“Bà Chương ơi, bà có khỏe không ạ?”

“Ừm… Lúc đó tôi thực sự rất buồn. Tôi nghĩ đứa con trai mình đã sa đọa rồi. Sau bao năm cố gắng, cuối cùng nó cũng nghe lời được hơn một năm, nhưng lại bắt đầu làm những chuyện vô lý nữa. Lúc đó tôi thực sự rất lo lắng và sốt ruột. Nhưng dù tôi cố gắng thế nào, nó cũng không chịu nghe lời. Bố nó thấy vậy thì tức giận lắm, không cho nó quay lại công ty nữa. Sau đó, còn có những cô gái tố cáo nó hiếp dâm, hoặc đến tìm nó, nói rằng họ đang mang thai con của nó. Những chuyện đó… Suốt những năm đó, càng nhìn nó, tôi càng thấy có điều gì đó không ổn. Một người tốt bụng như vậy, làm sao lại… Trước đây nó không phải như vậy đâu. Dù nó có kém cỏi đến đâu, cũng vẫn biết kiềm chế mình. Nó không thích làm việc, nhưng cũng không bao giờ gây rắc rối như vậy. Bố nó đã bị nó làm tức giận nhiều lần rồi. Đến năm 2005, tôi nhớ là năm đó, nó nói muốn đi sang nước A. Bố nó không đồng ý, muốn đặt ra những quy tắc mới cho nó, cắt đứt tiền bạc và thẻ tín dụng của nó. Họ cãi vã với nhau nhiều lần, và lần đó nó còn đánh bố mình nữa, chửi bố là kẻ gì mà dám can thiệp vào chuyện của mình. Nó còn nói rất nhiều điều, bằng tiếng nước ngoài, liên tục chửi bố mình. Tôi… chúng tôi… Bố nó bị nó đánh đến nỗi ngã xuống đất, mắt sưng tím. Khuôn mặt nó lúc đó… Thật sự không giống con trai tôi chút nào, không giống An Nam đâu. An Nam sẽ không bao giờ làm như vậy đâu, chắc chắn không. Uuu…”

“Sau đó, bà và ông Chu đều bắt đầu nghi ngờ rằng anh ấy có vấn đề phải không ạ?”

“Ừm, không… Không phải vậy đâu. Lúc đó chúng tôi chỉ cảm thấy rất buồn, nghĩ rằng con trai mình đã sa đọa rồi. Chúng tôi vẫn nghĩ như vậy. Sau khi nó đi, nó đã không trở về nhà trong thời gian dài. Rồi một ngày nọ, khoảng tháng Chín, nó trở về. Nó đã xa nhà khoảng một hai tháng rồi. Khi trở về, nó đưa ra những yêu cầu với bố mình. Nó vẫn muốn đi sang nước A và muốn tiền. Họ cãi vã với nhau không ngừng. Sau đó… vào ngày 4 tháng Mười, hôm đó họ lại cãi vã… Bố nó đột nhiên ngã xuống đất… Tôi đã gọi xe cứu thương, nhưng ông ấy không hề có phản ứng gì cả. Tôi đã đưa bố mình đến bệnh viện để cấp cứu. Sau này tôi mới biết, nó đã trực tiếp đến công ty và nói với mọi người rằng bố mình sắp chết, n

“Không bình thường đâu, các bạn hiểu không? Thực sự là không bình thường! Nó nhảy múa một cách điên cuồng… Tôi cứ tưởng mình sắp chết rồi… Tôi đã đồng ý mọi thứ… Sau khi anh ta lấy hết di sản của tôi, anh ta bắt đầu bán dần tất cả: công ty, nhà cửa… Rồi sau đó anh ta quyết định di cư. Anh ta mang tôi theo… Lúc đó… anh ta lấy giấy tờ của tôi và tiến hành các thủ tục… Cái vẻ mặt của anh ta… Rõ ràng anh ta không có ý định chăm sóc hay bảo vệ tôi, mà là muốn kiểm soát tôi… Tôi không thể diễn tả nổi cảm giác đó… Chắc chắn anh ta muốn giết tôi… Nhưng anh ta lại không hành động gì cả… Anh ta đưa tôi đến đây… Anh ta mua nhà ở đây để tôi ở lại, cung cấp tiền cho tôi… Ban đầu thì anh ta cũng không quan tâm đến tôi lắm… Tôi cứ nghĩ rằng anh ta đang nuôi tôi như nuôi lợn vậy… Rồi bỗng nhiên… tôi không biết chuyện gì đã xảy ra… anh ta đưa tôi đến đây… Anh ta nói với các bác sĩ ở đây rằng tôi điên rồi, rồi trả tiền cho họ để họ chăm sóc tôi… Tôi… tôi không biết mình đã xảy ra chuyện gì nữa…”

“Khi nào bà bắt đầu nghi ngờ rằng người đàn ông đó không phải con trai ruột của mình? Là vào lúc anh ta sử dụng bạo lực với bà, hay là sau khi bà đến đây?”

“…Là trước đó… Đôi khi anh ta vẫn quay về nhà… Tôi dần dần nhận ra điều đó… Một chút một… Thức ăn mà anh ta thích, cách nói chuyện, thói quen sinh hoạt… Anh ta không phải con trai tôi… Con trai tôi không ăn bông cải xanh, không ăn ngô, chỉ thích thịt bò chín kỹ; con trai tôi thích thịt heo, không thích thịt vịt… Ở trong nước thì không thấy rõ, nhưng khi ra nước ngoài, những thói quen đó mới bộc lộ rõ… Cách anh ta trang trí nhà cửa, mua sắm đồ đạc… tất cả đều không bình thường… Những bài hát anh ta thích nghe, những ngôi sao anh ta yêu mến… Tôi từng nghe anh ta chửi bới các ngôi sao trên truyền hình, và anh ta còn nhắc đến Christina… Tôi không biết người đó là ai; tôi đã tìm hiểu và biết rằng đó là một nữ ca sĩ nước ngoài đã qua đời từ lâu… Anh ta rất thích cô ấy… Những lời anh ta nói… anh ta chửi bới người da đen, người da vàng, thậm chí cả tổng thống… Những điều anh ta nói… tất cả đều không bình thường… Anh ta thuê một người giúp việc, và người đó đã bàn tán với tôi, hỏi liệu ở nước tôi có đang sử dụng những giáo trình từ thế kỷ trước để học những thứ của họ không… Các bạn hiểu ý tôi chứ?”

“Theo bà, ‘con ma’ thay thế con trai bà chính là một con ma đã chết từ lâu, số

Anh ấy còn mua quần áo cho tôi nữa; những bộ đồ đó giống hệt những bộ quần áo mà người phụ nữ kia mặc, thậm chí còn là cùng kiểu dáng – loại quần áo chỉ xuất hiện trong các bộ phim cũ. Anh ấy cũng tự mình mua những bộ quần áo như vậy… Các đồ đạc trong nhà nữa… Tôi không rõ lắm, nhưng người giúp việc nói rằng tất cả đều là đồ cũ. Cô ấy còn thấy thật thú vị nữa… Cảm giác đó… Tôi sắp điên rồ mất rồi… Tôi không dám nói ra, nhưng tôi muốn trốn thoát… Nhưng con trai tôi… Khi tôi đến nhà thờ này, tôi đã nói với linh mục ở đây, nhưng họ không tin tôi, họ còn nói những lời vô nghĩa với tôi… Tôi hoàn toàn bất lực… Sau khi được đưa đến đây, tôi càng thêm bất lực hơn… Ôi… Xin các bạn hãy cứu tôi, cứu con trai tôi, xin hãy giúp tôi…

“Bà Chương ơi, chúng tôi rất thông cảm với những gì bà đã trải qua. Khi liên hệ với viện dưỡng lão này, chúng tôi đã biết được thông tin đó. Ông Chu đã hơn một tháng nay không gửi tiền cho viện nữa; ông đã ngừng thanh toán chi phí ăn ở của bà. Nhân viên viện dưỡng lão cũng không thể liên lạc được với ông.”

“Hả? Họ có hỏi tôi… Con trai tôi sao rồi? Có chuyện gì xảy ra với con trai tôi không?”

“Bà đừng lo lắng. Chúng tôi muốn nói rằng, hiện tại viện dưỡng lão đang thờ ơ, không quan tâm đến bà. Bà vẫn có thể tự do di chuyển trong viện. Bà còn nhớ số điện thoại của chúng tôi không?”

“Lần trước… tôi…”

“Đây là số điện thoại của chúng tôi. Chúng tôi cũng đã để lại số điện thoại cho nhân viên viện dưỡng lão. Dù bà hiện tại không thể ra ngoài, nhưng vẫn có thể liên lạc với chúng tôi bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ ở lại đây và điều tra tình hình của con trai bà. Theo những gì chúng tôi biết, con trai bà từ chối nghe điện thoại và không ở nhà. Hiện tại chúng tôi vẫn chưa tìm thấy anh ấy. Bà có thể báo cáo với cảnh sát với tư cách là mẹ của anh ấy, và yêu cầu sự hỗ trợ của họ trong cuộc điều tra.”

“Tôi hiểu rồi… Tôi sẽ gọi điện báo cáo ngay bây giờ!”