Trương Châu Châu đang ngủ trong nhà thì bụng đau nên tỉnh dậy. Nghe thấy tiếng ồn ào, cô tưởng có chuyện gì xảy ra trong nhà liền vội vàng chạy ra ngoài mà không kịp mang giày.

“Pù!” Vừa đứng vững trên đất, cô đã bị đầy hơi, khiến mọi người trong nhà đều ngạc nhiên quay đầu nhìn. Cô ngượng quá đến nỗi không nói được lời nào, vội vàng đi mang giày rồi chạy vào nhà vệ sinh.

“Mẹ ơi, xem này, Chúc Chúc bị dọa sợ đến mức này rồi… Trong nhà toàn là trẻ con, nếu chúng ta không mở cửa, biết đâu cô ấy sẽ làm sao đây.”

“Ôi trời, tôi quên mất mất rồi… Nhanh, chúng ta mang ghế đặt chặn cửa lại! Hôm nay tôi phải la mắng Triệu Gia thật là cho đáng… Lần trước cô ta bỏ cháu gái tôi ra cửa và còn kéo tóc nó nữa.”

Ngô Thanh Quả hét lên. Nghe nói Triệu Gia đã bắt nạt Trương Châu Châu, và Vương Đình Kiên lập tức chạy đi mang ghế đến, sau đó ôm lấy chiếc bình nước ấm đứng bên cửa để giúp Ngô Thanh Quả la mắng kẻ xấu xa đó!

“Tôi khinh! Con trai tôi mới mất, xác còn chưa nguội đã muốn đi lấy chồng rồi sao? Chúng tôi còn có thư từ làm bằng chứng đấy… Cô ta Triệu Gia là cái gì vậy, dám đưa một thứ xấu xí như vậy đến Gia đình Trương… Nếu cô ta còn la hét nữa, tôi sẽ ném đá ra ngoài!”

Ngô Thanh Quả dùng cây tre đập vào cửa và các chiếc ghế, làm cho chúng va vào nhau vang lên tiếng động lớn. Trương Châu Châu cảm thấy bụng của mình dường như đã đỡ đau hơn; cô ra ngoài rửa tay và cảm thấy quần áo mình mềm ra, lòng tràn ngập niềm vui.

“Bà ơi, cháu trai nhỏ ơi!” Trương Châu Châu không quan tâm họ đang la mắng gì, vui vẻ chạy đến và vỗ bụng mình, nói rằng bụng “to” của mình đã biến mất.

“Thật sao?” và Vương Đình Kiên vội vàng đến kiểm tra, quả nhiên quần áo của cô đã trở nên thoải mái hơn. Trương Châu Châu vuốt ve cái bụng phẳng phiu của mình, chỉ còn lại vài vết nhăn; cô vui đến nỗi nước mắt tuôn trào.

“Chúc Chúc, đến đây để bà xem này…” Ngô Thanh Quả buông cây tre xuống, đến kiểm tra lại một lần nữa… “Thật rồi, bụng đã không còn nữa… Ha ha, quả là trời phù hộ thật đấy.”

“Mẹ ơi, đây là chuyện tốt mà. Các mẹ đừng khóc nữa, còn có người bên ngoài kia đấy.” Trương Nghị là một thiếu niên; tất nhiên anh ta không thể can thiệp vào việc này, nhưng anh ta cũng rất vui mừng cho Trương Châu Châu. Chỉ có Triệu Gia là không chịu dừng lại.

“Mẹ ơi, con dâu biết mình đã sai rồi. Mẹ hãy xem xét đến bé Ying đi, tha thứ cho con lần này được không?” Triệu Gia kéo Trương Anh Anh ra ngoài và nói: “Mẹ hãy ra đây xem này! Khuôn mặt xinh đẹp của bé Ying giờ đã trở nên sần sùi, xấu xí vì bị đối xử tồi tệ.”

Trương Anh Anh trong lòng cũng rất bất công. Lẽ ra cô ấy mới là nhân vật chính chứ? Tại sao lại bị đối xử như một người hầu gái, khuôn mặt nứt nẻ, da trở nên sần sùi, đôi tay thì đen sạm và thô ráp vì phải làm những công việc vất vả hàng ngày?

Trước đây cô ấy còn có thể mặc váy, nhưng bây giờ chỉ còn mặc những chiếc quần rách rưới vì thời tiết quá lạnh. Việc đi vệ sinh cũng trở nên khó khăn vì sợ đau mông, và cơ thể luôn mang theo mùi hôi thối. Trên đầu cô ấy còn được bọc bằng một tấm vải rách nữa. Lần này họ đã xin nghỉ một ngày để đến đây; cô ấy muốn xem Trương Châu Châu – người phụ nữ xấu xí, bị coi là “pháo hoa” trong câu chuyện này – sẽ sống sót như thế nào trong gia đình Gia đình Trương, khi rõ ràng cô ấy lẽ ra đã nên chết từ lâu rồi!

“Bà ơi, con là bé Ying mà! Con đói lắm, lại lạnh quá… Những công việc con phải làm ở nhà họ Chu thì bẩn thỉu và hôi thối lắm. Con mới chỉ chín tuổi rưỡi thôi, làm sao có thể chịu đựng được những công việc đó được? Con không có quần áo mới để mặc, toàn là những bộ đồ cũ… Và con còn bị đánh đập nữa… Thật là đáng thương quá!”

“Bà ơi…” Trương Châu Châu nắm lấy tay Ngô Thanh Quả và cảm thấy lo lắng. Tại sao Trương Anh Anh lại đột nhiên trở về nhà như vậy? Cô ấy đã đi theo người khác rồi mà, sao lại quay lại nơi nghèo khó này để xin ăn xin uống?

“Bà ơi, đừng nói chuyện với họ nữa, chúng ta ra ngoài đánh băng đi!” Vương Đình Kiên tức giận lắm; hai người kia chỉ vì nghe nói Gia đình Trương đã thay đổi tính cách mà muốn đến xin ở nhờ thôi.

“Tình Kiên nói đúng đấy, chúng ta từ lâu đã không còn là một gia đình nữa rồi. Khi họ mẹ con đó rời đi, còn giương mặt tức giận, cố tình làm cho bà tức giận và cũng đối xử tệ với Chǔ Chǔ… Đừng kiêng khích gì hết.”

Ngô Thanh Quả vang lên tiếng nói như vậy, và Ngô Quả cùng Vương Đình Kiên liền bỏ lại nồi canh, bắt đầu nặn bông tuyết. Trương Châu Châu nhớ lại việc Triệu Gia trước đây hay bắt nạt mình, thậm chí còn dùng đá đập vào trán mình; cộng thêm vẻ mặt đầy ác ý của Trương Anh Anh, cô cũng bắt đầu nặn bóng tuyết để đánh họ.

“Ôi đau!” Triệu Gia và Trương Anh Anh hoảng sợ chạy loạn xạ bên ngoài, la hét và nhảy múa; mọi người trong làng đều biết họ, nên đều đến xem náo nhiệt.

“Các bạn nhìn này, đó không phải là vợ cũ và cháu gái xinh đẹp của Gia đình Trương sao?”

“Đúng vậy, khi mới trở về, họ còn tỏ vẻ kiêu ngạo lắm; cái cháu gái xinh đẹp kia còn mặc váy xoay tròn khắp làng, thật là ghê tởm. Bây giờ thì trở thành những kẻ hề rồi… Nhìn khuôn mặt của họ kìa, phe! Xấu xí hơn cả chuột đất nữa.”

“Ồ~ Mùi hôi thối gì thế này? Nghe nói sau khi tái hôn, họ sống rất sung sướng, chẳng bao giờ nhìn ngó Gia đình Trương lần nào cả… Khi đi, họ còn ngồi xe ngựa, còn nói rằng chúng ta là những kẻ nghèo khổ nữa đấy.”

“Bây giờ họ trở về với thân thể bẩn thỉu, mặc quần áo rách rưới… Có lẽ là bị chồng mới đánh đập rồi.”

“Ôi trời~” Triệu Gia vừa định tranh luận với họ, thì Trương Anh Anh vừa ngã, làm rách quần; anh ta kéo Triệu Gia theo và cả hai cùng lăn lộn trên tuyết.

“Haha~” Mọi người trong làng càng cười vui hơn, vỗ tay reo hò, nói rằng họ đã kết hôn rồi mà còn dám đến Làng Hoa Đào!

Ngô Thanh Quả nghe thấy tiếng cười, liền mang cây tre đến; Lâm Xuân Hoa và Trương Đại Khí cũng chạy đến. Ban đầu họ đang quét dọn, vừa xong việc cũng mang chiếc chổi ra ngoài.

“Tôi sẽ giết chết lũ đồ không biết xấu hổ này! Dám mắng con trai và cháu gái tôi ngay trên chợ, đợi đấy, hôm nay tôi sẽ cho các người biết tay!”

Ngô Thanh Quả vung cây tre đánh, Vương Đình Kiên và Quả Bí chạy ra dùng những quả bóng tuyết đánh lại, còn Trương Châu Châu cũng tham gia ném bóng tuyết. Những kẻ hay buôn chuyện trong làng đều vỗ tay reo hò, thậm chí Lâm Xuân Hoa cũng cầm cái chổi đi tham gia đánh nhau. Trương Anh Anh còn muốn dùng chổi đánh vào mặt cô ta, nhưng vì làm việc vất vả quá nhiều, lại không được ăn uống đàng hoàng, nên da mặt cô ta đã trở nên sần sùi; khi bị chổi đánh, cô ta còn phải nuốt phải đầy bụi bẩn.

“Phụt phụt phụt!” Trương Anh Anh vừa vội vàng nhổ nước bọt ra, thì đã bị cái chổi của Lâm Xuân Hoa quét trúng, cô ta lăn hai vòng trong tuyết, vừa đứng dậy thì đã ngã xuống đất, “đùng đùng” hai tiếng, trở thành một con sâu lăn trên mặt tuyết.

Triệu Gia bị Ngô Thanh Quả đánh đến nỗi khóc lóc thảm thiết, thậm chí còn bỏ luôn đôi giày rách, chỉ còn cách túm lấy bím tóc của Trương Anh Anh và chạy mất.

“Ha ha, bà Ngô đánh rất giỏi! Mặc dù chúng ta từng có mâu thuẫn, nhưng để đối phó với Triệu Gia, thì phải dùng cách này mới đúng. Con đĩ khốn nạn đó kết hôn với Trương Tịch mà vẫn không biết kiêng nể; anh chàng đó trông rất trẻ trung, lại còn liếc mắt với người ngoài làng nữa…”

Lưu Sư Dâu là người hào hứng nhất khi xem cảnh này; thấy Triệu Gia bị đánh như vậy, cô ta càng cười thích thú hơn. Người dân trong làng ai cũng thích nói lung tung; sau khi Ngô Thanh Quả nói vài câu, mọi người liền vào nhà.

Trương Châu Châu lúc nãy cũng cười rất vui; Triệu Gia và con gái cô ta đã đối xử quá tàn nhẫn với chủ nhân của câu chuyện, vì vậy việc cô ấy làm này cũng coi như là đang trả thù cho chủ nhân mình thôi.