Lúc nãy còn đầy hận thù, Kim San San bỗng dưng ngẩn ngơ lại. Cô nhìn đứa trẻ một cách bối rối; lòng hận thù của cô lập tức biến mất, và những hành động tự làm hại bản thân cũng như tự sát của Từ Chỉ Dạ và Hào Trí Ý cũng dừng lại.

Đứa trẻ có lẽ vừa mới thức dậy, khi thấy người lạ, nó hoảng sợ và nhìn ba người một cách kỳ lạ. Khi quay đầu lại và nhìn thấy cha mẹ mình, nó lại bị sốc một lần nữa, miệng mở to nhưng không thể phát ra tiếng động nào, chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào đôi mắt tròn xoe của mình.

“Không ổn rồi.” Mạc Hiểu Linh thốt lên một tiếng kêu lo lắng, giọng nói thật nhỏ.

Đứa trẻ run rẩy, liếc nhìn ba người rồi lại nhìn cha mẹ mình, miệng mím lại rồi lại mở ra, khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn lại, dường như sắp bắt đầu khóc lóc.

Trong đầu Kim San San chỉ hiện lên một suy nghĩ duy nhất: mình đã bị phát hiện rồi. Khi thi thể của Từ Chỉ Dạ và Hào Trí Ý được tìm thấy, ba người họ sẽ…

Ngay khi suy nghĩ này xuất hiện, Kim San San cảm thấy sự sợ hãi từ sâu thẳm trong lòng mình.

Đứa trẻ bắt đầu khóc lóc ầm ĩ, chạy về phía Từ Chỉ Dạ – người gần nó nhất – và lao vào vòng tay cô, gọi “mama”.

“Bây giờ thật là khó xử rồi.” Đại chị Hắc nói, giọng điệu bình tĩnh, không hề có vẻ gì là đang gặp phải khó khăn.

Kim San San hoảng loạn, thấy đứa trẻ đang nắm lấy tay Từ Chỉ Dạ đang đặt trên cổ mình, khóc lóc gọi “mama”, cô không biết phải làm thế nào.

“Thật là…” Mạc Hiểu Linh bỗng nhiên lên tiếng, giọng nói thì thầm, len vào tai Kim San San, “thật giống như… lúc chị họ của em chết…”

Những lời này như tiếng sấm vang lên trên đầu Kim San San.

Cô lại nhớ đến cảnh chị họ Bao Gia Tiếu qua đời.

Lúc đó, cô đã hoảng sợ đến mức không thể tin nổi những gì đang xảy ra. Cho đến khi bóng ma kia biến mất, cô vẫn không thể reaksi gì cả. Mãi cho đến khi có người bước vào và nghe thấy tiếng khóc, chạm vào thi thể của chị họ, cô mới bắt đầu khóc.

Tôi đã thấy những ký ức của Kim San San. Những hình ảnh trong ký ức của cô không hề xuất hiện trong cảnh cái chết mà Mạc Hiểu Linh đã chứng kiến.

Tôi cảnh giác nhìn về phía Mạc Hiểu Linh.

Kim San San đã mất hết tâm trí.

Đứa trẻ đang khóc lóc ầm ĩ không còn là một mối phiền toái nữa, cũng không khiến cô cảm thấy thương hại. Trong đầu cô, chỉ còn lại hình ảnh cái chết thảm khốc của chị họ, và bản thân mình sau khi chị ấy qua đời.

Hào Trí Ý và Từ Chú vẫn không hề biết xấu hổ mà kết hôn, sinh con và sống hạnh phúc bên nhau trong nhiều năm.

Trong chốc lát, lòng Kim Sơn Sơn lại tràn ngập hận thù.

Tôi thầm lo lắng nhưng không thể ngăn cản được Kim Sơn Sơn. Khi cơn giận dữ bùng lên, cô ấy đã làm điều đó… Người Từ Chú – dù đã chết hay chỉ bất tỉnh – bị cô ấy siết cổ đến chết. Tiếng khóc của đứa trẻ bị dập tắt ngay lập tức; cái cổ yếu ớt của nó bị bóp nát hoàn toàn.

Bỗng nhiên, căn phòng trở nên yên tĩnh đến lạ thường.

Kim Sơn Sơn thở hổn hển; đôi tay Từ Chú rơi xuống ngực mình, còn thi thể đứa trẻ nằm gục trong vòng tay anh ta. Tôi cảm nhận thấy hai luồng khí âm u bay lên từ mặt đất… Ánh sáng đỏ lóe lên trên người Hắc Chị; hai luồng khí ấy không hóa thành hồn ma mà bị Hắc Chị hấp thụ vào cơ thể. Điều này càng củng cố thêm những nghi ngờ của tôi trước đây.

Kim Sơn Sơn ngã quỳ trên đất, che mặt, không biết đang khóc hay cười.

Mạc Hiểu Linh nhìn xuống cô ấy và nói: “Sơn Sơn, em đã trả thù thành công rồi… Dì em chắc hẳn đã yên nghỉ.”

Những tiếng rên rỉ kỳ lạ vang lên từ khe tay Kim Sơn Sơn; vai cô ấy run rẩy, tâm trạng rối bời, không thể phân biệt được niềm vui hay nỗi buồn, cũng không biết đó là đau đớn hay sự nhẹ nhõm…

Hắc Chị đứng yên không nhúc nhích; Mạc Hiểu Linh đặt tay lên đầu Kim Sơn Sơn. Ba người ở lại trong phòng thêm một lúc trước khi tắt đèn và rời đi.

Chân Kim Sơn Sơn yếu đến mức không thể đi được; Mạc Hiểu Linh phải dìu cô ấy. Hắc Chị không đi mua sắm để che giấu dấu vết, mà trực tiếp lái xe trở về khách sạn.

Khi đưa Kim Sơn Sơn về phòng, họ thấy hai người đàn ông đang xem bóng đá bên trong. Ngô Trì Nhân nhìn thấy tình trạng của Kim Sơn Sơn liền hoảng sợ, vội vàng nhảy dậy từ giường và ôm lấy cô ấy.

“Chuyện gì vậy? Các bạn đã làm gì với cô ấy?” Ngô Trì Nhân hỏi một cách lo lắng.

Hắc Chị đóng cửa lại.

Mạc Hiểu Linh trả lời: “Chúng tôi đã đồng hành cùng Sơn Sơn để trả thù.”

Với một tiếng “đập” chói tai, chiếc lon bia trong tay Lưu Lương Vượng rơi xuống đất.

Lưu Lương Vượng lắp bắp hỏi: “Cái… cái gì vậy?”

   Ngô Trì Nhân mặt tái nhợt, đỡ Kim San San nằm xuống giường rồi quay sang hỏi: “Các người đang nghĩ gì trong đầu vậy? Các người đã làm gì thế? Có phải… có phải không để lại bằng chứng gì không…” Anh ta không nói tiếp nữa, khuôn mặt vẫn còn tái nhợt.

  “Yên tâm đi, chúng tôi đã sử dụng phép thuật, sẽ không để lại dấu vết gì đâu. Cảnh sát sẽ không đến tìm chúng ta đâu.” Chị Hắc trả lời.

   Ngô Trì Nhân thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay lập tức lại căng thẳng trở lại, liếc nhìn Kim San San và nói: “Tại sao các người không nói cho tôi biết chuyện này? Các người chỉ đơn giản là mang cô ấy đi trả thù thôi sao? Các người…”

  “San San không muốn anh lo lắng đâu.” Mạc Hiểu Linh nói, ánh mắt đầy thông cảm nhìn Kim San San, thở dài rồi nói nghiêm túc với Ngô Trì Nhân: “Anh hẳn hiểu cô ấy chứ? Anh quen cô ấy lâu hơn, chắc hẳn biết cô ấy đau khổ như thế nào vì cái chết của chị họ mình. Nếu không giải quyết chuyện này, cuộc sống của cô ấy sẽ không bao giờ yên ổn được. Sử dụng phép thuật để giải quyết thì ít ra cũng không còn gánh nặng nào nữa.”

  “Cô ấy chỉ là một người phụ nữ bình thường mà thôi… Không giống các người…” Ngô Trì Nhân kiềm chế cơn giận, các tĩnh mạch trên trán anh ta bắt đầu nổi lên.

  “Vậy thì sao? Lẽ ra chúng ta mới phải trả thù thay cô ấy chứ? Cô ấy hoàn toàn vô tội phải không? Chỉ có chúng ta là những kẻ xấu, những kẻ giết người sao? Anh nghĩ tôi là kẻ giết người à?” Chị Hắc phản pháo.

  Ngô Trì Nhân vẫn muốn nói thêm điều gì đó nữa.

  Bỗng nhiên, Kim San San nói: “Đủ rồi, A Nhân.”

  Ngô Trì Nhân quay đầu lại.

  “Đây là quyết định của riêng tôi.” Kim San San tránh ánh mắt của Ngô Trì Nhân, nói tiếp: “Đây là quyết định của riêng tôi. Tôi muốn tự mình trả thù. Tôi không thể quên chuyện của chị họ mình được; tôi nhất định phải trả thù cho cô ấy.”

  Ngô Trì Nhân mở miệng, nhưng không thể nói ra lời nào thêm được.

  Tôi đứng im lặng ở cửa, nhìn những người trước mắt mình.

  Chị Hắc và Mạc Hiểu Linh tỏ ra bình tĩnh và đầy quyết tâm; Ngô Trì Nhân thì đầy bối rối và lo lắng cho Kim San San.

Kim San San thì đang mơ màng, vẫn chìm trong một tâm trạng khó có thể diễn tả thành lời…

Tôi nhìn về phía Lưu Lương Vượng.

Lưu Lương Vượng cảm thông với Kim San San, nhưng thỉnh thoảng lại liếc nhìn Hắc Chị và Mạc Hiểu Linh, dường như rất bối rối.

Ba người ngoại bang đã rời khỏi phòng, chỉ còn lại màn trò chuyện giữa đôi tình nhân đó. Nhưng cả Ngô Trì Nhân lẫn Kim San San đều không biết nên nói gì.

Tôi ra khỏi phòng và đi đến phòng của Lưu Lương Vượng ở bên cạnh. Lưu Lương Vượng ngồi trong phòng một lúc; thân hình mập mạp khiến anh ta cảm thấy bí bức trong căn phòng nhỏ này của khách sạn. Bỗng nhiên, anh ta đứng dậy, chiếc giường phát ra tiếng kêu “kheo”, và tấm nệm để lại dấu vết do anh ta vừa ngồi xuống. Lưu Lương Vượng bước ra ngoài, đi qua lối vào và ra khỏi cửa.

Phòng của Kim San San và Ngô Trì Nhân nằm ngay kế bên phòng của Lưu Lương Vượng. Còn phòng của Hắc Chị và Mạc Hiểu Linh thì đối diện với họ. Các phòng trong khách sạn đều nhỏ, hành lang cũng hẹp, nhưng điều đó lại khiến ba căn phòng đó nằm trong phạm vi hoạt động tự do của tôi.

Lưu Lương Vượng đi gõ cửa phòng của Hắc Chị và Mạc Hiểu Linh.

Mạc Hiểu Linh mở cửa và nhường lối cho anh ta vào, hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Lưu Lương Vượng bước vào, và sau khi Mạc Hiểu Linh đóng cửa quay lại, anh ta mới hỏi hai người đang đứng và ngồi đối diện nhau: “Các bạn thực sự muốn làm gì với Kim San San vậy?”

Hai người phụ nữ nhướng mày.

Mạc Hiểu Linh hỏi: “A Vương, anh đang nói gì vậy?”

“Tôi không hiểu các bạn đang nghĩ gì. San San… tâm trạng cô ấy không ổn, từ trước đến nay đã như vậy rồi. Tôi đã khuyên cô ấy nên đi gặp bác sĩ tâm lý…”

“Anh nghĩ những thứ đó chỉ là ảo giác, là do cô ấy nhìn nhầm, là cô ấy điên rồ… vậy thì chúng ta cũng điên rồ luôn sao?” Hắc Chị hỏi một cách gay gắt.

Lưu Lương Vượng lắc đầu: “Không… bản thân tôi cũng tin vào những điều đó; làm sao tôi có thể nghĩ như vậy về các bạn được chứ?”

Cô ấy cần được tư vấn tâm lý. Cái chết của người thân khiến cô ấy không thể chấp nhận nổi; sự ám ảnh của cô ấy đã trở nên quá mức, gần như bệnh lí rồi. Dù lý do chị họ của cô ấy qua đời là gì đi nữa, thái độ của cô ấy như vậy là hoàn toàn không ổn. Tôi đã nói với các bạn trước khi chúng ta lên đường rồi. Tôi đã bảo rằng, trên suốt hành trình này, việc quan trọng nhất là phải an ủi cô ấy, đừng tiếp tục kích động cô ấy nữa.”

“Chúng tôi không hề kích động cô ấy đâu.” Mạc Hiểu Linh thở dài, “Tôi hiểu tất cả những gì bạn nói. Chị Hắc đã từng chứng kiến quá nhiều chuyện như thế này, nhưng Shan Shan thì khác… Cô ấy không phải là người lạ, cũng không phải là một nạn nhân đáng thương bị giết trong căn nhà ma đó. Chúng tôi đều hiểu điều đó, nhưng bạn không biết…”

Mạc Hiểu Linh ngồi xuống giường, trông rất mệt mỏi, “Cô ấy hoàn toàn không muốn lắng nghe gì cả. Kể từ khi nhìn thấy Xu Zhou, tình trạng của cô ấy đã thay đổi hoàn toàn. Ban đầu chúng tôi định đến trung tâm mua sắm, nhưng khi đến đó, cô ấy lại cứ nhìn chằm chằm vào con dao trên kệ đồ dùng nhà bếp… Chúng tôi thực sự rất sợ…” Giọng nói của Mạc Hiểu Linh bỗng nghẹn lại.

Khuôn mặt tôi đã trở nên lạnh lẽo.

Lưu Lương Vượng có vẻ hoảng loạn, “Gì cơ? Shan Shan ấy…?”

“Chúng tôi nghĩ rằng, đây chính là cách tốt nhất. Như vậy sẽ không còn rắc rối gì nữa, và từ nay trở đi, Shan Shan sẽ không còn quan tâm đến chuyện này nữa, có thể thực sự buông bỏ nó được.” Mạc Hiểu Linh nhìn Lưu Lương Vượng với ánh mắt bình tĩnh.

Lưu Lương Vượng có vẻ buồn bã, “Tôi không ngờ cô ấy đã…”

“Cũng là lỗi của chúng tôi. Có lẽ, từ đầu tôi đã không nên để cô ấy chứng kiến cảnh chết của chị họ mình.” Mạc Hiểu Linh nói.

Lưu Lương Vượng im lặng, cúi đầu xuống, ngồi co ro lại, trông có vẻ hơi buồn cười.

Tôi lạnh lùng nhìn hai người phụ nữ đó.

Rõ ràng họ có ý đồ khác. Họ dụ dỗ Kim Shan Shan trả thù… Đang muốn làm gì vậy?

Lưu Lương Vượng không nhận ra điều gì bất thường, chỉ cảm thấy thất vọng và buồn bã. Sau khi xin lỗi hai người họ, anh ta liền quay trở về phòng mình.

Tôi hy vọng họ sẽ nói ra điều gì đó, để lộ âm mưu thật sự của mình… Nhưng không ngờ, hai người đó lại cư xử như không có chuyện gì xảy ra, sau khi tắm rửa xong thì đi ngủ luôn, và ngủ rất yên bình.

Tôi cảm thấy tức giận đến nỗi răng muốn nghiến nát, nhưng lại không biết phải làm gì… Cuối cùng, tôi chỉ có thể quay trở lại phòng của Kim Shan Shan.