Chủ yếu là vì lúc nãy mọi người đều đi nói giúp Trương Anh Anh, họ còn tưởng đó là cháu gái nào đó từ nơi khác đến đây thôi. Bây giờ càng nghĩ càng thấy có vẻ đúng, trong thị trấn này quả thực có tin đồn như vậy. Châu Bồng còn trẻ như vậy, làm sao đã có con gái được? Họ mới kết hôn được một năm thôi mà.

“Nếu vậy, có lẽ đó là một cô gái xấu xa phải không?” Những người đang đứng xem đều không biết phải nói gì nữa; rốt cuộc thì ai mới là người tốt đây?

“Thôi kệ đi, chỉ là lần này Gia đình Trương sẽ gặp rắc rối rồi… Cô cháu gái nhỏ ấy hàng ngày đều ra ngoài treo biển kêu gọi mọi người giúp đỡ, dù trời lạnh thế nào cũng cứ kiên trì treo biển tiếp tục.”

“Ôi trời, nếu vậy là chúng ta đã oan người khác rồi à?” Một vài người vừa rồi la hét mạnh bỗng cảm thấy hơi xấu hổ; thị trấn này cũng không lớn lắm, tin đồn lại bắt đầu lan truyền ra ngoài.

Ngô Thanh Quả đang lái xe lừa để mang đồ về nhà; mọi thứ đều dễ dàng di chuyển được. Chỉ tiếc là con đường trong sân nhà họ, gia đình họ đã sửa sang lại vào mùa hè.

Nhưng khi Trương Đại Khí đến ở đây, họ có thể mang những bông hoa đó đi và làm sạch mặt đất; chắc chắn sẽ trông đẹp hơn nhiều so với hiện tại. Trương Châu Châu đang suy nghĩ xem nên lập kế hoạch như thế nào cho việc chuyển nhà; cô dự định sẽ chi tiền để nhờ người nhà trưởng làng giúp đỡ với công việc này; còn những gia đình khác thì thôi… Biết đâu họ còn có ý định trộm đồ đi nữa.

“Trưởng làng…” Vừa khi xe lừa dừng lại, Ngô Thanh Quả liền đến nhà trưởng làng và nói ngắn gọn về việc này. Vì mùa thu hoạch vẫn chưa kết thúc, người nhà trưởng làng dự định sẽ bắt đầu thu hoạch lúa vào ngày mai; nghe vậy, họ liền vội vàng ra ngoài để giúp đỡ việc chuyển nhà.

Trương Châu Châu cũng chạy qua chạy lại; những tờ rơi đã bị bẩn thì không cần dùng nữa rồi, vì chúng đều đã bị Trương Anh Anh làm bẩn; tấm ga mới thì vẫn chưa được sử dụng; buổi tối hôm nay cô sẽ dùng tấm ga cũ, còn những tấm ga mới thì sẽ mang vào không gian riêng của mình để giặt sau.

“Anh trai, các anh đang làm gì vậy?” Tam Ya thấy nhóm người của Gia đình Trương đang chạy qua chạy lại để di chuyển đồ đạc, trong khi Trương Châu Châu đang ôm những chậu hoa, cô liền thì thầm với Tam Ya, bảo cô đi gọi mọi người đến giúp chặn lại Trương Anh Anh; không biết lúc nào thì cô ấy sẽ đến nữa… Trời gần tối rồi đấy.

“

“Ba Ya đọc sách xong vẫn không quên kêu gọi các cô bé trong làng học cách đọc chữ nữa; cô ấy vừa hô lớn vài tiếng thì ngay lập tức có vài cô bé cầm cuốc đi đứng ở cửa làng.”

Trương Châu Châu Trước hết phải để mọi người dọn đồ ra ngoài; thực ra nhà họ cũng không có nhiều đồ cần chuyển đâu. Nhà của Trương Đại Khí có hai căn phòng đã bị đóng kín; sau khi phá bỏ tường, họ sẽ ở trong căn phòng mà trước đây Trương Nghị từng sống; còn Vương Đình Kiên và Nam Khoái sẽ ở bên cạnh.

“Thật đáng tiếc cho cái hầm đất kia… Mất bao công mới đào xong mà.” Vào mùa hè, họ còn thường ngủ trong hầm đất đấy; nơi đó rất mát mẻ.

“Ông nội ơi, chúng con cũng sẽ đào một cái hầm đất ở đây thôi, yên tâm đi.” Trương Châu Châu nghĩ rằng, vì hiện tại họ đang sống ở làng này, nếu Trương Nghị thi đỗ, không biết liệu anh ấy có muốn đi vào kinh thành hay không.

Nhưng việc kinh doanh của họ lại được bắt đầu nhờ vào sự giúp đỡ của Phương gia và gia đình Châu; nếu họ rời đi, tất cả những gì họ đã xây dựng sẽ trở nên vô ích. Có thể sau này họ sẽ suy nghĩ lại về vấn đề này; dù Trương Nghị thi đỗ và trở thành một quan chức nhỏ, họ vẫn có thể cùng nhau lên kinh thành, giúp anh ấy ổn định chỗ ở, sau đó quay trở lại và dùng danh nghĩa đó để mua đất mở rộng sân vườn.

Trương Châu Châu nghĩ rằng, làng này vẫn cần phải có một sân vườn; biết đâu một ngày nào đó họ muốn trở về sống ở nông thôn, thì vẫn sẽ có chỗ ở. Còn về khu vườn mà cô ấy mong muốn, thì không cần vội vàng; hãy chờ đến khi có điều kiện tốt hơn rồi tính tiếp.

“Tại sao Tiểu Nghị không trở về nhỉ?” Ngô Thanh Quả nghe thấy tiếng Trương Anh Anh đang la mắng bên ngoài, ôm chiếc bát cuối cùng đi ra ngoài thì mới nhận ra rằng cậu con trai út của mình không ở nhà.

“Bà ơi, cháu trai út vừa thi đỗ; trước đây cháu ấy thích đi dạo trên núi lắm phải không? Sáng nay khi tôi nói chuyện với cháu, cháu ấy nói muốn đi luyện cưỡi ngựa để chuẩn bị cho kỳ thi vào năm sau.”

“Đúng rồi… Tôi quên mất mất rồi; năm sau cháu ấy vẫn cần phải thi nữa.” Ngô Thanh Quả ôm chiếc bát đi; trong nhà chỉ còn lại chiếc giường của Trương Châu Châu; lát nữa bà sẽ đến nhà thợ mộc để đặt làm một chiếc giường mới cho Trương Châu Châu.

“Chǔ Chǔ, tối nay con ngủ cùng bà nhé; những tấm ván này thì ngày mai dậy lên sẽ đau lưng đấy…”

“Ban đầu tôi định chuyển chiếc giường của Trương Châu Châu đi, nhưng Trương Châu Châu nói rằng nếu không còn gì cả, Trương Anh Anh sẽ lại bắt đầu nói lải nhải nữa.”

“Không cần đâu, tôi còn trẻ mà, ngủ ở đâu cũng được.” Trương Châu Châu vừa nói vừa thắp đèn lên, “May mà vào mùa hè, chúng ta đã sửa sang nơi này lại; vài ngày nữa chúng ta sẽ tiếp tục chỉnh sửa nền nhà nữa, sẽ đẹp hơn cả trước đây đấy.”

“Ôi, cái đồ không biết xấu hổ kia, làm sao nó lại quay trở lại được?” Ngô Thanh Quả mắng Trương Anh Anh không ngớt lời; mặc dù các bậc trưởng thôn đều đang an ủi cô ấy, bảo cô ấy nên kiên nhẫn một chút, nhưng nếu Trương Anh Anh còn dám đưa ra những yêu cầu khác nữa, thì họ sẽ không ngại đối phó mạnh mẽ đâu.

Trương Châu Châu chạy xuống nói chuyện với ba cô gái trong làng; những cô bé ấy đã cho phép Trương Anh Anh vào làng. Nhưng Trương Anh Anh lại tưởng rằng mọi người trong làng đang chào đón sự trở lại của mình… Thực ra, tất cả họ đều nhìn cô ấy với ánh mắt lạnh lùng.

“Hmph! Khi tôi lấy lại vinh quang của mình, tôi sẽ khiến tất cả các bạn phải quỳ gối trước mặt tôi… Lúc đó, tất cả các bạn sẽ trở thành những kẻ nịnh hót tôi mà thôi.” Trương Anh Anh nghĩ thầm trong lòng, rồi bước vào nhà một cách kiêu ngạo.

“Sao tất cả mọi thứ đều trống rỗng vậy?” Trương Anh Anh nhớ rằng sân nhà trước đây đầy hoa; ngoại trừ nền nhà và phòng của Trương Châu Châu, mọi thứ khác đều đã bị dọn đi.

Trương Anh Anh chạy khắp làng, tuyên bố rằng Trương Châu Châu đã cướp đồ của cô ấy, rồi nằm lăn ra đất, chỉ vào Trương Châu Châu và mắng mỏ cô ấy rất dữ dội.

“Cút đi! Người đàn ông lớn tuổi nhất trong làng này là do cô mà bị mọi người mắng nhiếc đấy à?” Ba cô gái muốn đá cô ấy; Trương Anh Anh tức giận đến mức không ai được phép lại gần; những cô gái khác thì trốn ở góc, chuẩn bị tìm cơ hội để đánh cô ấy.

Trương Châu Châu ôm chiếc gương nhỏ đứng ngoài cửa, không biết phải làm thế nào… Trương Anh Anh thật là không biết xấu hổ; chỉ vì bị chỉ trích một chút mà đã tự cho mình là đúng.

Khi đến gần cổng làng, nghe thấy tiếng động thì phải vào làng ngay. Vua Yến nắm lấy dây cương và quay lại vài bước; hai người xuống ngựa để nói chuyện. Trương Châu Châu nghe thấy tiếng móng ngựa liền lén lút đi ra xem, quả nhiên là Trương Nghị đã trở về, cùng một chàng trai trẻ tuổi rất đẹp trai và ăn mặc sang trọng.

  “Cháu trai ơi, tạm thời đừng vào làng nhé, Trương Anh Anh đang gây rối trong làng đấy.” Trương Châu Châu chạy lại nói, khuyên Trương Nghị đừng vào làng; nếu “đồ công cụ” kia bị ánh hào quang của nữ chính chiếu đến, sau này sẽ phải giúp cô ấy làm việc đấy.

  “Xảy ra chuyện gì vậy?” Trương Nghị không buồn nắm dây cương nữa; nếu Vua Yến cưỡi ngựa đi mất thì còn tốt hơn nữa.

  Lúc này Trương Châu Châu mới nhìn rõ người đó; thật là giàu có quá mức, không lạ gì anh ta lại là hoàng tử… Người bình thường thực sự không thể so sánh được. Một người đàn ông đẹp trai như vậy sao lại trở thành kẻ “nuông chiều” quá mức nhỉ? Trương Châu Châu thấy thật lãng phí… Nhưng dù sao thì Trương Nghị ở bên Phương Lễ và những người khác vẫn tốt hơn; mặc dù Vua Yến đẹp trai hơn Châu Bồng, nhưng ở bên hai người bạn thân này thì an toàn hơn mà!

  “Cô ấy là ai vậy?” Vua Yến kéo ngựa lại hỏi. Lúc nãy cô ấy còn ôm bản vẽ và nói chuyện vui vẻ với anh ta, cùng nhau xem những thứ đã mô phỏng… Vậy mà về đến nhà lại thay đổi thái độ ngay.

  “Đó là Chu Chu; anh ấy là Tiểu công tử Bèi. Ban đầu anh ấy đã đi mất, nhưng quên đồ lại nên quay lại tìm; anh ấy lạc đường trong núi, may mắn thay chúng tôi đã chỉ đường cho anh ấy.”

  “Tiểu công tử Bèi thật là tốt bụng…” Trương Châu Châu cũng giả vờ không biết gì, nhưng họ Hòa Bắc không phải họ Vĩ sao? Vua Yến là anh em ruột của hoàng đế, vậy tại sao lại họ Bèi nhỉ?

  “Thật là biết cách dạy dỗ người trẻ… Cháu hãy đưa tôi về nhà đi; chẳng phải nói rằng có người đang gây rối trong làng sao?”