thể…”

“Sau khi đọc xong thì sao?”

“…Tôi cảm thấy có cái gì đó… Có thứ gì đó đã vào nhà… Lúc đó tôi đang ngồi trong phòng khách, và tôi cảm thấy có thứ gì đó đi vào phòng ngủ. Tôi nghe thấy tiếng động bên trong phòng mình. Tôi quay đầu lại, nghĩ rằng có kẻ trộm vào, và định gọi cảnh sát… Thứ đó đã mở cửa… Cửa phòng tôi bắt đầu được mở dần… Dần dần… Thứ đó đứng ở cửa; tôi không thấy nó, nhưng cửa đã mở… Tôi… Ôi trời… Lúc đó ông nội tôi đang ngủ trong phòng của mình. Ông ấy đang ngủ trong phòng… Tôi không biết liệu ông ấy có nghe thấy tiếng động hay không… Tôi nghe thấy ông ấy gọi tôi… Cửa phòng tôi đột nhiên bị đóng lại, và sau đó tôi nghe thấy tiếng bước chân… Thứ đó dường như đã đi qua bức tường và vào phòng của ông nội tôi… Tôi không nghĩ nhiều, chỉ nghĩ đến ông nội mình, và lao vào phòng ông ấy…”

“Bạn có nhìn thấy thứ gì không?”

“….”

“Đinh Nhất, bạn có nhìn thấy gì không?”

“Tôi không biết… Tôi không biết đó là cái gì, cũng không biết liệu mình có thực sự nhìn thấy gì không… Có vẻ như có thứ gì đó đứng bên cạnh giường của ông nội tôi… Thứ đó dường như đã chạm vào ông ấy… Tôi lập tức lao vào, và sau đó… tôi bị ngất đi…”

“Bạn bị ngất bao lâu?”

“Không biết.”

“Không biết à?”

“Khi tôi tỉnh dậy, đã là buổi sáng hôm đó… Không hẳn là tỉnh dậy đâu… Giống như tôi vừa mơ một giấc, vừa buồn ngủ, vừa mơ màng… Các bạn có thể hiểu không? Tôi cảm thấy mình bỗng nhiên tỉnh táo lại, và thấy m

“Ý cậu là, cậu đã quay trở lại thời điểm mà cậu nhìn thấy bức ảnh đó?”

“Không phải, không phải thời điểm đó. Ý tôi là… lúc đó tôi đang đứng ở đó, cầm cuốn sách và bức ảnh kia; ông nội tôi lẽ ra phải ở bên cạnh! Ông ấy lẽ ra phải ngồi trên ghế sofa, xem những thứ khác chứ! Tôi vẫn nhớ mình đã hỏi ông nội xem người phụ nữ trong bức ảnh đó là ai… Nhưng không có gì cả… Ông nội tôi đang ở trong bếp… Mọi thứ trong nhà cũng vẫn yên bình như bình thường, chúng tôi không hề lục lọi gì cả. Khi ông ấy bước ra từ bếp, ông còn hỏi tôi đang làm gì; ông ấy muốn biết tại sao tôi lại lấy cuốn sách cũ của bố ra… Tôi… tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Thật kỳ lạ… Sau đó, tôi còn phát hiện ra…”

“Phát hiện ra cái gì?”

“…Hồ sơ bệnh án của ông nội tôi không còn nữa. Tất cả các kết quả xét nghiệm, các giấy tờ báo cáo từ bệnh viện… đều biến mất hết. Khi tôi đưa ông nội đến bệnh viện để kiểm tra, hóa ra ông ấy… không hề mắc ung thư gan. Cứ như thể tất cả chỉ là một giấc mơ vậy… Nhưng sau đó… sau đó…”