“Bạn đã phát hiện ra điều gì?”

“Chị gái tôi và anh ta đang sống xa nhau, thường xuyên gọi điện thoại từ xa. Nhưng tôi nhận thấy rằng chi phí của chị ấy rất bình thường, ý tôi là cô ấy tiêu không nhiều lắm. Ban đầu tôi nghĩ cô ấy đang sử dụng một gói dịch vụ nào đó, nhưng sau khi nghi ngờ, tôi đã kiểm tra qua tin nhắn trên điện thoại của cô ấy và thấy rằng hoàn toàn không có gì cả. Không phải là không có gói dịch vụ, mà là không hề có bất kỳ thông tin liên quan đến cuộc gọi nào!”

“Lý do bạn nghi ngờ là gì?”

“Là do máy tính. Chúng tôi chỉ có một chiếc máy tính để bàn ở nhà, và tôi đã thấy các cuộc trò chuyện giữa chị gái tôi và người đàn ông đó; toàn bộ những tin nhắn đều do chị ấy tự gửi. Cô ấy tự mình gửi tin nhắn, như thể có ai đó đang trò chuyện với cô ấy vậy – hỏi liệu cô ấy có ăn gì chưa, rồi lại nói rằng mình cũng muốn ăn món này món kia… Đó là những câu thoại chỉ có thể xuất hiện trong cuộc trò chuyện giữa hai người. Tôi đã thử hỏi chị ấy xem liệu có thể gặp người đàn ông đó trực tiếp, hoặc ít nhất là nói chuyện qua điện thoại, nhưng chị ấy luôn lảng tránh, không cho tôi cơ hội nào cả. Dù đã hẹn nhau để gia đình hai bên gặp mặt, chị ấy vẫn viện cớ rằng anh ta đang được điều động đi công tác, bận rộn và không có thời gian.”

“Có khả năng là vấn đề nằm ở chính chị gái bạn không?”

“Ý bạn là chứng hoang tưởng à? Không đâu. Chị gái tôi hoàn toàn bình thường; cô ấy còn lén lút đến thành phố của các bạn để hẹn hò với người đàn ông đó, thậm chí còn muốn tìm việc làm ở đây và chuyển đến sống nữa.”

“Điều đó cũng có thể là biểu hiện của chứng hoang tưởng.”

“Không, không phải vậy… Tôi đã theo dõi chị ấy, và tôi thấy trên cổ cô ấy có những vết… những vết đó…”

“Nghĩa là, thật sự có một người đàn ông mà bạn không thể nhìn thấy đang quen biết với chị gái bạn? Thậm chí là sống chung với nhau?”

“Vâng.”

“Khi bạn theo dõi chị ấy, bạn cũng không thấy gì sao? Bạn không biết địa chỉ của người đàn ông đó à?”

“Anh ta không ở nhà của chị ấy, mà là ở khách sạn; chị ấy cũng không bao giờ ra ngoài.”

“Bạn chưa bao giờ vào phòng khách sạn để kiểm tra sao?”

“Tôi đã vào rồi… Và tôi thấy rằng trong phòng không hề có dấu vết của người khác. Chị gái tôi nói rằng anh ta đã đi trước, và cô ấy muốn đợi anh ta để gặp mặt. Khi cô ấy cầm điện thoại gọi điện, tôi nghe thấy âm thanh báo rằng điện thoại đã tắt máy; cô ấy còn nói chuyện với ai đ

“Bạn đã kiểm tra thông tin nạp tiền và lịch sử cuộc gọi chưa?”

“À… điều này, không phải chủ nhân máy móc…”

“Vậy thì chúng tôi sẽ tự kiểm tra.”

“Được thôi, được thôi.”

“Bạn có thể sao chép cho chúng tôi danh sách các cuộc trò chuyện giữa chị gái bạn với người đó không? Tốt nhất là cung cấp cả thời gian chi tiết và lịch trình hành trình của họ khi ở bên nhau.”

“Tôi… tôi không nhớ rồi, và tôi cũng không thể lấy được danh sách các cuộc trò chuyện đó. Bây giờ chị gái tôi đang tránh xa tôi.”

“Vậy bạn có thể cung cấp số điện thoại của chị ấy cho chúng tôi không? Chúng tôi cũng có thể kiểm tra thông tin từ đó.”

“Ồ, được thôi, xin phiền các bạn nhé.”

“Không sao đâu. Bạn dự định ở lại thành phố Minh Khánh trong thời gian tới, hay sẽ trở về quê hương? Chúng tôi nên liên lạc với bạn như thế nào?”

“Tôi sẽ trở về quê, các bạn chỉ cần gọi vào điện thoại di động của tôi là được.”

“Được rồi, xin hãy giữ liên lạc với chúng tôi. Nếu chị gái bạn có bất kỳ hành động nào, ý tôi là hành động liên lạc với người đàn ông đó, xin hãy thông báo cho chúng tôi ngay lập tức.”

“Ừm, tôi hiểu rồi.”

Ngày 2 tháng 9 năm 2010, thông qua số điện thoại mục tiêu, chúng tôi đã tìm thấy thông tin về việc nạp tiền và lịch sử cuộc gọi; xác nhận rằng số điện thoại này đã được sử dụng trong khoảng thời gian từ ngày 18 tháng 4 năm 2006 đến ngày 5 tháng 8 năm 2009.

Phụ lục: Danh sách thông tin về việc nạp tiền và lịch sử cuộc gọi.

Ngày 3 tháng 9 năm 2010, chúng tôi đã gọi điện cho người liên hệ với số điện thoại đó và xác nhận rằng chủ nhân số điện thoại này tên là Lưu Dĩ Bạch. Cuộc điều tra cho biết Lưu Dĩ Bạch đã qua đời vào ngày 6 tháng 8 năm 2009 do tai nạn xe hơi.

Ngày 5 tháng 9 năm 2010, chúng tôi đã liên hệ với bạn bè và người thân của Lưu Dĩ Bạch và không phát hiện ra bất kỳ điều bất thường nào.

Ngày 6 tháng 9 năm 2010, chúng tôi đã liên lạc với người thuê dịch vụ điều tra. Bản ghi cuộc gọi: 201009061424.mp3.

“Xin chào, ông Sư.”

“Chào, chào, vậy… các bạn đã tìm ra điều gì chưa?”

“Vâng, chúng tôi đã tìm thấy người mà ông đang tìm thông qua số điện thoại đó; anh ta tên là Lưu Dĩ Bạch và đã qua đời trong một tai nạn xe hơi vào năm ngoái.”

“Ý ông là… anh ta đã chết từ năm ngoái rồi à?”

“Vâng.”

“Vậy chị gái tôi… chị ấy…”

“Gia đình anh ta không hề có bất kỳ hành động nào giống như chị gái bạn đã mô

“Ý bạn là, những người trong nhóm các bạn có khả năng ‘nhìn thấy cả hai thế giới’ ư?”

“Đúng vậy.”

“Vậy… các bạn có thể đến thành phố của tôi không? Tôi sẽ mời các bạn và chị gái tôi đi ăn uống, như bạn bè thôi. Tôi không muốn làm phiền chị ấy… Tôi sợ chị ấy…”

“Có thể. Bạn đã học đại học ở đây à? Chúng tôi có thể giả vờ là bạn học cùng trường của bạn.”

“Ồ, tuyệt quá! Tôi sẽ kể cho các bạn nghe về việc học đại học của mình. Tôi tốt nghiệp Đại học Đàn Hương, khoa Tiếng Trung. Còn chị gái tôi thì thi đậu được vào trường ở nơi khác, nên cô ấy không biết gì về chuyện này cả.”

“Được rồi, chúng ta sẽ làm theo kế hoạch đó. Hy vọng lúc đó bạn sẽ hợp tác với chúng tôi.”

“Ừm, xin hãy đảm bảo là các bạn đừng làm phiền chị gái tôi nhé. Nếu tôi hiểu sai, tôi không muốn chị ấy buồn đâu.”

“Xin yên tâm, chúng tôi sẽ không tiết lộ mối quan hệ này đâu.”

Ngày 8 tháng 9 năm 2010, chúng tôi đã thu thập được hồ sơ trò chuyện giữa chị gái của người nhận dịch vụ và các đối tượng liên quan; không có gì bất thường cả.

Phụ lục: Tài liệu in ra từ hồ sơ trò chuyện giữa chị gái người nhận dịch vụ và Liu Yibai.

Ngày 11 tháng 9 năm 2010, chúng tôi đến Thành phố Đàn Hương để gặp người nhận dịch vụ. Tệp âm thanh: 06720100911.wav.

“À, đây rồi!”

“Lâu lắm không gặp nhau nhỉ, Su Bin… Đây là chị gái bạn à, trông thật xinh đẹp, không hề giống bạn chút nào cả.”

“Đồ ngốc, đừng nói linh tinh như vậy.”

“Xin lỗi nhé, tôi nói lung tung mà… Chị đừng để ý nhé.”

“Ừm, chị ơi… Đây chính là bạn học đại học mà em đã nói với chị đấy.”

“Chúng tôi đến đây để kiểm tra công việc, và tình cờ cũng gặp Su Bin nên quyết định tụ tập với nhau. Là chủ nhà mà, phải tiếp đãi bạn học cũ chứ, đúng không?”

“Đúng vậy, đúng vậy.”

“Chào mọi người. Tôi tên là Su Wan.”

“Chị Su cứ gọi tôi là A Miao thôi… Đây là người đầu ngành của chúng tôi, đây là Ling.”

“Các bạn… làm nghề gì vậy?”

“À, chúng tôi là những người thu mua đồ cổ, đi khắp nơi trong cả nước hàng năm để tìm kiếm những vật phẩm độc đáo để sưu tầm.”

“Đồ cổ à?”

“Không hẳn chỉ là đồ cổ đâu… Rất nhiều người thích sưu tầm những thứ kỳ lạ: đồ cổ, tác phẩm nghệ thuật, tiền xu, tem… Những thứ thông thường như vậy… Khi chúng tôi thấy thứ gì đẹp, chúng tôi sẽ mua lại; cũng có người đặt hàng riêng, như hộp thuốc lá,

“Haha, đúng vậy, thật là thú vị.”

“Nào, nhanh lên, chọn món đi.”

“Cô Su có hứng thú sưu tầm không?”

“Không, tôi không hiểu lắm về những thứ này.”

“Những người thích sưu tầm thường là nam giới; phụ nữ thì thường sưu tầm giày hay túi xách. À, cô Su đã kết hôn rồi à? Có bạn trai chưa nhỉ? Nhiều người đàn ông thích mô hình đấy; chúng tôi có khá nhiều thứ, cô muốn chọn quà cho bạn trai mình không?”

“Mô hình ư?”

“Đúng vậy, chúng tôi có cả máy bay, xe tăng… cũng có đồ chơi cổ nữa. Bây giờ mọi người đều thích phong cách hoài cổ mà.”

“Có mô hình tên lửa không? Tôi không rõ lắm về những thứ này… Anh ấy từng nói muốn một mô hình tên lửa của quốc gia A sản xuất vào những năm 90, cái gì đó được coi là kiệt tác.”

“À, có rất nhiều mô hình tên lửa kiệt tác được sản xuất vào những năm 90 đấy; cụ thể là loại nào thì cô phải hỏi thêm mới biết. Những mẫu đó đều bán rất chạy, thường xuyên hết hàng. Bây giờ cô thuận tiện gọi điện không? Nếu cô quyết định rồi, tôi sẽ báo với nhân viên cửa hàng để họ dành riêng một chiếc cho cô.”