“Bà ngoại ơi! Con là Bé Ying mà, bà đã từng gọi con là cháu gái yêu quý của mình…” Trương Anh Anh bị nhấc lên như một chú gà con, vùng vẫy tay chân trong không trung rồi bị ném xuống cạnh Triệu Gia, sau đó khóc lóc một hồi rồi im bặt.

“Phù! Lúc đầu bà để con tự chọn, con đã chọn Triệu Gia rồi, đừng đến đây làm phiền tôi nữa, đi cho xa!”

Ngô Thanh Quả đã nhìn thấu bản chất của mẹ con họ từ lâu rồi; cả hai đều giống nhau mà thôi. Khi họ rời đi, Trương Anh Anh còn nhìn Trương Nghị bằng ánh mắt ngây thơ như một chú chó con… Tưởng cô ta là kẻ mù sao? Đã gặp qua quá nhiều trường hợp kỳ lạ rồi, làm sao Trương Anh Anh có thể không hiểu được ý đồ của họ?

Trương Châu Châu không quay đầu lại mà tiếp tục đi theo, còn phải lo việc dựng lều bán hàng nữa… Ai có thời gian để nói chuyện với mẹ con kia chứ? Trương Đại Khí đã đe dọa họ rằng nếu dám đến Gia đình Trương gây rối, sẽ đánh họ không tha, dù họ có phải là phụ nữ hay không.

“U울… u울…” Triệu Gia đang la mắng Trương Anh Anh bên bờ ruộng, “Chính vì con mà tất cả mọi thứ đều hỏng rồi! Ban đầu bà chủ đã hứa sẽ trả một tháng tiền, nhưng bây giờ chẳng còn gì cả! Ôi trời ơi…”

“Tại sao lại trách con chứ? Nếu hôm nay con không khóc trước mặt bà chủ và không cố gắng chạy theo đoàn xe ngựa, làm sao con có thể kiếm được một hai đồng bạc đây? Chúng ta còn phải lo việc quan trọng nữa, nhanh lên mà đi!”

Trương Anh Anh xoa chân đang đau nhức; cô ta không có đôi giày tốt để mang, toàn thân thì bẩn thỉu… Về nhà sẽ luộc nước nóng tắm rửa và mắng mỏ gia đình họ Zhao một trận. Lần này, Triệu Gia không còn khóc nữa, vội vàng lau nước mắt và thu dọn đồ đạc để trở về nhà.

Mẹ con họ đã bàn bạc với nhau rằng tuyệt đối không được nói ra chuyện một hai đồng bạc đó; phải ở lại nhà họ Zhao thêm một thời gian nữa mới tìm cách giải quyết. Lúc này, gia đình họ Zhao đang ăn sáng; khi thấy mẹ con họ trở về, cô dâu cả vừa định mắng, thì Trương Anh Anh đã lật tung bàn ăn.

“Bà chủ Zhou đã nói với chúng tôi rằng từ nay trở đi, tất cả mọi người trong nhà đều phải đi làm người hầu! Mấy người đồ bẩn thỉu này, muốn đẩy mẹ con chúng tôi đi làm công việc vất vả ở đây à? Hơn nữa, năm nay nếu không nộp lương thực, các người phụ nữ trong nhà này sẽ phải đi làm người hầu thôi!”

Trương Anh Anh chỉ vào mặt bà Zhao mà chửi bới, thậm chí còn đá Triệu Tiểu Tiểu xuống đất, túm lấy tóc của Triệu Tiểu Tiểu và vung mạnh. Dám đối xử tàn nhẫn với mình như vậy, dám nói xấu mình bằng cái miệng hôi thối kia… Hôm nay, cô sẽ làm cho Triệu Tiểu Tiểu phải biết tay!

  “Ai da! Đau quá!” Triệu Tiểu Tiểu khóc lóc trên đất, vùng vẫy loạn xạ. Bị Trương Anh Anh đánh đập trước mặt gia đình Zhao, khuôn mặt cô ngay lập tức sưng tím lại.

  Gia đình Zhao chỉ biết bắt nạt kẻ yếu và sợ người mạnh thôi. Thấy Trương Anh Anh và Triệu Gia hung hãn như vậy, họ đều không dám phản kháng nữa. Bà Zhao bị hai người này áp đảo hoàn toàn; bị kéo xuống khỏi giường, cô không dám phát ra một tiếng rên nào.

  “Phù! Một lũ già khốn nạn… đi nấu ăn đi! Chúng ta mẹ con đang đói lắm đây. Triệu Tiểu Tiểu này, con ruồi xấu xa… đi dọn dẹp phòng đi! Nếu không, khi tôi tìm được cơ hội, tôi sẽ đánh cho cô không nhận ra đường về nhà đâu!”

  Trương Anh Anh liếc nhìn mọi người một cái, quyết tâm phải bắt nạt họ cho đủ đã rồi mới quay về Gia đình Trương. Cô vừa nghe nói trong nhà rằng Trương Nghị đã được Phương Lễ đưa đến Phương gia để học, và chỉ sau vài ngày, kiến thức của Trương Nghị đã tiến bộ rõ rệt. Phương gia có quan hệ buôn bán với gia đình Zhou, nên mối quan hệ giữa hai nhà rất tốt; thậm chí Châu Bồng cũng theo Trương Nghị đến nhà học sách, và khi trở về nhà, còn khen ngợi Trương Nghị nữa.

  Cô đã đi nghe lén cuộc trò chuyện giữa Ngọc Liên và Châu Bồng, và không hiểu Trương Châu Châu đã đưa cái gì cho ông Phương… Dù sao thì Ngọc Liên cũng khen ngợi không ngớt, luôn nói rằng họ đã kiếm được nhiều tiền… Vì vậy, chắc chắn Gia đình Trương rất giàu có.

  Cô không muốn sống trong cảnh nghèo khó, phải làm người hầu nữa đâu… Lần này, sau khi chịu thiệt thòi, cô nhất định sẽ báo thù họ, rồi quay về Gia đình Trương để trở thành bà chủ… Khi Trương Nghị thi đỗ, địa vị của cô sẽ không còn đơn thuần nữa đâu.

Khi đến tuổi mười sáu, cô ấy xuất hiện tại bữa tiệc hoàng gia và khiến mọi người phải kinh ngạc; người được yêu quý nhất chính là cô ấy, và cả hoàng hậu cũng vậy!

Người con trai cả của gia đình Triệu chuẩn bị đánh trả, nhưng đã bị Triệu Gia đá vào bụng vài cái, suýt nữa thì mất mạng. Vốn dĩ đã có vấn đề với dạ dày ruột, anh ta liền lăn lộn trên đất và khóc thét.

Trương Anh Anh la mắng dữ dội: “Mấy đồ bẩn thỉu chẳng bao giờ tắm rửa trong năm này, dám bàn tán về tôi sau lưng! Trong nhà này, chúng ta luôn nói ra mọi chuyện rõ ràng. Nếu năm nay không gửi lương thực tốt cho nhà Chu, cả nhà các ngươi sẽ phải ở lại nhà chúng tôi năm tháng trời; Triệu Tiểu Tiểu sẽ phải sống trong chuồng lợn, hàng ngày phải chịu mùi hôi thối.”

Sau khi la mắng xong, cô ấy thấy mọi người trong nhà đều im lặng, liền múc một ít nước lạnh đổ lên người những đứa trẻ đó, và tiếng khóc thét vang khắp căn phòng. Thấy mọi người đều không dám chống đối mình, cô ấy mới đi đốt lửa và lấy ra những bộ quần áo tốt cho Triệu Tiểu Tiểu.

Tất nhiên, Triệu Tiểu Tiểu không đồng ý, nhưng đã bị Trương Anh Anh đánh đến nỗi đi lảo đảo và khuôn mặt đầy vết thương, nên không dám nói gì thêm. Bà Triệu nằm bất động trên đất, còn Triệu Gia thì không quan tâm đến bà, còn cố tình đổ cháo lên người bà nữa.

Mọi người trong gia đình Triệu đều là những kẻ yếu đuối; người con trai cả của họ nằm lăn lộn trên đất vì đau bụng, còn con dâu cũng bị Triệu Gia và con gái cô ấy đánh đến mức mũi tím mặt bầm, không dám tin vào cuộc sống nữa, chỉ biết nằm trên đất và không nói gì.

Những đứa trẻ nhỏ trong nhà cũng bị Trương Anh Anh dạy dỗ một trận, bị đánh bằng gậy đến nỗi phải chạy trốn khắp nơi trong nhà, và còn bị mắng là những đồ bẩn thỉu, miệng hôi thối, người hôi thối, và lòng dạ đen tối. Cả nhà ai nấy đều khóc lóc, nhưng không dám chống đối hai mẹ con đó, chỉ biết tự mình mắng trong lòng mà thôi.

Trương Anh Anh thở dài một tiếng; cô ấy quyết tâm phải thể hiện sự mạnh mẽ của mình. Cô ấy không tin rằng trong cuốn sách này, sẽ còn ai may mắn hơn mình. Tuy nhiên, khi tắm nước nóng, toàn thân cô ấy trở nên sần sùi; khi tay chân chạm vào nước nóng, cô ấy liền kêu la không ngừng.

Vì muốn đẹp hơn, Trương Anh Anh quyết định chịu đựng mọi thứ và ngâm mình trong nước nóng. Bây giờ, cô ấy là Niu Cổ Lục Anh Anh; bước tiếp theo của cô ấy chính là khiến Gia đình Trương

Trong thị trấn này, Trương Châu Châu lẩm bẩm đọc những điều gì đó; khi mọi người không để ý, cô ấy liền chỉ vào góc nơi những thứ đó xuất hiện và hô lên, và lúc đó mọi người mới bắt đầu sắp xếp bàn ghế lại.

Gần đó có một cái giếng; Trương Châu Châu đi lấy nước về. Lửa trên bếp đã được đốt lên, vừa nấu xong nước nóng, cô ấy liền rửa những chiếc bát mới mua và đặt chúng lên tấm gỗ phía dưới.

“Một, hai, ba, bốn, năm.” Trương Anh Anh đếm số bàn; năm chiếc bàn là đủ để chuẩn bị cho việc kinh doanh rồi. Những chiếc ghế cũng đều tốt, ngồi trên đó ăn mì thật thoải mái.

Lo lắng về gió lớn, cô ấy mang theo vài tấm chiếu từ nhà; nếu có chỗ nào lạnh, họ có thể dùng chiếu để che chở. Mặc dù hơi không lịch sự, nhưng ít ra nó cũng giúp chống lại gió lạnh. Tuy mới tan tuyết, thời tiết vẫn còn se lạnh, nhưng không thể chờ lâu được nữa; càng chờ, lòng cô ấy càng lo lắng.

“Chu Chu, đến ăn mì thôi.”

Ngô Thanh Quả đã nấu xong bốn tô mì hầm thịt ngỗng nóng hổi. Mặc dù thịt heo và thịt bò cũng có thể dùng được, nhưng sau khi bàn bạc với gia đình, họ quyết định tạm thời không bán thịt đó, mà chỉ bán mì trước. Nếu buôn bán thuận lợi, họ sẽ để Trương Châu Châu lấy xương bò và thịt bò đến nấu, và sau đó tung ra món mì bò đặc biệt này.

Trương Châu Châu uống từng ngụm nước dùng thịt ngỗng nóng hổi, cảm thấy ấm áp trong lòng và miệng. “Bà ơi, liệu họ có đến nhà chúng ta gây rối không ạ?”

“Gây rối cái gì? Tối qua tôi đã nói với trưởng làng về việc chúng ta muốn đến thị trấn bán hàng. Nếu kiếm được tiền, mỗi tháng chúng ta sẽ đóng góp hai mươi văn để sử dụng vào việc sửa chữa làng. Trưởng làng cũng đã hứa sẽ giúp đỡ chúng ta nếu có ai đến gây rối.”