“Cô ấy là em gái tôi, chính tôi đã dạy cô ấy làm những điều đó. Thật đáng thương khi tôi bị ốm và bị họ bỏ lại trong ngôi nhà cũ kia. Lúc đó, tôi không hiểu sao anh Phong lại quên mất tôi… Khi tôi đến tìm anh để nói chuyện, họ đã cùng nhau lừa dối tôi, và chúng ta đã chia tay. Tôi đã vất vả đi suốt đường đến kinh thành, vào dinh thự để nói chuyện với anh, nhưng lại bị các cung nữ và bà giúp việc cản trở.”

Trương Anh Anh khăng khăng tuyên bố rằng mình và Lâm Phong có mối quan hệ vợ chồng, và hoàn toàn mong muốn Đứa con nuôi trở thành của mình; chỉ là không hiểu sao mình lại mất trí nhớ. Nghe xong, bà Lin vô cùng sốc và ra lệnh cho người điều tra ngay tại làng, yêu cầu họ thi hành hình phạt để buộc Trương Anh Anh phải nói sự thật.

Nhưng Trương Anh Anh đâu có chịu nói sự thật đâu… Cô ta cứ khăng khăng tuyên bố rằng mình chính là Đứa con nuôi của gia đình họ Lin, và là vị hôn thê tương lai của Lâm Phong. Chỉ cần vượt qua được rào cản này, cô ta sẽ tìm cách tiếp cận cung điện.

“Ôi! Anh Phong ơi, em thực sự là Yingying mà! Chính anh đã hứa sẽ chăm sóc em suốt đời!”

Trương Anh Anh bắt đầu diễn xuất những cảnh bi thương… Những người trong gia đình họ Lin đều biết đọc sách, và những hình phạt họ áp dụng đều chỉ là những hình phạt thông thường; đối với Trương Anh Anh mà nói, chúng chẳng qua là chuyện nhỏ nhặt mà thôi.

“Mẹ ơi, con thực sự không có ý đó đâu… Con đâu có thích cô ấy chút nào!” Lâm Phong vì lo lắng mà quỳ gối khóc lóc… Ai lại thích một người như Trương Anh Anh chứ?

“Con trai yêu, đừng lo lắng… Mẹ đã cho người giam cô ta ở sau sân, đảm bảo cô ta được ăn uống đầy đủ hàng ngày… Chỉ cần tìm ra sự thật, chúng ta sẽ đưa cô ta ra Tòa Án Đại Lý.”

“Mẹ ơi, cô ấy chỉ là kẻ lừa đảo thôi… Con thực sự không nói dối đâu… Không cần phải nuôi cô ta ở trong dinh thự đâu.” Lâm Phong ghét bỏ Trương Anh Anh đến tận xương tủy… Loại người như thế này thì nên bị loại bỏ ngay thôi.

“Con trai yêu, gia đình chúng ta từ đời này sang đời khác đều sống trong sự trong sạch… Nếu chuyện này lan ra ngoài, cha con đang ở triều đình… Làm sao con có thể tiếp tục sống như vậy được?” Bà Lin cũng muốn đuổi Trương Anh Anh ra khỏi dinh thự… Nhưng miệng cô ta lúc nào cũng nói lung tung… Nếu cắt lưỡi cô ta đi, liệu có phải là hành động tàn nhẫn không?

Lâm Phong tức giận đến mức bảo bà Ngưng không được cho Trương Anh Anh ăn những thứ ngon, còn buộc cô ấy phải tiếp tục làm việc; một khi tìm được bằng chứng và nhân chứng, sẽ lập tức đưa cô ấy ra Tòa án Đại Lý!

   Cả ngày trong nhà họ Lâm đều xảy ra rối loạn; Hồng Anh đã báo cáo chi tiết về những gì Trương Anh Anh đã làm gây rối trong nhà họ Lâm về cho gia chủ. Buổi tối, Vua Yến lại mời một số quý tộc vào nhà để uống rượu, nhưng Trương Nghị đã chán ngấy và quyết định không tham dự.

   “Tôi mời họ đến chỉ vì em mà thôi; nếu em không đến, tôi nói chuyện với họ làm gì?” Vua Yến nói. Anh ta đi đến Gác Cao Châu để tìm người; vì Trương Nghị, anh ta đã tính toán kỹ lưỡng, quyết tâm giúp cô ấy được thăng chức lên cấp năm trong vòng một năm. Khi cô ấy đạt cấp hai, anh ta sẽ hoàn thành kế hoạch của mình.

   “Không đi đâu! Chưa từng có ai như anh đâu… Ngày mai tôi sẽ thuê một căn nhà ở ngoài và không trở về nhà này nữa!” Trương Nghị nói.

   “Em là phi tần của anh; dù sao cũng không thể bỏ mặc chuyện nhà cửa được. Bây giờ em đang làm quan trong triều đình; nếu không tạo điều kiện thuận lợi cho em, chức vụ quan nhỏ cấp bảy của em có thể sẽ bị giáng chức bất cứ lúc nào.” Vua Yến nói.

   “Anh nói linh tinh gì thế! Hoàng đế yêu thương dân chúng như con ruột; Hàn Lâm Viện cũng không có bạn bè nào đầy âm mưu cả… Làm sao có thể như anh nói được!” Trương Nghị nói, vừa che tai vừa tiếp tục viết thư cho Phương Lễ. Hàn Lâm Viện là người hiền lành, mỗi khi gặp mọi người đều rất thân thiện.

   “Chính em là người muốn thi cử để đạt được danh vọng; vì em mà tôi đã dùng hết mối quan hệ suốt nhiều năm qua… Em nghĩ tôi muốn chỉ ngồi uống rượu vui chơi, lãng phí thời gian trong nhà sao?” Vua Yến tức giận, vung tay ném chiếc bình ngọc bích trên bàn xuống đất; tiếng vỡ vang lên trong phòng. Trương Nghị nắm lấy tay Vua Yến và kéo cô ấy đi.

   “Wei Yu~ Em đi với anh, lần sau sẽ không gây rối nữa.” Trương Nghị nói.

   “Đúng rồi… Anh sẽ không làm hại em đâu. Nếu em còn giận dữ nữa, anh sẽ trói em lại trong nhà và không cho em đi đâu cả.” Vua Yến nói.

   Trương Nghị gật đầu và theo Vua Yến ra ngoài… Nhưng trong lòng cô ấy vẫn rất phản đối. Hôm nay, Phương Lễ còn hỏi cô ấy phải đi nhà Vua Yến như thế nào nữa… Làm sao có th

“Hôm nay ở Hàn Lâm Viện đã làm những gì vậy?” Vua Yến nắm tay Trương Nghị đi; biết rằng anh ta không thích loại việc tiếp xúc này, nhưng thấy anh ta không vui, cô vẫn không nhịn được mà muốn an ủi anh ta.

Kể từ khi có chuyện xảy ra trong gia đình họ Lâm, Vua Yến lại cảm thấy vui sướng; gần đây cô hoàn toàn quên mất việc hỏi Trương Nghị đã làm những gì.

“Đang sửa soạn các cuốn sử sách và biên soạn các tài liệu văn bản. Tuy nhiên, khi tôi và anh Phương Lễ cùng nhau sao chép, chúng tôi phát hiện ra một vấn đề. Dù đó là những sự kiện của triều đại trước, nhưng không biết do lỗi của các sử quan hay do sai sót trong quá trình sao chép, nội dung của những tài liệu đó có phần thiếu sót.”

“Tất cả đều do con người viết ra, nên chắc chắn sẽ có vài sai sót; miễn là hướng chung vẫn không thay đổi thì cũng không sao.”

“Điều kỳ lạ là, nội dung của những tài liệu đó dường như không chính xác lắm.” Hôm nay, Trương Nghị còn lén lút đi tìm Châu Bồng để hỏi ý kiến; chỉ cần nhìn vào là Châu Bồng đã biết ngay vấn đề nằm ở đâu. Ba người họ dự định sẽ xem lại tất cả các tài liệu liên quan đến các sự kiện lớn trong những ngày tới.

“Ngày mai tôi sẽ đến Hàn Lâm Viện để xem xét tình hình.” Vua Yến vuốt ve cổ áo cho Trương Nghị; càng nhìn anh ta, cô càng thấy yêu quý anh hơn. Cùng một câu nói, nhưng nếu người khác nói với anh ta, cảm giác của cô sẽ hoàn toàn khác.

“Vương gia…” Hồng Anh không muốn làm phiền hai người; họ đang đứng rất gần nhau, cô suýt nữa phải che mắt lại… “Có thư đến từ gia đình họ Lâm.”

“Lần này lại làm gì nữa vậy?” Trương Nghị muốn xem thư ngay lập tức; Vua Yến liền vò nát lá thư đó… Chắc không phải là một cô gái nào đó viết cho anh ta đâu…

“Đừng đùa nghịch nữa; chúng ta không thể rời bữa tiệc quá lâu đâu. Yên tâm đi, chỉ vài ngày thôi… Nhất định không được trốn tránh tôi đâu nhé! Hôm nay có hai vị công tước đến, cậu phải ngồi bên cạnh tôi đấy.”

“Ôi… Tôi hơi mệt rồi; nếu cậu không cho tôi xem thư, thì tôi sẽ không đi đâu.”

“Đồ nhóc ranh này! Luôn biết đòi hỏi tôi thôi… Khi bữa tiệc kết thúc, chúng ta sẽ xuống dưới để nói chuyện riêng… Được chưa?” Vua Yến đặt tay lên mũi Trương Nghị–; anh ta lập tức tránh đi… “Nhanh lên đây đi… Nếu không, chúng ta sẽ tiếp tục đối đầu như thế này mãi đấy.”

“Thật là những kẻ tồi tệ.” Trương Nghị tiến lại gần họ, may mà chỉ vài ngày nữa thôi là anh ta sẽ không cần phải uống rượu nữa; đã một tháng trôi qua rồi, mỗi ngày khi thở ra, anh ta đều cảm nhận được mùi rượu.

Phương Lễ đi khắp con phố Nam, cuối cùng cũng tìm thấy dinh thự mà Trương Nghị đang thuê – có biển hiệu “Nhà họ Trương”. Khi vào hỏi thăm, chỉ có vài người ở đó; Trương Nghị đã ra ngoài làm việc rồi.

“Đã muộn thế này mà vẫn ra ngoài làm việc à?” Phương Lễ muốn tranh luận với Trương Nghị về một số vấn đề; Hàn Lâm Viện hàng ngày đều viết lách theo cùng một khuôn mẫu, chẳng hề có sự tự do nào cả.

“Quý ông Phương ơi, chủ nhân của tôi gần đây có khá nhiều việc phải lo; ông ấy nói rằng vì mới đến đây, gia đình cũng sắp đến thăm, nên cần phải làm nhiều việc hơn để có thể dành thời gian bên họ.”

“À?” Phương Lễ cảm thấy người đàn ông già trước mặt mình đang nói dối, nhưng lại không có bằng chứng nào cả; nơi này cũng không phải là Phương phủ; có lẽ Trương Nghị lại đang đi uống rượu ở nhà Vua Yến… Nhiều người đã nói vậy, nhưng chẳng ai thực sự chứng kiến điều đó.

Sau khi hỏi thêm vài câu nữa, Phương Lễ mới lên xe ngựa rời đi; ngày mai anh ta sẽ phải tìm hiểu rõ ràng hơn về chuyện này. Trương Nghị chưa bao giờ đến nơi mà anh ta và Châu Bồng đang ở; mặc dù cả hai đều thuê nhà, nhưng nơi đó cũng không quá xa. Anh ta còn định xây dựng nhà cho ba người ở gần nhau hơn nữa.

Hàn Lâm Viện và Trương Nghị đang cùng nhau xem sách, thỉnh thoảng ghi chú lại những điểm mà họ cảm thấy chưa rõ ràng. Phương Lễ đã hỏi vài câu, nhưng Trương Nghị chỉ cười trừ và không biết phải trả lời thế nào.

“Nội dung của cuốn sách này có vẻ không mạch lạc lắm; có lẽ người viết đã sử dụng các tác phẩm như ‘Sử ký’ và ‘Yongle’ để làm cho nội dung trở nên mềm mại hơn, đồng thời cũng thêm vào ‘Tổng ký Tư trí’ nữa.”

Trương Nghị cố gắng chuyển hướng sự chú ý của Phương Lễ; những điều này chỉ là một trong số nhiều vấn đề mà các sử gia trước đây cũng đã đề cập đến, nhưng chẳng ai thực sự thực hiện chúng cả.