“Mẹ ơi, người trong làng nói như vậy có phải không tốt lắm không?” Trương Nghị đã xa nhà vài tháng rồi, không biết Trương Anh Anh đã gây ra những chuyện gì trong làng.

“Cháu trai ơi, đó chỉ là những lời mắng ngọt ngào thôi. Chúng ta mau đi thôi, kẻo bị họ quấy rối. Trên đường đi, mẹ sẽ giải thích cho con nghe từ từ.”

Trương Châu Châu mở cửa ra và thấy Trương Anh Anh đang cãi vã với một nhóm người, giống như đang chửi bới người khác vậy. Cô thấy Sáu Nương đang cầm cuốc, liền vội vàng vẫy tay để mọi người giúp đỡ ngăn chặn Trương Anh Anh. Thật là đáng ghét! Những thứ đó là do cô tự mình kiếm được bằng công sức của mình; cô sẽ không bao giờ đưa chúng cho ai đâu!

Trương Nghị quay đầu lại nhìn, thấy người phụ nữ đó khi tức giận thì còn hung dữ hơn cả đàn ông nữa. “Lời của Khổng Tử quả thực rất đúng… Sao cô ấy không yên ổn sống như một cô gái bình thường được nhỉ? Chỉ vì không gặp nhau vài ngày thôi mà đã trở thành như vậy…”

“Tiểu Y, đừng than phiền nữa. Không phải tất cả phụ nữ trên đời này đều như vậy đâu. Mau đi thôi.” Lâm Xuân Hoa kéo Trương Nghị đi; họ sẽ cùng nhau đi xe lừa đến thị trấn và có thể trò chuyện với nhau.

Trương Anh Anh sau khi đã thoát khỏi cơn giận dữ, nghe thấy tiếng lừa kêu liền chạy thật nhanh ra khỏi làng. Sáu Nương và những người khác đã đợi sẵn ở đó; họ dùng cuốc chặn đường, và Trương Anh Anh vì vậy mà ngã xuống đất, còn phải nhìn xe lừa đi xa mà không thể làm gì được.

“Haha…” Những cô bé trong làng cười ngất; sáng nay họ đã có một trò cười thú vị để xem rồi. Trương Anh Anh còn cố tình lăn lộn trên đất, kêu la, đá chân vào đất… Thật là khiến mọi người cảm thấy sảng khoái!

Trương Châu Châu ngồi trên xe lừa, kể cho Trương Nghị nghe về lần đầu tiên Trương Anh Anh và mẹ cô trở về làng, cũng như những chuyện xảy ra sau đó. Trương Nghị nghe xong cũng bật cười; nếu hai người này làm những việc tốt đẹp thì chắc hẳn đã thành công từ lâu rồi…

“Anh chàng đẹp trai ơi! Đợi em một chút nhé! Em tên là Tiểu Đường Bảo, đã năm tuổi rồi… Em và anh thật là hoàn hảo cho nhau đấy!”

Tiểu Đường Bảo lại được thả ra ngoài; khi nhìn thấy Trương Nghị đang ngồi trên xe lừa ở cửa làng, đôi mắt nó tràn ngập ánh mắt yêu thích… Trời ạ!

Trong làng lại có một chàng trai đẹp trai như vậy, chắc chắn phải giữ lấy anh ta cho bằng được. Hãy để anh ta nhấc cô ấy lên cao, ôm cô ấy và gọi cô ấy là “em yêu”, “bảo bối ngọt ngào”… Cô ấy sẽ đồng hành cùng anh ta suốt quãng đường lên đỉnh núi; ngay cả Chúa Trời cũng sẽ nghe theo lời của hai vợ chồng này.

“Bà ơi, nhanh lên xe đi, kẻ điên đó lại đến rồi.” Trương Châu Châu hét lên, và lúc đó Xiao Tangbao mới nhận ra đó là người từ Làng Hoa Đào, liền chạy nhanh hơn nữa.

Trương Nghị quay đầu nhìn Xiao Tangbao; cô bé ấy dính đầy bụi bặm, khuôn mặt thì bẩn thỉu và nhăn nheo: “Đây là con gái nhà ai vậy?”

“Là con gái nhà họ Lý ở Làng Hoa Xìng đấy. Con đường này là con đường duy nhất phải đi, không thể đi đường khác được.” Lâm Xuân Hoa nói, ánh mắt tỏ ra phiền lòng khi nhìn thấy tình trạng của Xiao Tangbao; mỗi lần nhìn cô bé, cô ấy lại có vẻ bất thường.

“Anh yêu ơi! Tôi là Nguyệt Hoa mà!”

Nguyệt Hoa đã bị la mắng một trận vào lần trước; với việc mùa đông sắp đến, cô ấy liền ra ngoài tìm việc làm. Cô ấy đã hỏi han ở vài nhà trong thị trấn, nhưng chỉ sau vài ngày làm việc, cô ấy đã bị sa thải. Mỗi lần đều là vì Tô Nguyệt Nguyệt– con heo hôi thối đó; nó luôn đòi ăn uống, và nếu không được thì lại khóc lóc, khiến cô ấy phải chịu khổ theo.

Khi Trương Nghị thi đỗ thành tiến sĩ, Nguyệt Hoa nghe tin ấy xong thì chẳng còn muốn làm người hầu nữa; cô ấy đá Tô Nguyệt Nguyệt về nhà. Ban đầu, cô ấy dự định vài ngày nữa sẽ mang củ cải đến chúc mừng Gia đình Trương, nhưng không ngờ sáng nay khi gặp người ta, cô ấy cũng chạy theo họ.

“Trời ạ!” Trương Châu Châu nhìn hai người kia chạy như ma quỷ, “Nhà chúng ta thật là không biết nói gì nữa… Gặp phải hai loại người như thế này… Những cô gái nông thôn bẩn thỉu này, chẳng biết làm việc đồng áng hay gánh nước trồng rau, chỉ biết mơ mộng suốt ngày.”

“Cô ấy không phải là Nguyệt Hoa sao? Sao lại trở nên như thế này?” Trương Nghị nhìn Nguyệt Hoa vài lần rồi; trước đây cô ấy còn khá xinh đẹp mà, sao lại trở nên xấu xí như vậy?

“Cháu trai ơi, thà không nhìn nữa đi; cứ nhìn mãi thế này thì sau này học sách cũng chẳng tập trung được đâu.” Trương Châu Châu nói một cách tốt bụng, không hiểu tại sao họ lại nhìn hai người đó như vậy.

Ngô Thanh Quả kéo xe lừa đi rất nhanh, và chẳng mấy chốc đã biến mất khỏi tầm mắt. Nguyệt Hoa và Xiao Tangbao, hai kẻ thù không đội trời chung, đều cáo bu

Tiểu Đường Bảo dựa vào việc mình là người xuyên không, đã cư xử rất thô lỗ với Nguyệt Hoa; chỉ vài cái “bụp bụp bụp”, cô ta đã bị Nguyệt Hoa giẫm đạp dưới chân.

“Có ai đây! Người lớn đang bắt nạt trẻ con kìa!”

Tiểu Đường Bảo tức giận vô cùng. Hồn cô ta xuyên vào thân xác con lợn này, chẳng có ích gì cả; chỉ có linh hồn thay đổi, còn hình thức và khả năng thì hoàn toàn không thể thay đổi được. Những gì cô ta học trước đây, ngoại trừ trí óc, thì đều vô dụng. Hơn nữa, ở đây không có những công cụ hiện đại, làm sao cô ta có thể phát huy tài năng của mình được? Cô ta cũng không quen thuộc với lịch sử cổ đại.

“Giẫm đi, giẫm đi!” Nguyệt Hoa đá cô ta vài cái, nhổ nhiều lần mới đi; cô ta cầm chiếc giỏ rách trên tay, vừa đi vừa vung vẩy eo. Cô ta đã quyết định sẽ về nhà bàn bạc với cha mình, xem làm thế nào để có thể kết hôn với Trương Nghị và trở thành phu nhân của một quan lại.

Tiểu Đường Bảo kêu la liên hồi: “Thế này là thời đại gì vậy? Chẳng phải người hiện đại xuyên qua thời cổ đại đều trở nên rất quý giá sao? Tại sao mọi người lại như thế này? Khả năng của tôi không còn nữa, nếu không lớn lên đến khoảng bảy, tám tuổi, những gì tôi biết sẽ bị lãng quên; nếu lớn lên trong môi trường như thế này, sau này chúng sẽ chẳng còn ích gì nữa.”

“Ôi!” Tiểu Đường Bảo lăn qua lăn lại trong chuồng lợn, chẳng quan tâm đến bùn đất hay bụi bặm trên mặt đất, cô ta cứ thế lăn một cách vui vẻ.

Tại gia đình Chu, Trương Châu Châu xuống khỏi xe lừa, ôm theo hai can dầu; hôm qua anh ta đã yêu cầu Ngọc Liên không sắp xếp gì cả, họ cứ đi xe lừa đến thì sẽ không làm chậm tiến trình công việc.

“Chàng Trương, cô Trương, mời vào bên trong.” Quản gia đã đợi họ từ sáng sớm; khi thấy họ đến, ông ta vội vàng ra đón.

Quản gia dẫn họ đến gặp bà Lian; tối hôm qua, Ngọc Liên đã cãi vã với Châu Bồng và mãi đến nửa đêm mới ngủ được, nên sáng nay cô ấy dậy muộn.

Em họ của Ngọc Liên rất thích những người học giả; gia đình Chen có việc kinh doanh rất lớn; dù tổ tiên họ không từng làm quan, nhưng kết hôn với Trương Nghị thì thật là phù hợp… Nhưng Châu Bồng không đồng ý.

“Bà Chu.” Trương Châu Châu đặt các can dầu mè hoa lên bàn và giải thích cho bà Lian về công dụng và tác dụng của dầu mè hoa; bà Lian ghi chép lại tất cả.

“Chính là chàng Trương phải không? Con gái tôi luôn nhắc đến tên anh; lần trước khi anh đến cùng cậu bé Phương gia, họ đến rồi lại đi mà không kịp g

“Sự khiêm tốn là điều tốt, nhưng cũng đừng quá khiêm tốn thì hơn; chúng tôi vẫn đang làm ăn với gia đình các bạn mà, sau này chúng ta sẽ trở thành một gia đình thân thiết.”

Bà Lian nhìn Trương Nghị và liên tục gật đầu; trong lòng Trương Châu Châu, cô cảm thấy lo lắng—cuộc tình mà mình mong đợi có lẽ sẽ tan vỡ thôi… Ôi! Vua Yến vẫn chỉ là kẻ nịnh bợ nữ chính mà thôi; người anh trai nhỏ của cô ấy cũng không còn quan tâm đến cô ấy nữa…

Trong đầu Trương Châu Châu, những tình tiết bi thảm bắt đầu hiện lên; cô tự mình dàn dựng ra những câu chuyện đau khổ, kết hợp giữa những cuốn tiểu thuyết và phim truyền hình mà mình đã đọc/xem… Càng nghĩ, cô càng thấy đau lòng…

“Mẹ ơi!” Châu Bồng bước vào, kéo lấy góc áo mẹ mình; sau nhiều ngày kết hôn, họ chưa bao giờ cãi vã… Nhưng Yulian vẫn đang tức giận… Vì vậy, Châu Bồng quyết định đến phòng khách trước.

“Yulian đâu rồi? Tôi thấy con ấy rất tốt đấy… Con ấy thông minh và hiểu biết nhiều lắm…”

“Mẹ ơi, lát nữa con sẽ gọi con ấy đến đây.” Châu Bồng nói vài câu với bà Lian, sau đó cùng Trương Nghị ra ngoài để nói chuyện… Trong khi đó, Trương Châu Châu vẫn đang mải mê suy nghĩ về chuyện “phá vỡ” mối quan hệ đó… Phải đến khi bà Lian gọi hai tiếng, cô mới tỉnh táo lại được.

“Bà Châu ạ, con xin phép trở về quán mì trước nhé… Nếu có vấn đề gì, các bà cứ gọi con nhé.”

“Được thôi, con gái tôi sẽ đưa bà ra cửa.” Bà Lian đánh giá cao Trương Châu Châu; cô biết rằng con gái mình rất giỏi việc quản lý gia đình… Đêm qua, con trai và con dâu bà đã cãi vã rất lớn… Vì vậy, bà quyết định để Trương Châu Châu trở về trước, và sẽ mang quà đến quán mì vào một ngày khác.