“Lão trưởng làng ơi, con muốn hỏi… Gia đình chúng tôi vốn đã ít người rồi; anh trai nhỏ còn phải ở nhà chăm sóc các em nhỏ nữa, con muốn giúp bà ấy gánh vác một phần công việc.”

Đôi mắt của Trương Châu Châu đẫm lệ; ngay cả khi ăn quả cũng phải xem tuổi tác… Thật sự là không thể so sánh được với lão trưởng làng.

“Hãy để Chu Chu nghe theo đi; cô bé rất ngoan, chắc chắn sẽ không tiết lộ chuyện này đâu.” Ngô Thanh Quả ôm chặt cháu gái mình và nói như vậy; lão trưởng làng tự nhiên cũng không phản đối.

“Mọi người ngồi xuống đi… Lần này lại là chuyện của gia đình Su… Họ thậm chí còn mang theo Nguyệt Hoa – trong tình trạng yếu ớt, đầy bệnh tật – đến ty pháp để tố cáo người khác.”

Ngay khi lão trưởng làng vừa nói xong, Ngô Thanh Quả và Trương Châu Châu liền trợn mắt lên. Trương Đại Khí và Lâm Xuân Hoa cũng lắc đầu; họ chỉ nhớ rằng Nguyệt Hoa luôn gọi Lâm Xuân Hoa bằng cái tên đó, vì vậy họ mới bị đưa đi một cách lặng lẽ.

“Ôi, thật là đáng thương… Họ không cho con cái mình ăn uống gì cả. Nguyệt Hoa đã hai ngày không ăn gì, suýt chết rồi… Khi được đưa đến ty pháp, cô bé cứ khóc lóc và muốn đập đầu vào cột… Sau khi ăn no ở ty pháp, cô bé không muốn về nhà nữa, cứ bắt chúng tôi đến đón.”

Khi chúng tôi giúp đưa Nguyệt Hoa trở về nhà gia đình Su, Tô Nguyệt Nguyệt thậm chí còn đi tiểu trần trụi trên tuyết, miệng cắn một miếng vỏ cây… Còn Su Kim Kim thì tốt hơn một chút; cô bé ăn ba chiếc bánh rồi còn bụng đầy, nhưng lại không cho hai cô con gái mình ăn.

“Gia đình này có phải điên rồ không? Chẳng phải họ còn nói sẽ hỗ trợ gia đình mẹ đẻ sao?”

“Ai mà không nghĩ vậy chứ… Khi tôi và Đại Khí đến đó, chúng tôi còn bị họ lấy đi một hoặc hai lượng bạc nữa… Nhưng vì có quan lại ở đó, họ nói rằng nếu sau này gia đình Su dám đến làng Hoa Đào gây rối, đòi tiền bạc, họ sẽ bị giam vào tù.”

“Tại sao lại phải cho họ một hoặc hai lượng bạc chứ!” Ngô Thanh Quả tức giận đến mức gân má bị nổi lên; Trương Châu Châu vội vàng vẫy tay cho cô ấy xoa dịu.

“Bà ơi, đừng tức giận nữa… Con nghĩ, có lẽ gia đình Su đã nài nỉ quan lại, cứ quấy rối họ mãi… Họ nhận được một hoặc hai lượng bạc rồi, cũng chẳng thể bay lên trời được đâu… Chúng ta coi như là đã mua được sự yên bình thôi.”

“Chính là ý kiến của Chu Chu… Ôi, số tiền duy nhất mà chúng ta có, giờ đã bị gia đình Su lấy đi hết rồi… Và chúng ta còn phải chịu đựng

“Đồ khốn nạn, nhà này thật là không biết xấu hổ!” Con trai của trưởng làng tức giận đến mức nắm chặt nắm tay muốn đánh người.

“Các bạn cứ ngồi yên đi, cho họ đi cũng được mà. Quan lớn đã nói rằng, nếu sau này nhà họ Sư gặp rắc rối và đến làng chúng ta để gây phiền toái cho các bạn như những kẻ ăn xin, chúng ta cứ đánh họ tàn tạ cho xong, không cần phải lo về tội danh đâu.”

“Phù! Một lũ đồ hèn mọn, đáng ghét!” Ngô Thanh Quả chửi bới, tiếc là ban đầu mình đã quá tốt bụng, mới rước họa vào nhà.

“Yue Hua còn muốn lấy Trương Nghị nữa à? Cô ta còn nói rằng hai người đã đính hôn… Tôi chỉ cần đá cô ta vài cái là cô ta sẽ nói ra sự thật. Nhớ lại khi cô ta gọi Trương Nghị là “chàng rể”, tôi chỉ muốn đá thẳng vào lồng ngực cô ta và đẩy cô ta xuống địa ngục!”

“Thứ bẩn thỉu, hôi thối này dám thèm muốn Trương Nghị… Các bạn không đánh cô ta một trận cho đến khi cô ta nói ra sự thật sao?”

“Tất nhiên rồi! Chúng tôi đã đánh cô ta đến nỗi cô ta phải chạy khắp sân, khóc lóc van xin… Chúng tôi đã kể chuyện này khắp làng Sơn Gou, để nhà họ Sư phải xấu hổ… Như vậy mới đúng đắn!”

Lâm Xuân Hoa nhớ lại khi Yue Hua giả vờ đáng thương để lợi dụng mình, còn gọi Trương Nghị là “chàng rể”… Cô ta thực sự tức giận đến mức không thể kiềm chế được.

May mà cô ta đã dùng cây tre đánh Yue Hua vào góc sân; mọi người trong sân cũng không ai can thiệp… Cô ta đã đánh cô ta thật mạnh để buộc cô ta phải nói ra sự thật… Lúc đó, mọi người trong làng Sơn Gou mới biết rằng Yue Hóa chỉ là một kẻ nói dối, một con người hèn mọn, đáng ghét!

Ngô Thanh Quả tức giận trở về nhà; Trương Châu Châu đi theo sau, nhưng cô ấy chỉ lắc đầu… Nhà này thật là không thể cứu vãn được… Không những vô ơn, mà còn dám nói những lời xấu xa nữa…

“Chu Chu, em có nhớ những chiếc bát đĩa, những chiếc ghế mà thứ bẩn thỉu đó từng sử dụng không?”

Ngô Thanh Quả vừa vào nhà đã bắt đầu vứt bỏ tất cả những thứ mà Yue Hua từng sử dụng… Trương Châu Châu đi vào bếp lấy ra hai chiếc bát đĩa… Lúc đó, Yue Hoa luôn chọn những chiếc bát đẹp nhất để dùng, và cũng chỉ thích những đôi đũa dài nhất… Rất dễ nhận ra đấy…

“Nhà họ Sư ở làng Sơn Gou đã nuôi ra một thứ bẩn thỉu, hôi thối như vậy… Chúc gia đình các bạn sau này gặp nhiều rắc rối! Phù!”

Ngô Thanh Quả vứt tất cả những thứ đó vào đống lửa, vẫn tiếp tục chửi bới… Trương Nghị định đi ngăn cản, nhưng bị __TERM

“Chúc gia đình nhà Sư sau này mỗi khi gả con gái ra ngoài đều gặp phải những bà mẹ vợ khắc nghiệt; còn các con trai thì lấy được những người vợ mạnh mẽ và cá tính!”

Ngô Thanh Quả phát ra tiếng cười khàn khàn, rồi bảo họ vào trong nhà. Năng Gia và Vương Đình Kiên đang nắm tay nhau, sợ hãi không hiểu chuyện gì đang xảy ra – sao lại có người mắng chửi ngay giữa sân vườn như vậy?

“Bà ơi, bà có sao không ạ?” Vương Đình Kiên hỏi một cách e dè. Khuôn mặt của Ngô Thanh Quả đã dịu đi một chút; bà bảo họ vào trong nhà nói chuyện, đừng để ý đến những lời mắng chửi kia.

“Các bạn hãy vào trong nhà đi… Sau khi nghe hết chuyện này, các bạn sẽ tức giận hơn cả bà đấy.”

Trương Châu Châu lắc đầu; bà cũng rất tức giận. Lúc nãy bà còn ủng hộ những lời mắng đó nữa… Những kẻ vô ơn như vậy xứng đáng bị mắng như vậy; việc đánh đập hay mắng nhiếc họ một chút cũng không sao chứ!

Trương Nghị tưởng rằng họ đã nghe phải những tin đồn xấu xa nào đó… Khi tất cả mọi người đã nghe hết câu chuyện, anh ta không ngần ngại mắng một tiếng: “Thật là không biết xấu hổ!”

“Anh họ ơi, anh nên mắng thêm nữa đi… Ngọc Hoa quả thực là một ví dụ điển hình cho những kẻ vô ơn đó.” Trương Châu Châu nghe Trương Nghị mắng mà cười thành tiếng.

“Tôi sẽ thay đổi câu mắng… ‘Một cô gái không thể tự lo cho bản thân mình’…”

“Câu đó hay đấy… Cô ấy quả thực đúng là như vậy, rất phù hợp.”

Bên trong nhà lại bắt đầu ầm ĩ lên… Năng Gia với đôi mắt to tròn ngồi nghe họ nói chuyện, thỉnh thoảng lại tham gia vào cuộc tranh luận, mắng này mắng kia.

Lâm Xuân Hoa trở về thay đồ xong xuôi rồi xuống dưới; Trương Đại Khí hôm nay đã bị gió lạnh thổi quá nhiều, uống nước nóng và ngâm chân xong thì đã ngủ thiếp đi rồi.

“Xuân Hoa, em đến đúng lúc rồi… Hãy nhanh chóng nói với họ đi… Sau này đừng bao giờ vội vàng đi giúp đỡ người khác nữa.”

Ngô Thanh Quả thấy cô ấy đến liền nói mạnh mẽ hơn nữa; hôm nay cô ấy đã bày tỏ hết sự bất mãn của mình đối với Ngọc Hoa, và cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Lâm Xuân Hoa cũng tham gia vào cuộc tranh luận đó; sau khi uống hai ấm trà, Trương Châu Châu mới bắt đầu nói về chuyện vị “bậc thầy về nghệ thuật trà” đó.

“Là người từ làng Lưu Gia à?” Lâm Xuân Hoa nhớ đến vẻ ngoài của Trương Nguyên mà thở dài… Có lẽ suốt đời mình, cô ấy sẽ phải sống trong những chuyện vụn vặt như thế này

Người dân làng Lưu Gia Cun chắc cũng không phải là những người giàu có lắm đâu; làm sao có ai trong làng đủ tiền mua ngựa được chứ?

Trương Châu Châu rót trà cho Lâm Xuân Hoa và nói: “Bà cô ơi, chỉ cần biết họ ở đâu thì làm sao lại tìm không thấy được chứ? Nhà bà cô dễ tìm lắm mà, đi theo số nhà là biết liền.”

“Đúng vậy, lúc tôi đang đứng ở cửa, họ còn hỏi tôi xem nhà Trương Đại Khí có phải ở đây không nữa; tôi còn thấy ngạc nhiên nữa đấy… Nếu tính từ cổng làng vào, nhà thứ mười thì quả thật rất dễ tìm.”

Ngô Thanh Quả cũng an ủi Lâm Xuân Hoa rằng dù là sói hay hổ, họ cũng không sợ đâu. Hai đứa trẻ này lớn nhất cũng mới mười bốn, mười lăm tuổi thôi; chúng còn nhỏ hơn cả Trương Nghị nữa, làm gì có khả năng gì đặc biệt để phải sợ chứ?

“Nhưng người cháu trai nhỏ ấy nói rằng yên ngựa mà họ dùng là loại dành cho binh lính… Liệu họ có phải là con cháu của các võ tướng không nhỉ?”