“Đồng ý mà~” Trương Anh Anh Mục đích của bước đầu tiên đã đạt được; cô ta quyết định ở lại trước, từ từ chiếm đoạt những thứ thuộc về Trương Châu Châu, giả vờ là cháu gái ngoan ngoãn… Những việc này thật sự rất đơn giản, và việc “lật mặt” kẻ đó cũng sẽ nhanh chóng xảy ra thôi.

Trương Anh Anh còn tưởng mọi chuyện đều dễ dàng lắm; cô ta vươn tay gọi Trương Châu Châu đến kéo mình lên, hy vọng rằng cậu ta sẽ quỳ gối và khen ngợi mình là “nữ hoàng lớn”.

“Chị ơi, cô ấy biết nói chuyện rồi… Chắc chắn cô ấy cũng có thể ngồd dậy được thôi. Người này không lau hậu môn, người thì thối rữa, dung nhan còn xấu hơn chị nữa… Chúng ta đừng để ý đến cô ấy đi.”

Nan Guā tự nhận mình đã nói sai, vội vàng sửa lời: “Phù phù phù! Chị ơi, miệng em nói linh tinh thôi… Em xấu hơn Tứ Nha nữa đấy!”

“Em không giận đâu… Đi thôi, một khi đã nói rõ ràng rồi thì chúng ta cứ đi.” Trương Châu Châu hiểu rõ rằng Nan Guā chỉ là một đứa trẻ; việc cô bé nói thẳng thắn là điều bình thường… Nếu cô bé giả tạo thì chắc chắn cô ta sẽ không thích đâu.

Nan Guā nhăn mày, không dám đi theo… Vương Đình Kiên liền đưa tay ra kéo cô bé: “Nhóc con nhỏ này, mới chỉ bốn tuổi thôi… Chỉ là nói ra những điều mình biết mà thôi… Chị không giận đâu.”

“Đúng vậy… Nếu Nan Guā nói dối, sau này cô bé sẽ trở thành kẻ lừa đảo mà… Làm sao chị có thể giận được chứ?” Trương Châu Châu cũng an ủi cô bé… Ba người cuối cùng cũng trở về làng.

“Nè! Các người đừng bỏ mặc bản công chúa này đâu!” Trương Anh Anh bắt đầu la hét… Lẽ ra họ phải đến giúp cô ta, quỳ gối và cầu xin cô ta đừng nói ra chuyện gì chứ?

“Ôi~ Ối~ Ối~” Trương Anh Anh lại bắt đầu khóc… Khi cô ta cố gắng ngồd dậy, Ngô Thanh Quả và những người khác đã dọn dẹp xong mọi thứ, thậm chí còn chuẩn bị sẵn giường ngủ và đi viết giấy tờ xin được ở lại tạm thời với trưởng làng.

Trương Anh Anh in dấu tay và nhận lấy chìa khóa… Gia đình Trương thì đi nấu những món ngon cho mọi người… Người dân trong làng cũng đi làm việc của mình… Chỉ còn lại mình cô ta, ngồi đó thối rữa…

“Ái!” Trương Anh Anh tưởng rằng Gia đình Trương sẽ dễ bị bắt nạt… Cô ta la lên một tiếng, rồi lê bước, bò lê đến nhà của Trương Đại Khí… Khi đi qua nhà của Gia đình Trương, mùi thơm của món sườn hầm khiến cô ta nuốt nước bọt.

“Bà ngoại ơi, con đói lắm rồi, xin bà cho ít thức ăn đi.” Trương Anh Anh đã quen với việc không biết xấu hổ, cứ dám gõ cửa một cách trơ trẽn; trong khi đó, Gia đình Trương cứ giả vờ như không nghe thấy gì cả, mọi chuyện đều được ghi rõ ràng rồi, làm sao có thể để ý đến cô ta được.

Trương Anh Anh ngửi thấy mùi thơm của vịt quay, nước miếng tuôn ra không ngừng, nhưng cánh cửa của Gia đình Trương vẫn không hề mở, khiến cô ta tức giận đến mức mặt như muốn phồng lên.

“Bà ngoại ơi, con đói quá…” Trương Anh Anh lại gọi lần nữa. Lúc này, các gia đình khác đều đã ăn tối xong và ra ngoài đi dạo; ai thấy cô ta cũng chỉ trích cô ta, thậm chí có vài bé gái còn “ném phân” vào mặt cô ta để “cho ăn”.

“Thật là hôi thối!” Trương Anh Anh vừa tự ghét cái mùi hôi của mình vừa chê bai người khác; các bé gái còn bảo cô ta là kẻ điên rồ và xấu xí.

“Ôi trời ạ… Một đứa trẻ xấu xí như thế này mà dám sống ở làng chúng ta à? Thật là không biết xấu hổ…” Lưu Sư Dâu lời nói của cô ta như độc dược, cô ta chỉ vào cái mông hôi thối của Trương Anh Anh và chửi bới.

“Đúng rồi! Trước đây nó còn mặc váy trắng mà không lau cái mông hôi thối của mình; bây giờ thì còn không tắm nữa, da càng ngày càng sần sùi, xấu hơn cả em gái thứ tư nhà tôi nữa… Cả hai đều là những đứa hôi thối!” Ba Ya cũng bắt chước chửi bới.

Các bé gái trong làng cùng nhau reo lên: “Đứa trẻ không lau mông, cái mông hôi thối cả người, hít một hơi thở… Ôi trời, thật là hôi thối!”

Trương Anh Anh tức giận đến mức không ăn nổi nữa, bò đi và chạy mất; cái mông hôi thối của cô ta vẫn cứ quay qua quay lại… Các bé gái trong làng còn phải nhổ nước bọt vào mặt cô ta nữa.

Hôm nay, Gia đình Trương ăn tối muộn hơn mọi khi, nhưng nhà họ có thịt giò và vịt quay để ăn; cả nhà đều ăn no và mặt mũi hồng hào. Khoai Lang nhìn Trương Châu Châu một lát rồi không dám gắp thức ăn; sau khi Lâm Xuân Hoa hỏi thì mới biết là mình đã nói sai lời.

“Nhỏ Khoai Lang ơi, Chu Chu sẽ không tính toán với con đâu, nhưng sau này con không được nói bậy nữa nhé.”

“Bà ngoại ơi, con biết mà.” Khoai Lang cảm thấy xấu hổ, Ngô Thanh Quả vội vàng gắp cho cậu ấy một đùi vịt, còn Trương Châu Châu thì ôm cho cậu ấy một chiếc bánh cuốn; lúc đó cậu ấy mới cười được.

“Tinh Kiên, sau này con phải ít ra ngoài hơn; không biết gần đây có ai sẽ đến điều tra không.”

Trương Châu Châu nhớ nhắc Vương Đình Kiên ngay sau khi ăn xong; Gia đình Trương cũng bổ sung lời dặn dò; Ngô Thanh Quả nói rằng mình sẽ chuẩn bị chăn ga; Trương Đại Khí hứa sẽ quét dọn tầng hầm thật sạch vào ngày mai; còn Lâm Xuân Hoa nói mình sẽ chuẩn bị đồ đạc để Vương Đình Kiên có thể trú ẩn trong tầng hầm khi có chuyện xảy ra.

“Bà ơi, chúng ta không được để Trương Anh Anh bước vào nhà; cái miệng hôi thối của nó chỉ biết nói những lời vô nghĩa thôi.” Trương Châu Châu nhấn mạnh điều này; hôm nay, miệng của Trương Anh Anh thực sự rất hôi thối, mùi đó có thể cảm nhận được từ xa.

“Đừng lo, nếu nó dám gây rối, chỉ cần một cái cuốc là xong.” Ngô Thanh Quả rất ghét Trương Anh Anh; coi nó như một con bọ hôi, một con ma cà rồng!

“Chúng ta sắp ăn cơm rồi; đừng để ý đến người đó kẻo ăn uống không vui.” Trương Đại Khí kêu gọi mọi người tiếp tục ăn, đừng quan tâm đến Trương Anh Anh; nếu để ý quá nhiều đến nó, chúng ta sẽ sa vào bẫy của nó thôi.

Gia đình Trương lại tiếp tục vui vẻ ăn uống; thấy Trương Châu Châu không quan tâm đến nó, Gia đình Trương mới ăn ngon lành; lần sau nhất định phải cẩn thận không được nói những lời vô nghĩa nữa.

Trương Anh Anh đến nhà Trương Đại Khí xem; chỉ còn lại chiếc giường rách mà Nguyệt Hoa đã ngủ trên; trong bếp, củi cũng không đủ, nước cũng gần hết. Nó lại nghĩ đến Gia đình Trương, muốn xuống tắm nước nóng thay vì phải làm việc gì cả.

Đang mơ mộng về những điều “tốt đẹp” ấy, Trương Anh Anh bỗng nhảy lên hai cái, rồi “bụp” một tiếng, ngã xuống đất và bắt đầu khóc lóc; không ai đến giúp đỡ nó cả.

“Wa wa!” Trương Anh Anh khóc thật thảm thiết; nó lười biếng, tham lam và không có tài năng gì cả; ngoài việc khóc lóc than thở ra, nó chẳng biết làm gì khác được.

Khóc suốt nửa ngày, Trương Anh Anh vẫn đành chấp nhận và tiếp tục làm việc. Tay cô ta đã sần sùi rồi; sau vài tháng làm công việc phục vụ trong nhà, tay chân cô ta trở nên nhanh nhẹn hơn khi đun nước, tắm rửa… Nhưng mỗi lần rửa mặt, cô ta lại la ó đau đớn và còn mắng mỏ cậu bé nhỏ Nine nữa.

“Đồ bẩn thỉu, xấu xí! Suốt đời này cũng không bao giờ sinh được trứng!” Trương Anh Anh vừa nói vừa xoay cái mông bẩn thỉu của mình; sau khi đi vệ sinh xong, cô ta còn không lau mông mà chuẩn bị tắm luôn.

Những cô bé gái trong làng đang đứng nghe trước cửa nhà; khi thấy Trương Anh Anh bước ra với cái mông đầy phân, chúng lập tức reo lên. Dù trời tối, nhưng ánh đèn lồng giúp các em nhìn thấy rất rõ.

“Thật là kinh khủng! Đồ bẩn thỉu ấy lại không lau mông nữa!”

“Thật đấy! Kẻ xấu xí ấy lại tiếp tục làm những việc tồi tệ… Chúng tôi đều thấy hết rồi!”

“Bố mẹ ơi, nếu có người không lau mông sống trong làng chúng ta thì thật là ghê tởm quá! Chúng ta hãy đuổi cô ta ra khỏi làng đi!”

Tiếng hét của các cô bé vang dội; Trương Anh Anh nghe thấy liền cảm thấy xấu hổ và vội vàng tìm đồ để lau mông, chuẩn bị ra ngoài giải thích. Nhưng mọi người trong làng đều đã biết chuyện rồi; thế là cô ta quyết định từ bỏ việc lau mông và từ đó chỉ dùng chậu gỗ để tắm nước thôi.

Trương Châu Châu và Ngô Thanh Quả trở về nhà sau khi gặp với trưởng làng; cả hai ông đều đồng ý với ý kiến của họ, coi đó là một việc tốt. Vừa đến cửa nhà, họ đã nghe thấy tiếng hét của các cô bé; Trương Châu Châu suýt nữa thì ói ra, còn Ngô Thanh Quả thì kéo cô ấy vào nhà.

Ngược lại, Pumpkin và Vương Đình Kiên vẫn đang nghe lén; Trương Châu Châu kéo họ vào và nói: “Các bạn nghe cái gì thế? Thật là đáng thương cho những anh chàng phụ thuộc vào nữ chính đến thế… Làm sao họ có thể quỳ gối phục vụ một người không biết lau mông như vậy chứ?”